{"id":409633,"date":"2025-10-08T00:45:32","date_gmt":"2025-10-07T21:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/"},"modified":"2025-10-08T11:07:48","modified_gmt":"2025-10-08T08:07:48","slug":"whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/","title":{"rendered":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas"},"content":{"rendered":"\n<p>La actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente de WhatsApp trae una herramienta de traducci\u00f3n integrada para iPhone, que te permite traducir mensajes directamente dentro de los chats. La funci\u00f3n llega con la versi\u00f3n 25.28.74 y es un reflejo de lo que los usuarios de Android recibieron hace unas semanas. Funciona en 21 idiomas y no requiere una aplicaci\u00f3n separada o una extensi\u00f3n del navegador.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-it-works\">C\u00f3mo funciona<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-1024x576.jpg\" alt=\"Traducciones de mensajes dentro de la aplicaci&#xF3;n de WhatsApp\" class=\"wp-image-409462\" srcset=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-330x186.jpg 330w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-Translations.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>Puedes traducir cualquier mensaje en un chat manteni\u00e9ndolo pulsado y, a continuaci\u00f3n, tocando en <strong>M\u00e1s<\/strong> y seleccionando <strong>Traducir<\/strong>. La primera vez que lo uses, WhatsApp te pedir\u00e1 que elijas tus idiomas de origen y destino y que descargues el paquete de idiomas necesario. Una vez descargadas, las traducciones tambi\u00e9n funcionan sin conexi\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Puedes cambiar o administrar los idiomas descargados en cualquier momento en <strong>Configuraci\u00f3n &gt; Traducir &gt; Idiomas descargados<\/strong>. Las traducciones aparecen al instante en la ventana de chat, encajando perfectamente en iOS sin interrumpir el flujo de la conversaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-supported-languages\">Idiomas admitidos<\/h3>\n\n<p>Seg\u00fan <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/wabetainfo.com\/whatsapp-for-ios-25-28-74-whats-new\/\" rel=\"noreferrer noopener\">WABetaInfo<\/a>, la herramienta de traducci\u00f3n actualmente admite 21 idiomas. La disponibilidad depende de tu versi\u00f3n de iOS. Aqu\u00ed est\u00e1 la lista:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c1rabe<\/li>\n\n\n\n<li>Chino (mandar\u00edn, simplificado)<\/li>\n\n\n\n<li>Chino (mandar\u00edn, tradicional)<\/li>\n\n\n\n<li>Neerland\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Ingl\u00e9s (Reino Unido)<\/li>\n\n\n\n<li>Ingl\u00e9s (EE. UU.)<\/li>\n\n\n\n<li>Franc\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Alem\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Hindi<\/li>\n\n\n\n<li>Indonesio<\/li>\n\n\n\n<li>Italiano<\/li>\n\n\n\n<li>Japon\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Coreano<\/li>\n\n\n\n<li>Polaco<\/li>\n\n\n\n<li>Portugu\u00e9s (Brasil)<\/li>\n\n\n\n<li>Ruso<\/li>\n\n\n\n<li>Espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>Tailand\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Turco<\/li>\n\n\n\n<li>Ucraniano<\/li>\n\n\n\n<li>Vietnamita<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-you-should-know\">Lo que debes saber<\/h3>\n\n<p>Meta dice que la funci\u00f3n funciona tanto en chats individuales como en grupales, y puedes traducir los mensajes que has enviado o recibido. Sin embargo, no se aplica a stickers, GIFs, documentos o contactos compartidos. <\/p>\n\n<p>Necesitar\u00e1s una conexi\u00f3n Wi-Fi o de datos m\u00f3viles estable para descargar los paquetes de idiomas y suficiente almacenamiento en el dispositivo para guardarlos. Una vez configurado, puedes usar la herramienta de traducci\u00f3n sin conexi\u00f3n. Este enfoque combina la capacidad dentro de la aplicaci\u00f3n de Meta con el procesamiento local de Apple, manteniendo el proceso r\u00e1pido y seguro.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whatsapp-s-growing-focus-on-tools\">El creciente enfoque de WhatsApp en las herramientas<\/h3>\n\n<p>La funci\u00f3n de traducci\u00f3n sigue a las recientes actualizaciones de WhatsApp que introdujeron el <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/whatsapp-tests-ai-summaries-to-tame-chat-overload\/\" rel=\"noreferrer noopener\">resumen basado en IA<\/a> y las <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/whatsapp-launches-writing-help-for-ios-with-ai-suggestions\/\">sugerencias de escritura<\/a>. Juntas, estas herramientas muestran la intenci\u00f3n de Meta de hacer que WhatsApp sea m\u00e1s inteligente y \u00fatil para los usuarios que chatean en diferentes idiomas. <\/p>\n\n<p>WhatsApp confirma que el lanzamiento llegar\u00e1 a todos los usuarios de iPhone en las pr\u00f3ximas semanas. Mant\u00e9n tu aplicaci\u00f3n actualizada a trav\u00e9s de la <g id=\"gid_0\">App Store<\/g> para obtenerla tan pronto como est\u00e9 disponible. Para los usuarios multiling\u00fces, esta funci\u00f3n convierte a WhatsApp en una herramienta m\u00e1s capaz e inclusiva para la comunicaci\u00f3n diaria.