{"id":401246,"date":"2025-09-17T08:45:00","date_gmt":"2025-09-17T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/noticias\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/"},"modified":"2025-09-18T02:47:48","modified_gmt":"2025-09-18T06:47:48","slug":"actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes"},"content":{"rendered":"\n<p>Apple no solo est\u00e1 renovando el iPhone con iOS 26, tus <strong>AirPods<\/strong> tambi\u00e9n se est\u00e1n volviendo m\u00e1s inteligentes. Se ha implementado un nuevo firmware (compilaci\u00f3n 8A356) para los <strong>AirPods Pro 2<\/strong> y los <strong>AirPods 4<\/strong>, que desbloquea una lista de nuevas funciones que se integran directamente en iOS 26, iPadOS 26 y macOS Tahoe. Los pr\u00f3ximos AirPods Pro 3 se enviar\u00e1n con todas estas funciones integradas.  <\/p>\n\n<p>Esto es lo que hay de nuevo.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tabla de contenido<\/h2><ul><li><a  href=\"#h-1-better-call-and-recording-quality\" data-level=\"2\">1. Mejor calidad de llamada y grabaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-2-airpods-as-a-camera-remote\" data-level=\"2\">2. Los AirPods como mando a distancia de la c\u00e1mara<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-3-smarter-playback-control\" data-level=\"2\">3. Control de reproducci\u00f3n m\u00e1s inteligente<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-4-live-translation\" data-level=\"2\">4. Traducci\u00f3n en vivo<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-how-to-update-your-airpods\" data-level=\"2\">C\u00f3mo actualizar tus AirPods<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-related-reads\" data-level=\"2\">Lecturas relacionadas<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-better-call-and-recording-quality\">1. Mejor calidad de llamada y grabaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Las llamadas telef\u00f3nicas y las llamadas de FaceTime suenan m\u00e1s claras gracias al procesamiento de audio mejorado. Apple tambi\u00e9n ha a\u00f1adido <strong>grabaci\u00f3n de audio con calidad de estudio<\/strong>, por lo que tus AirPods ahora pueden funcionar como un micr\u00f3fono s\u00f3lido para entrevistas, podcasts o videoclips r\u00e1pidos sin sonar met\u00e1licos. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-airpods-as-a-camera-remote\">2. Los AirPods como mando a distancia de la c\u00e1mara<\/h2>\n\n<p>Ahora puedes usar tus AirPods como un <strong>bot\u00f3n de obturador remoto<\/strong> en la aplicaci\u00f3n C\u00e1mara. Toca para hacer una foto o iniciar\/detener la grabaci\u00f3n de v\u00eddeo. Pr\u00e1ctico si colocas tu iPhone en un tr\u00edpode y no quieres ir y venir.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-smarter-playback-control\">3. Control de reproducci\u00f3n m\u00e1s inteligente<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pausar cuando te duermas<\/strong>: si te quedas dormido mientras escuchas m\u00fasica, tus AirPods pueden detectarlo y pausar autom\u00e1ticamente la reproducci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mantener el audio en los auriculares<\/strong>: \u00bfAlguna vez te ha pasado que la m\u00fasica se cambia al est\u00e9reo del coche cuando no quer\u00edas? Con esta opci\u00f3n, el audio permanece en tus AirPods hasta que digas lo contrario. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recordatorios de carga<\/strong>: tu iPhone ahora te avisar\u00e1 cuando la bater\u00eda de tus AirPods est\u00e9 baja, por lo que es menos probable que te quedes sin bater\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-live-translation\">4. Traducci\u00f3n en vivo<\/h2>\n\n<p>En los <strong>AirPods Pro 2<\/strong> y los <strong>AirPods 4 con ANC<\/strong>, ahora tienes <strong>Traducci\u00f3n en vivo<\/strong> cuando est\u00e1n emparejados con iOS 26. Habla en un idioma, esc\u00fachalo en otro: una funci\u00f3n ambiciosa que podr\u00eda facilitar los viajes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-update-your-airpods\">C\u00f3mo actualizar tus AirPods<\/h2>\n\n<p>Los AirPods se actualizan autom\u00e1ticamente, pero puedes ayudar a que esto suceda:<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\" alt=\"airpods al lado del iphone\" class=\"wp-image-401000\" style=\"width:561px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png 797w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-233x300.png 233w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-768x987.png 768w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-163x210.png 163w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-400x514.png 400w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-600x771.png 600w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Coloca tus AirPods en el <strong>estuche de carga<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Conecta el estuche a la <strong>corriente<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Mantenlo cerca de tu iPhone, iPad o Mac con iOS 26, iPadOS 26 o macOS Tahoe.<\/li>\n\n\n\n<li>Espera unos 30 minutos con el estuche cerrado.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Puedes comprobar la versi\u00f3n del firmware en <strong>Ajustes \u2192 Bluetooth \u2192 AirPods \u2192 Acerca de<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Apple ha estado convirtiendo constantemente los AirPods de simples auriculares en una plataforma. Esta actualizaci\u00f3n los convierte en mejores micr\u00f3fonos, mejores compa\u00f1eros de viaje y dispositivos cotidianos m\u00e1s inteligentes. Con <strong>iOS 26<\/strong>, los AirPods se est\u00e1n poniendo al d\u00eda con el resto de las actualizaciones del ecosistema de Apple, como <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/guia-practica\/como-activar-y-usar-el-filtro-de-llamadas-en-ios-26\/\">Call Screening<\/a>, <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/guia-practica\/asistente-de-espera-de-ios-26-que-es-y-como-usarlo\/\">Hold Assist<\/a> e incluso la transmisi\u00f3n de v\u00eddeo de CarPlay.