{"id":413310,"date":"2025-10-15T19:06:56","date_gmt":"2025-10-15T16:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/"},"modified":"2025-10-16T08:50:14","modified_gmt":"2025-10-16T05:50:14","slug":"apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/","title":{"rendered":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente"},"content":{"rendered":"\n

Apple ha presentado un \n casco Apple Vision Pro<\/strong>\n<\/a> actualizado en octubre de 2025, que aporta mejoras notables con respecto al Vision Pro original que se lanz\u00f3 a principios de 2024. Esta comparaci\u00f3n \u00abvs\u00bb desglosar\u00e1 c\u00f3mo el nuevo Vision Pro con chip M5<\/strong> y Dual Knit Band se compara con el Vision Pro original con chip M2<\/strong>, en t\u00e9rminos de dise\u00f1o, rendimiento, caracter\u00edsticas y m\u00e1s. Tambi\u00e9n resumiremos las diferencias clave en una pr\u00e1ctica tabla comparativa para una referencia r\u00e1pida. <\/p>\n\n

Resumen de la comparaci\u00f3n r\u00e1pida<\/h2>\n\n

Para empezar, aqu\u00ed tienes una visi\u00f3n general comparativa del Vision Pro original frente al nuevo modelo actualizado:<\/p>\n\n