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La actualizaci\u00f3n m\u00e1s reciente de WhatsApp trae una herramienta de traducci\u00f3n integrada para iPhone, que te permite traducir mensajes directamente dentro de los chats. La funci\u00f3n llega con la versi\u00f3n 25.28.74 y es un reflejo de lo que los usuarios de Android recibieron hace unas semanas. Funciona en 21 idiomas y no requiere una aplicaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19918,"featured_media":409461,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.","footnotes":""},"categories":[82157],"tags":[],"work":[],"class_list":["post-409633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T21:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T08:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rajat Saini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rajattxs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rajat Saini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rajat Saini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\"},\"headline\":\"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas\",\"datePublished\":\"2025-10-07T21:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T08:07:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/\",\"name\":\"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T21:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T08:07:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\"},\"description\":\"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"WhatsApp In-App message Translations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/features\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\",\"name\":\"Rajat Saini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Rajat Saini\"},\"description\":\"Rajat is a journalist who writes about Apple and iOS with deep technical knowledge. At MacObserver, he tracks every iOS update, new iPhone releases, and explains how new features and system changes affect users and developers. He regularly digs into iOS beta builds, tests updates on his iPhone, and looks for hidden changes and behind-the-scenes improvements.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rajattxs\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/author\\\/rajatsaini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas","description":"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas","og_description":"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-10-07T21:45:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T08:07:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rajat Saini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rajattxs","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"Escrito por":"Rajat Saini","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/"},"author":{"name":"Rajat Saini","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31"},"headline":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas","datePublished":"2025-10-07T21:45:32+00:00","dateModified":"2025-10-08T08:07:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/"},"wordCount":468,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/","name":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg","datePublished":"2025-10-07T21:45:32+00:00","dateModified":"2025-10-08T08:07:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31"},"description":"WhatsApp para iPhone ahora incluye la traducci\u00f3n de mensajes integrada para 21 idiomas, ofreciendo acceso sin conexi\u00f3n e integraci\u00f3n perfecta en la versi\u00f3n 25.28.74.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-In-App-message-Translations.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"WhatsApp In-App message Translations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/whatsapp-para-ios-ahora-te-permite-traducir-mensajes-en-21-idiomas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/features\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WhatsApp para iOS ahora te permite traducir mensajes en 21 idiomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31","name":"Rajat Saini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Rajat Saini"},"description":"Rajat is a journalist who writes about Apple and iOS with deep technical knowledge. At MacObserver, he tracks every iOS update, new iPhone releases, and explains how new features and system changes affect users and developers. He regularly digs into iOS beta builds, tests updates on his iPhone, and looks for hidden changes and behind-the-scenes improvements.","sameAs":["https:\/\/x.com\/rajattxs"],"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/author\/rajatsaini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19918"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":409656,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409633\/revisions\/409656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409633"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=409633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}