{"id":397855,"date":"2025-09-10T08:18:26","date_gmt":"2025-09-10T12:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/sin-categoria\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/"},"modified":"2025-09-10T11:51:28","modified_gmt":"2025-09-10T15:51:28","slug":"airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/","title":{"rendered":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?"},"content":{"rendered":"\n<p>Los nuevos AirPods Pro 3 de Apple ya est\u00e1n aqu\u00ed, y son algo m\u00e1s que una peque\u00f1a actualizaci\u00f3n. Con una cancelaci\u00f3n de ruido m\u00e1s potente, mayor duraci\u00f3n de la bater\u00eda, almohadillas con infusi\u00f3n de espuma, seguimiento de la frecuencia card\u00edaca integrado e incluso traducci\u00f3n en tiempo real, ofrecen funciones que no encontrar\u00e1s en los AirPods Pro 2.  <\/p>\n\n<p>Pero, \u00bfsignifica eso que deber\u00edas cambiar de inmediato? <\/p>\n\n<p>Analic\u00e9moslos ambos, y as\u00ed podr\u00e1s decidir cu\u00e1l de los dos, AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2, es la mejor opci\u00f3n para ti.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tabla de contenido<\/h2><ul><li><a  href=\"#h-airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-understanding-the-differences\" data-level=\"2\">AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: entendiendo las diferencias<\/a><ul><li><a  href=\"#h-major-improvements-in-airpods-pro-3\" data-level=\"3\">Principales mejoras en los AirPods Pro 3<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-airpods-pro-2-what-still-makes-them-great\" data-level=\"3\">AirPods Pro 2: lo que a\u00fan los hace geniales<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-comparison-table-airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2\" data-level=\"3\">Tabla comparativa: AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a  href=\"#h-tips-for-deciding-whether-to-upgrade\" data-level=\"2\">Consejos para decidir si actualizar o no<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-frequently-asked-questions\" data-level=\"2\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-summary\" data-level=\"2\">Resumen<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-conclusion\" data-level=\"2\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-understanding-the-differences\">AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: entendiendo las diferencias <\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-major-improvements-in-airpods-pro-3\">Principales mejoras en los AirPods Pro 3<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mejor cancelaci\u00f3n activa de ruido (ANC)<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ofrece hasta el doble de reducci\u00f3n de ruido en comparaci\u00f3n con los AirPods Pro 2, y cuatro veces el nivel de los AirPods Pro originales.<\/li>\n\n\n\n<li>Una actualizaci\u00f3n real si sueles lidiar con lugares ruidosos como desplazamientos o espacios de trabajo abiertos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nuevas almohadillas con infusi\u00f3n de espuma para un mejor ajuste<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apple ahora incluye cinco tama\u00f1os, incluyendo XXS, e introduce almohadillas con infusi\u00f3n de espuma, combinando comodidad y sellado.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1s tama\u00f1os, mejor sellado y menos probabilidades de que se caigan durante el movimiento o los entrenamientos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mayor duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/tips\/airpods-3-can-run-8-10-hours-on-a-single-charge\/\">Hasta 8 horas de reproducci\u00f3n<\/a> con la ANC activada, en comparaci\u00f3n con las 6 horas de los AirPods Pro 2. Eso es un aumento del 33 por ciento. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Funciones de salud y traducci\u00f3n<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/tips\/airpods-pro-3-can-now-track-your-heart-rate-from-your-ears\/\" rel=\"noreferrer noopener\">El sensor de frecuencia card\u00edaca integrado te permite realizar un seguimiento de la frecuencia card\u00edaca<\/a> y las calor\u00edas a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Fitness durante los entrenamientos.<\/li>\n\n\n\n<li>La <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/apple-adds-live-translation-to-airpods-pro-3\/\" rel=\"noreferrer noopener\">funci\u00f3n de traducci\u00f3n en tiempo real<\/a> te permite entender otros idiomas en tiempo real, con el apoyo de Apple Intelligence.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mayor durabilidad<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ahora con una clasificaci\u00f3n <em>IP57<\/em> que ofrece una mejor resistencia al polvo y al agua que la clasificaci\u00f3n <em>IP54<\/em> de los AirPods Pro 2.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-airpods-pro-2-what-still-makes-them-great\">AirPods Pro 2: lo que a\u00fan los hace geniales<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Excelente ANC y sonido<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cancelaci\u00f3n de ruido de primer nivel y la calidad de audio fiable siguen siendo un punto de referencia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integraci\u00f3n perfecta con Apple<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EQ adaptativo, audio espacial personalizado, controles t\u00e1ctiles, estuche de carga MagSafe o USB-C y f\u00e1cil emparejamiento con dispositivos Apple.