Aspecto<\/strong><\/th>Vision Pro original<\/strong> (2024, chip M2)<\/em><\/th>Nuevo Vision Pro<\/strong> (2025, chip M5)<\/em><\/th><\/tr><\/thead>
Procesador (SoC)<\/strong><\/td>Apple M2<\/strong> (5 nm) \u2013 CPU de 8 n\u00facleos, GPU de 10 n\u00facleos; Neural Engine de 16 n\u00facleos; m\u00e1s coprocesador Apple R1<\/strong> para sensores<\/td>Apple M5<\/strong> (3 nm) \u2013 CPU de 10 n\u00facleos, GPU de 10 n\u00facleos de \u00faltima generaci\u00f3n (con trazado de rayos acelerado por hardware); Neural Engine de 16 n\u00facleos; coprocesador R1 (sin cambios).<\/td><\/tr>
Rendimiento<\/strong><\/td>Base (potente rendimiento aut\u00f3nomo con M2)<\/td>~10% m\u00e1s<\/strong> de p\u00edxeles renderizados en las pantallas (im\u00e1genes m\u00e1s n\u00edtidas) hasta 120 Hz<\/strong> de refresco (vs. 100 Hz) para un movimiento m\u00e1s fluido; tareas de IA ~50% m\u00e1s r\u00e1pidas<\/strong> (p. ej., captura de Personas, fotos espaciales); aplicaciones de terceros hasta 2 veces m\u00e1s r\u00e1pidas<\/strong>.<\/td><\/tr>
Pantalla y frecuencia de actualizaci\u00f3n<\/strong><\/td>Pantallas internas dobles micro-OLED<\/strong> (\u224823 millones de p\u00edxeles en total, ~3660\u00d73200 por ojo). Admite una frecuencia de actualizaci\u00f3n de hasta 100 Hz<\/strong> (90\/96 Hz t\u00edpicos). <\/td>Pantallas micro-OLED dobles iguales<\/em>, pero el M5 ofrece una resoluci\u00f3n efectiva ~10% superior<\/strong> para un texto y detalles m\u00e1s n\u00edtidos. Admite una frecuencia de actualizaci\u00f3n de hasta 120 Hz<\/strong> para reducir el desenfoque de movimiento (m\u00e1s suave al ver el paso del mundo real y la pantalla virtual de Mac). <\/td><\/tr>
Duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/strong><\/td>~2 horas<\/strong> de uso general (hasta ~2,5 horas de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo) por carga en la bater\u00eda externa.<\/td>~2,5 horas<\/strong> de uso general (~3 horas de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo) por carga \u2013 unos 30 minutos m\u00e1s que el original. Tambi\u00e9n se puede utilizar la bater\u00eda mientras est\u00e1 enchufada a la corriente para sesiones prolongadas. <\/td><\/tr>
Diadema y ajuste<\/strong><\/td>Diadema Solo Knit<\/strong> (correa \u00fanica tejida en 3D) incluida; correa Dual Loop<\/strong> opcional incluida para un soporte adicional en la parte superior de la cabeza. Sin dial de ajuste integrado (el ajuste se realizaba mediante el tama\u00f1o de la correa el\u00e1stica). <\/td>Dual Knit Band<\/strong> incluida \u2013 una nueva banda integrada de dos correas (superior e inferior) para una mayor comodidad. Cuenta con un dise\u00f1o de coj\u00edn de doble nervadura con una correa inferior con peso de tungsteno para un mejor equilibrio, adem\u00e1s de un dial de ajuste<\/strong> para afinar la tensi\u00f3n. (La banda es compatible con el Vision Pro original). <\/td><\/tr>
Software (visionOS)<\/strong><\/td>Lanzado con visionOS 1.0<\/strong> (primera generaci\u00f3n). Compatible con aplicaciones espaciales, avatares 3D \u00abPersona\u00bb, pantalla EyeSight, etc. Las actualizaciones frecuentes a lo largo de 2024 a\u00f1adieron funciones. <\/td>Se env\u00eda con visionOS 26<\/strong> (el \u00faltimo sistema operativo) de f\u00e1brica. A\u00f1ade widgets<\/strong> espaciales en tu espacio, Personas m\u00e1s realistas, Fotos espaciales<\/strong> (escenas 3D de fotos), reproducci\u00f3n de v\u00eddeo de 180\u00b0\/360\u00b0 desde c\u00e1maras de acci\u00f3n, nuevos entornos inmersivos (p. ej., el planeta J\u00fapiter), funciones ampliadas de Siri\/\u00bbApple Intelligence\u00bb y mucho m\u00e1s. (El modelo original tambi\u00e9n recibe visionOS 26 a trav\u00e9s de la actualizaci\u00f3n, lo que permite estas funciones). <\/td><\/tr>
Ecosistema de aplicaciones<\/strong><\/td>~1 mill\u00f3n de aplicaciones existentes para iPad\/iPhone eran compatibles en el momento del lanzamiento a trav\u00e9s de la App Store de visionOS. Unos pocos miles de aplicaciones y juegos nativos de visionOS<\/strong> debutaron a principios de 2024. Contenido inmersivo de Apple (pel\u00edculas en 3D, v\u00eddeos de 180\u00b0) disponible en Apple TV+ (m\u00e1s de 150 t\u00edtulos en el momento del lanzamiento). <\/td>M\u00e1s de 1 mill\u00f3n<\/strong> de aplicaciones disponibles (incluyendo m\u00e1s de 3000<\/strong> aplicaciones creadas espec\u00edficamente para visionOS a finales de 2025). Creciente biblioteca de experiencias Apple Immersive<\/strong> (nuevas pel\u00edculas espaciales, conciertos y deportes en directo en RV). M\u00e1s juegos ahora son compatibles con mandos avanzados<\/strong> (p. ej., mandos PlayStation VR2 Sense con seguimiento 6DoF). <\/td><\/tr>
Precio (EE. UU.)<\/strong><\/td>3499 $<\/strong> (modelo base de 256 GB) en el momento del lanzamiento. Las configuraciones superiores de 512 GB y 1 TB cuestan m\u00e1s. <\/td>3499 $<\/strong> (base de 256 GB) \u2013 mismo precio de lanzamiento<\/em> para las opciones de 256 GB, 512 GB o 1 TB.<\/td><\/tr>
Disponibilidad<\/strong><\/td>Inicialmente lanzamiento solo en EE. UU.<\/strong> (2 de febrero de 2024). Se extendi\u00f3 a algunos otros pa\u00edses a finales de 2024. Stock muy limitado y ubicaciones de demostraci\u00f3n en el primer a\u00f1o. <\/td>Amplio lanzamiento<\/strong> el 22 de octubre de 2025: disponible en EE. UU., Canad\u00e1, Reino Unido, gran parte de Europa, Asia (Jap\u00f3n, Hong Kong, Singapur, EAU, etc.) simult\u00e1neamente. Los pedidos anticipados en regiones adicionales (p. ej., China) comenzaron poco despu\u00e9s. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Tabla: Diferencias clave entre el Apple Vision Pro original de 2024 y el modelo actualizado de 2025.<\/em><\/p>\n\n

A continuaci\u00f3n, profundizamos en cada una de estas categor\u00edas en detalle para una comparaci\u00f3n exhaustiva.<\/p>\n\n

