The Mac Observer

Skip navigational links

You're viewing an article in TMO's historic archive vault. Here, we've preserved the comments and how the site looked along with the article. Use this link to view the article on our current site:
Apple's "Get a Mac" Commercials Turn Japanese

Apple's "Get a Mac" Commercials Turn Japanese

by , 4:15 PM EST, November 13th, 2006

Apple's "Get a Mac" campaign has been unleashed on Japan, with Japanese actors taking the place of John "I'm a PC" Hodgman and Justin "I'm a Mac" Long. Apple Japan has posted three commercials on its Web site, each "an almost exact translation" of the first three "Get a Mac" commercials launched in the U.S., according to a Japanese source that spoke with The Mac Observer.

Blog site Libation Kowloon noted that the actors playing the Mac and PC characters are from an act called R#hmens, with Jin Katagiri playing the PC. You can see Mr. Katagiri in the screen shot below doing his Japanese equivalent of the White Boy Two Step used to such great effect by John Hodgman in the English version of the iLife commercial.

For those keeping score at home, he's listening to "Eurobeat," as in generic House/Techno music, or so he says in the commercial.

Jin Katagiri gets his groove on as the "I'm a PC" character.


Recent TMO Headlines - Updated November 18th

Fri, 5:54 PM
The Kilogram Could Soon be Redefined. But You Won't Notice
Fri, 5:34 PM
Apple Is A Healthy Company. But, Someday, it Could Fail
Fri, 3:04 PM
Mark Zuckerberg Tries to Tackle Growing Criticisms
Fri, 2:57 PM
Feedly Offering 30% off Pro Plan
Fri, 2:54 PM
Behaviourism - the Science That Makes Apps so Addictive
Fri, 2:51 PM
Apple Toxic Chemical Reduction Efforts Rated A+
Fri, 2:47 PM
US iPhones and Other Smartphones Can Now Receive EU Satellite Data
Fri, 2:43 PM
iPhone XR Available Carrier-Free
Fri, 2:40 PM
Make Any Headphones Wireless with this Bluetooth Receiver: $19.99
Fri, 1:58 PM
– TMO Daily Observations 2018-11-16
Fri, 11:02 AM
Spreaker Studio Adds Siri Shortcuts to App
Fri, 10:56 AM
Colluding Banks Allegedly Slowed Apple Pay Switzerland
  • __________
  • Buy Stuff, Support TMO!
  • Podcast: Mac Geek Gab
  • Podcast: Apple Weekly Report
  • TMO on Twitter!