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Todav\u00eda disponibles con descuentos<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los AirPods Pro 2 a menudo bajan de los 200 $ en ofertas, lo que los convierte en una opci\u00f3n s\u00f3lida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u00a1Descubre si <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/tips\/round-ups\/are-airpods-pro-2-good-for-the-gym-i-tested-them-for-a-week\/\" rel=\"noreferrer noopener\">los AirPods Pro 2 son buenos para el gimnasio<\/a>!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comparison-table-airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2\">Tabla comparativa: AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Funci\u00f3n<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>AirPods Pro 3<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>AirPods Pro 2<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>ANC y sonido<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2x ANC vs Pro 2, las almohadillas de espuma mejoran el sellado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Excelente ANC y sonido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Fit and comfort<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 tama\u00f1os, almohadillas con infusi\u00f3n de espuma, forma refinada<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4 tama\u00f1os de silicona, ajuste est\u00e1ndar<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">~8 h con ANC<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">~6 h con ANC<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Sensor de frecuencia card\u00edaca<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">S\u00ed, realiza un seguimiento de la FC y las calor\u00edas<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">No<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Traducci\u00f3n en tiempo real<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">S\u00ed<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">No<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Clasificaci\u00f3n de resistencia al polvo y al agua<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IP57<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IP54<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Precio (lanzamiento)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">249 $<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">249 $ (en el lanzamiento), ahora con descuento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tips-for-deciding-whether-to-upgrade\">Consejos para decidir si actualizar o no<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prioriza el ajuste y el sellado:<\/strong> Si tus AirPods actuales no se sujetan de forma segura o carecen de graves debido a un mal ajuste, las almohadillas de espuma son un gran avance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valora la duraci\u00f3n de la bater\u00eda:<\/strong> 2 horas extra por carga importan si usas auriculares todo el d\u00eda o si la <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/tips\/how-to\/airpods-dying-fast\/\" rel=\"noreferrer noopener\">bater\u00eda se agota demasiado r\u00e1pido<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Te encanta el seguimiento de la salud:<\/strong> El control de la frecuencia card\u00edaca es una caracter\u00edstica \u00fanica en los auriculares inal\u00e1mbricos, perfecta para los entrenamientos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Habla en diferentes idiomas:<\/strong> La traducci\u00f3n en tiempo real es genial si a menudo hablas con personas en otros idiomas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quieres durabilidad:<\/strong> La clasificaci\u00f3n IP57 da m\u00e1s confianza para los entrenamientos y la lluvia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tienes un presupuesto limitado:<\/strong> Si tus Pro 2 a\u00fan funcionan bien y las ofertas son buenas, esperar podr\u00eda ser inteligente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frequently-asked-questions\">Frequently Asked Questions<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757503886581\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfSon los AirPods Pro 3 m\u00e1s caros que los Pro 2?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. Se lanzan a 249 $, lo mismo que los Pro 2 originalmente, pero ahora se pueden encontrar los Pro 2 por menos en ofertas. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757503888160\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfSe notar\u00e1 realmente mucho mejor la ANC?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Apple afirma que duplica la reducci\u00f3n de ruido. Si bien a\u00fan est\u00e1n pendientes las pruebas en el mundo real, el dise\u00f1o ac\u00fastico mejorado y las almohadillas de espuma prometen mejores resultados. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757503888819\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfEs el sensor de frecuencia card\u00edaca lo suficientemente preciso como para reemplazar un reloj?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Utiliza tecnolog\u00eda infrarroja avanzada y se integra con las funciones de Fitness. Es genial para los entrenamientos, pero puede que no reemplace por completo la precisi\u00f3n de un reloj inteligente. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757503889436\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>\u00bfFunciona bien la traducci\u00f3n en tiempo real?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Utiliza ANC e Apple Intelligence para traducir el habla en tiempo real. Todav\u00eda est\u00e1 en sus inicios, pero es prometedor para viajes o conversaciones en diferentes idiomas. <\/p> <\/div> <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-summary\">Resumen<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Los AirPods Pro 3 traen mejoras significativas como una mejor ANC, duraci\u00f3n de la bater\u00eda, ajuste y nuevas funciones de salud y traducci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Los AirPods Pro 2 siguen siendo opciones s\u00f3lidas, especialmente si puedes conseguir una buena oferta o no necesitas el seguimiento de la frecuencia card\u00edaca y las traducciones en tiempo real.<\/li>\n\n\n\n<li>El ajuste, la duraci\u00f3n de la bater\u00eda y las funciones de salud son los principales factores decisivos.<\/li>\n\n\n\n<li>Si el presupuesto lo permite y las funciones importan, los Pro 3 valen la pena. Si los Pro 2 a\u00fan funcionan, no te sentir\u00e1s presionado. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Si buscas una mayor comodidad, una mayor duraci\u00f3n de la bater\u00eda, el seguimiento de los entrenamientos y funciones m\u00e1s inteligentes, los AirPods Pro 3 son una actualizaci\u00f3n s\u00f3lida. Pero si tus Pro 2 a\u00fan cumplen y se adaptan a tus necesidades, esperar o buscar una oferta tiene sentido. De cualquier manera, disfrutar\u00e1s de la verdadera libertad inal\u00e1mbrica con el audio premium de Apple.  <\/p>\n\n<p>Y no olvides consultar la <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/tips\/apple-september-event-2025-recap\/\" rel=\"noreferrer noopener\">lista completa de lanzamientos durante el evento de Apple de 2025<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nuevos AirPods Pro 3 de Apple ya est\u00e1n aqu\u00ed, y son algo m\u00e1s que una peque\u00f1a actualizaci\u00f3n. Con una cancelaci\u00f3n de ruido m\u00e1s potente, mayor duraci\u00f3n de la bater\u00eda, almohadillas con infusi\u00f3n de espuma, seguimiento de la frecuencia card\u00edaca integrado e incluso traducci\u00f3n en tiempo real, ofrecen funciones que no encontrar\u00e1s en los AirPods [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20233,"featured_media":397546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82148,82102],"tags":[82206,82208],"work":[],"class_list":["post-397855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resumenes","category-sin-categoria","tag-destacado","tag-impresionante"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T12:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T15:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kazim Ali Alvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kazim Ali Alvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kazim Ali Alvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80\"},\"headline\":\"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?\",\"datePublished\":\"2025-09-10T12:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T15:51:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png\",\"keywords\":[\"Destacado\",\"Impresionante\"],\"articleSection\":[\"Res\u00famenes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/\",\"name\":\"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T12:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T15:51:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80\"},\"description\":\"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503886581\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888160\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888819\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503889436\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categor\u00eda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/features\\\/sin-categoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Res\u00famenes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/features\\\/resumenes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80\",\"name\":\"Kazim Ali Alvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Kazim Ali Alvi\"},\"url\":\"\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503886581\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503886581\",\"name\":\"\u00bfSon los AirPods Pro 3 m\u00e1s caros que los Pro 2?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Se lanzan a 249 $, lo mismo que los Pro 2 originalmente, pero ahora se pueden encontrar los Pro 2 por menos en ofertas. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888160\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888160\",\"name\":\"\u00bfSe notar\u00e1 realmente mucho mejor la ANC?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Apple afirma que duplica la reducci\u00f3n de ruido. Si bien a\u00fan est\u00e1n pendientes las pruebas en el mundo real, el dise\u00f1o ac\u00fastico mejorado y las almohadillas de espuma prometen mejores resultados. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888819\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503888819\",\"name\":\"\u00bfEs el sensor de frecuencia card\u00edaca lo suficientemente preciso como para reemplazar un reloj?