Mejoras de dise\u00f1o y comodidad<\/h2>\n\n

La nueva Dual Knit Band introducida en 2025 combina una correa superior e inferior, proporcionando un ajuste m\u00e1s c\u00f3modo que el dise\u00f1o original de una sola correa. La estructura de punto de doble nervadura con nervaduras de tungsteno incrustadas ayuda a equilibrar el peso del casco, y un intuitivo Fit Dial (visto arriba como la perilla circular) permite ajustes finos para un ajuste perfecto. <\/em><\/p>\n\n

Aparte de los cambios internos, el \u00fanico cambio importante en el dise\u00f1o del hardware de Apple<\/strong> en el nuevo Vision Pro es el sistema de diadema. El Vision Pro original presentaba una diadema de tela \u201cSolo Knit\u201d<\/strong> como predeterminada, que era una sola correa tejida en 3D que se enrollaba alrededor de la parte posterior de la cabeza. Apple tambi\u00e9n incluy\u00f3 una correa secundaria \u201cDual Loop\u201d<\/strong> en la caja para el original \u2013 esta podr\u00eda ser adjuntada para proporcionar un bucle adicional sobre la parte superior de la cabeza para un soporte adicional. Si bien generalmente es c\u00f3modo, algunos usuarios encontraron que el casco de primera generaci\u00f3n era pesado en la parte delantera durante las sesiones largas, y los ajustes se basaban en la selecci\u00f3n del tama\u00f1o y la posici\u00f3n correctos de la banda. <\/p>\n\n

El nuevo Vision Pro (2025)<\/strong> aborda la comodidad con la Dual Knit Band<\/strong>. Esta correa redise\u00f1ada integra dos correas en una<\/strong> (una banda superior y otra inferior) como una sola pieza tejida en 3D. Las porciones superior e inferior crean una estructura de \u201cdoble nervadura\u201d que mejora la distribuci\u00f3n del peso y la amortiguaci\u00f3n<\/strong> en la parte posterior de la cabeza. En particular, la correa inferior tiene nervaduras de tela flexible infundidas con pesos de tungsteno<\/strong>, que act\u00faan como un contrapeso<\/strong> al visor en la parte delantera. Esto ayuda a equilibrar el dispositivo y reducir la sensaci\u00f3n de pesadez en la parte delantera. Adem\u00e1s, la nueva banda introduce un de doble funci\u00f3n<\/em> Fit Dial<\/strong> \u2013 una perilla que permite a los usuarios apretar o aflojar finamente la correa para un ajuste preciso. Esta es una mejora bienvenida con respecto a la correa el\u00e1stica original, que ofrece a los usuarios un ajuste sobre la marcha similar al de muchos cascos de RV. <\/p>\n\n

Es importante destacar que la Dual Knit Band es compatible con versiones anteriores<\/strong> con el Vision Pro original: Apple la est\u00e1 vendiendo por separado por 99 $ para que los propietarios de la primera generaci\u00f3n tambi\u00e9n puedan actualizar su correa. Viene en varios tama\u00f1os (S, M, L) para adaptarse a diferentes tama\u00f1os de cabeza, mientras que la banda Solo Knit original tambi\u00e9n ten\u00eda m\u00faltiples opciones de tama\u00f1o. <\/p>\n\n

Aparte de la correa, el resto del dise\u00f1o exterior del Vision Pro sigue siendo el mismo<\/strong>. Ambos modelos tienen el distintivo frente de cristal curvado con una pantalla EyeSight<\/strong> orientada hacia el exterior (que muestra los ojos del usuario), un marco de aleaci\u00f3n de aluminio y cojines faciales Light Seal<\/strong> desmontables para bloquear la luz externa. El nuevo Vision Pro pesa aproximadamente lo mismo (~600\u2013650 gramos para el propio casco) que el original, ya que utiliza los mismos materiales y componentes. Ambos utilizan una bater\u00eda externa que se conecta a trav\u00e9s de un cable al lateral del casco; la bater\u00eda tambi\u00e9n pesa lo mismo (~350 g) y est\u00e1 pensada para ser guardada en el bolsillo o enganchada durante el uso. <\/p>\n\n

En resumen, la comodidad y el ajuste<\/strong> se mejoran en el modelo de 2025 gracias a la Dual Knit Band, pero por lo dem\u00e1s la construcci\u00f3n f\u00edsica y la apariencia del ordenador espacial de Apple son pr\u00e1cticamente id\u00e9nticas a la versi\u00f3n de 2024. Los usuarios del nuevo modelo simplemente encontrar\u00e1n que se ajusta de forma m\u00e1s segura y c\u00f3moda<\/strong> para un uso prolongado, mientras que los usuarios originales de Vision Pro pueden obtener beneficios similares comprando la nueva correa. <\/p>\n\n