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-reads\">Lecturas relacionadas<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a >Gu\u00eda de duraci\u00f3n de la bater\u00eda y reemplazo de los AirPods Pro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a >B\u00fasqueda de precisi\u00f3n mejorada con los AirPods Pro 3<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/ios-es\/10-funciones-ocultas-de-ios-26-que-quizas-no-conozcas\/\">10 funciones ocultas de iOS 26 que quiz\u00e1s no conozcas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple no solo est\u00e1 renovando el iPhone con iOS 26, tus AirPods tambi\u00e9n se est\u00e1n volviendo m\u00e1s inteligentes. Se ha implementado un nuevo firmware (compilaci\u00f3n 8A356) para los AirPods Pro 2 y los AirPods 4, que desbloquea una lista de nuevas funciones que se integran directamente en iOS 26, iPadOS 26 y macOS Tahoe. Los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18939,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.","footnotes":""},"categories":[82148,82102],"tags":[82231],"work":[],"class_list":["post-401246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resumenes","category-sin-categoria","tag-actualizaciones-de-os-26"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T12:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T06:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amalia S\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amalaia123\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amalia S\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amalia S\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\"},\"headline\":\"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T06:47:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/\"},\"wordCount\":561,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\",\"keywords\":[\"Actualizaciones de OS 26\"],\"articleSection\":[\"Res\u00famenes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/\",\"name\":\"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T06:47:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\"},\"description\":\"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\",\"width\":800,\"height\":1028},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/resumenes\\\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\",\"name\":\"Amalia S\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Amalia S\"},\"description\":\"Amalia's introduction to the tech world began in middle school when she independently set up a router before a technician's scheduled visit. Her curiosity about technology only grew from there, leading her to delve deep into both macOS and Windows systems. After beginning her content writing journey in 2021 with Windows Report, Amalia transitioned to The Mac Observer in 2023. Alongside producing articles, she plays a pivotal role in mentoring new writers, ensuring that the content resonates well with our readers. Her hands-on experience has already established her as a reliable figure in our community. At the moment, she relies on her 13-inch, M1, 2020 MacBook Pro and 7th generation iPad from 2019 to produce top content.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amalaia123\"],\"honorificPrefix\":\"Mrs\",\"birthDate\":\"2000-06-11\",\"gender\":\"female\",\"knowsAbout\":[\"Apple\",\"Windows\",\"iPhone\",\"Mac\",\"troubleshooting\"],\"knowsLanguage\":[\"English\"],\"jobTitle\":\"Writer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/author\\\/amalia_a\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes","description":"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes","og_description":"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-09-17T12:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T06:47:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1028,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Amalia S","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amalaia123","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"Escrito por":"Amalia S","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/"},"author":{"name":"Amalia S","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600"},"headline":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes","datePublished":"2025-09-17T12:45:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T06:47:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/"},"wordCount":561,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png","keywords":["Actualizaciones de OS 26"],"articleSection":["Res\u00famenes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/","name":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png","datePublished":"2025-09-17T12:45:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T06:47:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600"},"description":"iOS 26: AirPods m\u00e1s \u00fatiles que nunca. Mejor calidad de llamada, traducci\u00f3n en vivo y control remoto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","width":800,"height":1028},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/resumenes\/actualizacion-de-ios-26-para-los-airpods-todas-las-nuevas-funciones-que-obtienes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualizaci\u00f3n de iOS 26 para los AirPods: todas las nuevas funciones que obtienes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600","name":"Amalia S","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Amalia S"},"description":"Amalia's introduction to the tech world began in middle school when she independently set up a router before a technician's scheduled visit. Her curiosity about technology only grew from there, leading her to delve deep into both macOS and Windows systems. After beginning her content writing journey in 2021 with Windows Report, Amalia transitioned to The Mac Observer in 2023. Alongside producing articles, she plays a pivotal role in mentoring new writers, ensuring that the content resonates well with our readers. Her hands-on experience has already established her as a reliable figure in our community. At the moment, she relies on her 13-inch, M1, 2020 MacBook Pro and 7th generation iPad from 2019 to produce top content.","sameAs":["https:\/\/x.com\/amalaia123"],"honorificPrefix":"Mrs","birthDate":"2000-06-11","gender":"female","knowsAbout":["Apple","Windows","iPhone","Mac","troubleshooting"],"knowsLanguage":["English"],"jobTitle":"Writer","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/author\/amalia_a\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401247,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401246\/revisions\/401247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401246"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=401246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}