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Utiliza tecnolog\u00eda infrarroja avanzada y se integra con las funciones de Fitness. Es genial para los entrenamientos, pero puede que no reemplace por completo la precisi\u00f3n de un reloj inteligente. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503889436\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\\\/#faq-question-1757503889436\",\"name\":\"\u00bfFunciona bien la traducci\u00f3n en tiempo real?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Utiliza ANC e Apple Intelligence para traducir el habla en tiempo real. Todav\u00eda est\u00e1 en sus inicios, pero es prometedor para viajes o conversaciones en diferentes idiomas. \",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?","description":"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?","og_description":"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-09-10T12:18:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T15:51:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Kazim Ali Alvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MacObserver","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"Escrito por":"Kazim Ali Alvi","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/"},"author":{"name":"Kazim Ali Alvi","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80"},"headline":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?","datePublished":"2025-09-10T12:18:26+00:00","dateModified":"2025-09-10T15:51:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/"},"wordCount":1093,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png","keywords":["Destacado","Impresionante"],"articleSection":["Res\u00famenes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/","name":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png","datePublished":"2025-09-10T12:18:26+00:00","dateModified":"2025-09-10T15:51:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80"},"description":"Compara AirPods Pro 3 y 2: ritmo card\u00edaco y traducci\u00f3n. \u00bfActualizar?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503886581"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888160"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888819"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503889436"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Pro-3-vs-AirPods-Pro-2-2.png","width":1920,"height":1080,"caption":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categor\u00eda","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/features\/sin-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Res\u00famenes","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/features\/resumenes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2: \u00bfmerece la pena actualizar?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b387aa5b6c4242ff346dc969c13e4d80","name":"Kazim Ali Alvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c66c9aadc320e89f722d5d9fb9467682420125ec1f475954ae2965904dcc13b4?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Kazim Ali Alvi"},"url":""},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503886581","position":1,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503886581","name":"\u00bfSon los AirPods Pro 3 m\u00e1s caros que los Pro 2?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Se lanzan a 249 $, lo mismo que los Pro 2 originalmente, pero ahora se pueden encontrar los Pro 2 por menos en ofertas. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888160","position":2,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888160","name":"\u00bfSe notar\u00e1 realmente mucho mejor la ANC?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Apple afirma que duplica la reducci\u00f3n de ruido. Si bien a\u00fan est\u00e1n pendientes las pruebas en el mundo real, el dise\u00f1o ac\u00fastico mejorado y las almohadillas de espuma prometen mejores resultados. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888819","position":3,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503888819","name":"\u00bfEs el sensor de frecuencia card\u00edaca lo suficientemente preciso como para reemplazar un reloj?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Utiliza tecnolog\u00eda infrarroja avanzada y se integra con las funciones de Fitness. Es genial para los entrenamientos, pero puede que no reemplace por completo la precisi\u00f3n de un reloj inteligente. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503889436","position":4,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/airpods-pro-3-vs-airpods-pro-2-merece-la-pena-actualizar\/#faq-question-1757503889436","name":"\u00bfFunciona bien la traducci\u00f3n en tiempo real?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Utiliza ANC e Apple Intelligence para traducir el habla en tiempo real. Todav\u00eda est\u00e1 en sus inicios, pero es prometedor para viajes o conversaciones en diferentes idiomas. ","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20233"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397855"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397910,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397855\/revisions\/397910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397855"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=397855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}