Rendimiento y hardware (M2 vs M5)<\/h2>\n\n

Los cambios m\u00e1s significativos est\u00e1n bajo el cap\u00f3: el nuevo Vision Pro est\u00e1 alimentado por el chip M5<\/strong> de Apple, mientras que el original utilizaba el chip M2<\/strong> (el mismo SoC que se encuentra en los MacBooks de 2022\u20132023). El paso de M2 a M5 representa tres generaciones de avance de Apple Silicon<\/strong>. El M5 est\u00e1 construido sobre un proceso de 3 nan\u00f3metros m\u00e1s avanzado y cuenta con una CPU de 10 n\u00facleos<\/strong> (frente a los 8 n\u00facleos del M2) junto con una GPU de 10 n\u00facleos<\/strong> de \u00faltima generaci\u00f3n que a\u00f1ade capacidades de trazado de rayos acelerado por hardware y sombreado de malla. El Neural Engine sigue siendo de 16 n\u00facleos, pero gracias a la nueva arquitectura ejecuta las tareas de aprendizaje autom\u00e1tico mucho m\u00e1s r\u00e1pido. <\/p>\n\n

Seg\u00fan Apple, el M5 proporciona un \u201csalto adelante en el rendimiento\u201d<\/strong> para Vision Pro. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, el nuevo Vision Pro es m\u00e1s r\u00e1pido y capaz<\/g>: las aplicaciones del sistema se cargan m\u00e1s r\u00e1pido y la navegaci\u00f3n web es m\u00e1s receptiva, y los desarrolladores pueden crear experiencias espaciales m\u00e1s complejas aprovechando la potencia adicional. Apple se\u00f1ala espec\u00edficamente que la fidelidad gr\u00e1fica<\/strong> recibe un impulso \u2013 con M5, el casco puede renderizar un 10% m\u00e1s de p\u00edxeles<\/strong> en las pantallas micro\u2011OLED duales en comparaci\u00f3n con el modelo M2. Esto resulta en una imagen m\u00e1s n\u00edtida con un texto m\u00e1s n\u00edtido y visuales m\u00e1s detallados<\/em> en toda la interfaz. En efecto, el M5 puede llevar las pantallas m\u00e1s cerca de su resoluci\u00f3n nativa de 23 millones de p\u00edxeles, mientras que el M2 puede haber renderizado una resoluci\u00f3n ligeramente inferior para mantener el rendimiento. El soporte de trazado de rayos<\/strong> de la nueva GPU tambi\u00e9n significa una iluminaci\u00f3n y sombras m\u00e1s realistas en los juegos y aplicaciones 3D que se aprovechan de \u00e9l (p. ej., reflejos y sombreado mejorados en t\u00edtulos como Control<\/em> en Vision Pro). <\/p>\n\n

Otra mejora es en la frecuencia de actualizaci\u00f3n<\/strong>. El Vision Pro original admit\u00eda una frecuencia de actualizaci\u00f3n de hasta 90 Hz por defecto (y 96 Hz para v\u00eddeo, con un m\u00e1ximo de 100 Hz para ciertos escenarios). El modelo alimentado por M5 puede aumentar la frecuencia de actualizaci\u00f3n hasta 120 Hz<\/strong> al ver su entorno f\u00edsico a trav\u00e9s de las c\u00e1maras o al utilizar la funci\u00f3n de pantalla virtual de Mac. Esta mayor frecuencia de actualizaci\u00f3n puede reducir el desenfoque de movimiento y hacer que el movimiento din\u00e1mico se sienta m\u00e1s suave y natural. La diferencia ser\u00e1 m\u00e1s notable cuando est\u00e9s mirando alrededor r\u00e1pidamente o interactuando con contenido de movimiento r\u00e1pido; el nuevo casco deber\u00eda sentirse un poco m\u00e1s fluido. Vale la pena se\u00f1alar que para la mayor\u00eda de las interacciones est\u00e1ndar de la interfaz de usuario y el uso de aplicaciones, el Vision Pro probablemente seguir\u00e1 funcionando alrededor de 90\u201396 Hz para equilibrar la duraci\u00f3n de la bater\u00eda \u2013 pero tener un modo de 120 Hz para casos espec\u00edficos es una buena mejora (the Verge confirm\u00f3 que el original \u201cllegaba a un m\u00e1ximo de 100 Hz\u201d mientras que ahora puede llegar a 120 Hz). <\/p>\n\n

Las tareas de IA y aprendizaje autom\u00e1tico<\/strong> tambi\u00e9n ven grandes ganancias. El Neural Engine de 16 n\u00facleos en M5, combinado con la CPU m\u00e1s r\u00e1pida, hace que las funciones de IA a nivel de sistema se ejecuten hasta un 50% m\u00e1s r\u00e1pido<\/strong> (para cosas como crear tu escaneo de avatar de Persona o transformar fotos 2D en escenas espaciales 3D). Las aplicaciones de terceros que utilizan el aprendizaje autom\u00e1tico o los nuevos modelos de base de Apple pueden ver un rendimiento hasta 2 veces m\u00e1s r\u00e1pido<\/strong> en ciertas tareas. Por ejemplo, un desarrollador citado por Apple utiliza la IA en el dispositivo para permitir a los usuarios consultar datos 3D complejos en lenguaje natural; este tipo de flujos de trabajo se benefician del rendimiento de ML del M5. En general, el nuevo Vision Pro abre la puerta a aplicaciones de computaci\u00f3n espacial m\u00e1s ambiciosas que podr\u00edan haber sido exigentes para el M2. <\/p>\n\n

Es importante destacar que ambas generaciones de Vision Pro todav\u00eda incluyen el coprocesador R1<\/strong> dedicado. El chip R1 es un silicio personalizado de Apple que procesa la entrada de las 12 c\u00e1maras, 5 sensores (como esc\u00e1neres de profundidad LiDAR e IR) y 6 micr\u00f3fonos en tiempo real<\/strong>, con una latencia ultrabaja de 12 ms. Esto es lo que permite la combinaci\u00f3n perfecta de contenido virtual con el mundo real. El R1 descarga todo el procesamiento de fusi\u00f3n de sensores y v\u00eddeo de paso, lo que permite que el M2\/M5 principal se centre en las aplicaciones. El R1 no ha cambiado en el nuevo modelo \u2013 lo que significa que ambos cascos deber\u00edan ofrecer la misma vista de realidad mixta sin retardo<\/strong> de tu entorno con una latencia de movimiento a fot\u00f3n de 12 ms. <\/p>\n\n

Las configuraciones de memoria y almacenamiento siguen siendo las mismas. Tanto el Vision Pro original como el nuevo vienen con 16 GB de memoria unificada<\/strong> (RAM) emparejada con el SoC M2\/M5. Las opciones de almacenamiento para ambos son 256 GB (base), 512 GB o 1 TB<\/strong> de almacenamiento NVMe \u2013 sin diferencias ah\u00ed. Esencialmente, aparte del trasplante de cerebro de M2 a M5, el hardware interno es similar (mismas c\u00e1maras, sensores, sistema de seguimiento ocular, etc.). <\/p>\n\n

En resumen, el Vision Pro actualizado (M5)<\/strong> ofrece un s\u00f3lido aumento de especificaciones<\/strong>: procesamiento m\u00e1s r\u00e1pido, mejores gr\u00e1ficos y ligeras mejoras visuales (resoluci\u00f3n y velocidad de fotogramas), todo lo cual prepara el escenario para aplicaciones m\u00e1s ricas y experiencias m\u00e1s fluidas<\/strong>. El Vision Pro original (M2)<\/strong> sigue siendo un buen producto \u2013 ya era un chip de gama alta \u2013 pero el M5 sube el list\u00f3n, asegurando que la plataforma tenga margen para crecer a medida que lleguen software y casos de uso m\u00e1s exigentes. <\/p>\n\n

Software y caracter\u00edsticas: visionOS 1 vs visionOS 26<\/h2>\n\n

En el lado del software, ambos dispositivos ejecutan visionOS<\/strong>, el sistema operativo especializado de Apple para la computaci\u00f3n espacial. Sin embargo, el momento de sus lanzamientos significa que inicialmente ejecutaron diferentes versiones: el Vision Pro de 2024 se lanz\u00f3 con la primera iteraci\u00f3n de visionOS (efectivamente visionOS 1.0<\/strong>), mientras que el modelo de 2025 se env\u00eda con el \u00faltimo visionOS 26<\/strong> (probablemente numerado para alinearse con iOS 18\/ MacOS 14 en 2025). <\/p>\n\n

De f\u00e1brica, el nuevo Vision Pro ofrece nuevas funciones gracias a visionOS 26:<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • Widgets espaciales:<\/strong> Ahora puedes anclar widgets (para la hora, el tiempo, la m\u00fasica, etc.) en tu espacio virtual. Estos widgets persistir\u00e1n en tu vista cada vez que te pongas el casco, proporcionando informaci\u00f3n consultable en tu entorno. Esto no formaba parte del lanzamiento inicial de visionOS en 2024. <\/li>\n\n\n\n
  • Avatares de Persona mejorados:<\/strong> Apple ha mejorado el realismo y la expresividad de la Persona (el avatar digital de tu cara utilizado en FaceTime y reuniones). En visionOS 26, la Persona captura movimientos faciales m\u00e1s sutiles y se ve m\u00e1s natural al hablar, haciendo que las llamadas de FaceTime se sientan m\u00e1s realistas. (Las Personas originales de visionOS eran un poco m\u00e1s limitadas en la expresi\u00f3n facial). <\/li>\n\n\n\n
  • Fotos y escenas espaciales:<\/strong> Una nueva funci\u00f3n utiliza IA generativa<\/strong> para transformar fotos est\u00e1ndar en escenas espaciales 3D<\/strong>. En la pr\u00e1ctica, puedes ver una foto 2D normal y Vision Pro crear\u00e1 una versi\u00f3n con mapeo de profundidad que da una sensaci\u00f3n de dimensi\u00f3n (p. ej., haciendo que un recuerdo \u201ccobre vida\u201d con paralaje y profundidad). Esto est\u00e1 habilitado por el motor neuronal y no estaba disponible en el software inicial. <\/li>\n\n\n\n
  • Reproducci\u00f3n de v\u00eddeo de 180\u00b0\/360\u00b0:<\/strong> VisionOS 26 permite a los usuarios reproducir v\u00eddeos de 180\u00ba y 360\u00ba<\/strong> de c\u00e1maras de acci\u00f3n populares (GoPro, Insta360, Canon VR, etc.) en vista inmersiva completa. As\u00ed que si grabas un v\u00eddeo de RV en esos dispositivos, puedes verlo en Vision Pro como estaba previsto, lo que no era compatible en el momento del lanzamiento. Los creadores tambi\u00e9n pueden incrustar dichos v\u00eddeos panor\u00e1micos en aplicaciones web (p. ej., Safari o Vimeo) para verlos en el casco. <\/li>\n\n\n\n
  • Nuevos entornos:<\/strong> Apple a\u00f1adi\u00f3 un entorno interactivo del planeta J\u00fapiter<\/strong>, entre otros, que puedes usar como fondos inmersivos. Tambi\u00e9n tienen una nueva aplicaci\u00f3n \u201cSpatial Gallery\u201d<\/strong> que muestra arte y fotograf\u00eda en un espacio de galer\u00eda interactivo (que se muestra en las demostraciones). <\/li>\n\n\n\n
  • Funciones de Apple Intelligence:<\/strong> Nuevas herramientas integradas con tecnolog\u00eda de IA, como Genmoji<\/strong> (que probablemente crea divertidos emojis o avatares en 3D utilizando IA generativa) y Herramientas de escritura<\/strong> para asistencia en el dictado\/escritura, forman parte de visionOS 26. Apple menciona tambi\u00e9n la ampliaci\u00f3n de la compatibilidad ling\u00fc\u00edstica para el dictado y Siri. <\/li>\n<\/ul>\n\n

    Cabe destacar que los propietarios del Vision Pro original no se quedan atr\u00e1s<\/strong>: Apple ha puesto visionOS 26 a su disposici\u00f3n como una actualizaci\u00f3n de software (siempre que actualicen el sistema operativo de su dispositivo). Por lo tanto, muchas de las funciones anteriores (widgets, avatares mejorados, etc.) tambi\u00e9n se pueden disfrutar en el modelo M2, aunque algunas pueden funcionar un poco m\u00e1s r\u00e1pido en el hardware M5. En general, Apple est\u00e1 tratando visionOS como una plataforma \u00fanica para todos los dispositivos Vision Pro, de forma similar a como las actualizaciones de iOS abarcan varios modelos de iPhone. <\/p>\n\n

    En su lanzamiento a principios de 2024, visionOS ya inclu\u00eda muchas funciones innovadoras que comparten ambos dispositivos: las ventanas de aplicaciones 3D<\/strong> que flotan en tu espacio, la pantalla externa EyeSight<\/strong> que muestra tus ojos a los dem\u00e1s, la autenticaci\u00f3n de iris Optic ID<\/strong> para la seguridad y la compatibilidad con la multitarea con varias ventanas de aplicaciones a tu alrededor. Ambos auriculares son compatibles con estas funciones principales. Tambi\u00e9n son compatibles con la entrada de ojo\/mano\/voz<\/strong>: controlas la interfaz mirando, pellizcando los dedos o hablando, lo que sigue siendo un aspecto fundamental de visionOS. <\/p>\n\n

    Una peque\u00f1a diferencia: dado que el nuevo Vision Pro tiene m\u00e1s capacidad de rendimiento, podr\u00eda manejar la apertura de muchas m\u00faltiples ventanas de aplicaciones<\/strong> a la vez de forma m\u00e1s fluida que el original. Apple no lo ha dicho expl\u00edcitamente, pero l\u00f3gicamente un M5 con m\u00e1s n\u00facleos puede gestionar m\u00e1s procesos simult\u00e1neos. <\/p>\n\n

    Adem\u00e1s, la prensa de Apple menciona las nuevas capacidades de Apple Intelligence<\/strong> (IA en el dispositivo) con visionOS 26 que los desarrolladores est\u00e1n empezando a aprovechar. Por ejemplo, una aplicaci\u00f3n empresarial de JigSpace puede permitirte interactuar con modelos 3D complejos mediante consultas en lenguaje natural, aprovechando los grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos del dispositivo. Este tipo de funciones funcionar\u00e1n mejor en el modelo M5 debido al motor neuronal m\u00e1s r\u00e1pido, pero t\u00e9cnicamente tambi\u00e9n funcionan en el original (aunque quiz\u00e1s m\u00e1s lentamente). <\/p>\n\n

    En resumen, la experiencia de software en ambos dispositivos es muy similar<\/strong>, especialmente si el original se mantiene actualizado. El momento del lanzamiento del nuevo modelo simplemente significa que los usuarios comenzar\u00e1n inmediatamente con las \u00faltimas funciones de visionOS. Las mayores ventajas del dispositivo M5 en el software son su capacidad para ejecutar las \u00faltimas funciones de forma m\u00e1s fluida<\/strong> y, potencialmente, para gestionar aplicaciones espaciales m\u00e1s intensivas que puedan surgir en el futuro. <\/p>\n\n

    Aplicaciones, contenido y crecimiento del ecosistema<\/h2>\n\n

    Cuando se lanz\u00f3 Vision Pro por primera vez (en EE. UU. en 2024), el ecosistema de aplicaciones estaba en sus inicios. Apple hab\u00eda sembrado kits de desarrollo, pero solo unos pocos miles de aplicaciones espec\u00edficas de visionOS<\/strong> estaban listas en el lanzamiento. Sin embargo, el casco pod\u00eda ejecutar m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de aplicaciones existentes para iPad y iPhone<\/strong> en modo ventana a trav\u00e9s de la nueva App Store de visionOS. Los primeros usuarios ten\u00edan aplicaciones como Safari, Mail, Fotos y las experiencias integradas de Apple, junto con una selecci\u00f3n de t\u00edtulos de terceros (aplicaciones de dise\u00f1o, algunos juegos, herramientas de productividad, etc.). Apple tambi\u00e9n introdujo v\u00eddeos Apple Immersive<\/strong>, esencialmente v\u00eddeos de alta calidad de 180\u00b0 y pel\u00edculas en 3D en la aplicaci\u00f3n Apple TV, incluyendo alrededor de 180-200 t\u00edtulos de pel\u00edculas en 3D y algunos v\u00eddeos inmersivos exclusivos de Disney, la NASA, etc. <\/p>\n\n

    A finales de 2025, el ecosistema ha madurado significativamente<\/strong>. Apple dice que ahora hay m\u00e1s de 3000 aplicaciones creadas espec\u00edficamente para visionOS<\/strong> en la App Store (esto es de m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de aplicaciones compatibles en total). Muchos desarrolladores de renombre en varias categor\u00edas han adoptado Vision Pro, desde el dise\u00f1o de interiores (por ejemplo, HomeByMe, Lowe’s Studio) hasta la moda (la aplicaci\u00f3n de Balenciaga), la educaci\u00f3n (por ejemplo, aplicaciones de enciclopedia, experiencias de museo), los viajes y la exploraci\u00f3n (Epic Earth, Explore POV para la exploraci\u00f3n del mundo), la astronom\u00eda (planetario Space Vision) y las experiencias hist\u00f3ricas (como una inmersi\u00f3n en el D\u00eda D). En otras palabras, si adquieres el Vision Pro en 2025, encontrar\u00e1s un cat\u00e1logo mucho m\u00e1s rico de experiencias nativas<\/strong> para descargar en comparaci\u00f3n con las disponibles en el lanzamiento original. <\/p>\n\n

    El entretenimiento<\/strong> sigue siendo un caso de uso s\u00f3lido en ambas versiones. Ambos pueden mostrar una pantalla virtual de \u201chasta 100 pies de ancho<\/g>\u201d para ver pel\u00edculas en un cine personal. El nuevo Vision Pro no cambia eso, pero Apple ha ampliado el contenido: por ejemplo, a finales de 2025 Apple TV+ hab\u00eda a\u00f1adido nuevas series y pel\u00edculas Apple Immersive<\/strong> (por ejemplo, Metallica: Marching Band<\/em>, The Weeknd: Open Hearts<\/em>, etc.). Incluso planean transmitir algunos partidos de baloncesto de la NBA en vivo<\/strong> en formato inmersivo para Vision Pro. Estas actualizaciones de contenido benefician a ambos modelos, aunque las im\u00e1genes mejoradas del nuevo podr\u00edan hacer que se vean un poco m\u00e1s n\u00edtidas. <\/p>\n\n

    Un \u00e1rea que ha experimentado un crecimiento notable son los juegos<\/strong>. En el lanzamiento, Vision Pro pod\u00eda reproducir t\u00edtulos de Apple Arcade (unos 250 juegos) en una pantalla virtual gigante y admit\u00eda mandos de juego est\u00e1ndar como el PS5 DualSense<\/strong> o el mando de Xbox. Sin embargo, inicialmente solo hab\u00eda unos pocos juegos hechos para VR<\/strong> (por ejemplo, la edici\u00f3n VR de What The Golf?<\/em>, algunos juegos espaciales sencillos). A partir de 2025, han llegado o llegar\u00e1n pronto m\u00e1s juegos inmersivos, por ejemplo, Glassbreakers: Champions of Moss<\/em> (una batalla al estilo juego de mesa AR), Porta Nubi<\/em>, Where Winds Meet<\/em>, etc., adem\u00e1s de que el dispositivo puede transmitir juegos de consola\/PC a trav\u00e9s de aplicaciones como Steam Link. <\/p>\n\n

    Fundamentalmente, Apple anunci\u00f3 que Vision Pro ahora es compatible de forma nativa con los mandos PlayStation VR2 Sense<\/strong>. Estos son mandos de RV m\u00e1s avanzados (con seguimiento de movimiento, retroalimentaci\u00f3n h\u00e1ptica, detecci\u00f3n de la posici\u00f3n de los dedos) que un gamepad est\u00e1ndar. Con visionOS 26, puedes emparejar los mandos PS VR2 con Vision Pro y jugar a juegos que aprovechen el seguimiento de manos completo de 6 grados de libertad<\/strong>. Algunos de los primeros t\u00edtulos que admiten esto en Vision Pro incluyen Elu Legend<\/em>, Pickle Pro<\/em>, Ping Pong Club<\/em> y Spatial Rifts<\/em>. Esto ampl\u00eda significativamente las capacidades de juego<\/strong> de la plataforma. La buena noticia es que el Vision Pro original (M2) tambi\u00e9n recibe esta compatibilidad a trav\u00e9s de la actualizaci\u00f3n de software, por lo que ambos dispositivos pueden utilizar los nuevos mandos. Pero la mejor GPU del M5 podr\u00eda manejar juegos de RV m\u00e1s complejos con mayor fluidez si\/cuando lleguen. <\/p>\n\n

    Para las aplicaciones profesionales y empresariales<\/strong>, ambos cascos son id\u00e9nticos en lo que pueden ejecutar, aunque de nuevo el M5 simplemente lo hace m\u00e1s r\u00e1pido. Apple ha destacado casos de uso como arquitectos que visualizan modelos 3D a escala, pilotos que se entrenan con cabinas virtuales (simulaciones CAE), m\u00e9dicos que visualizan esc\u00e1neres m\u00e9dicos 3D y dise\u00f1adores que realizan lluvias de ideas en aplicaciones como Freeform o Canvas. Todos estos escenarios funcionan en ambos dispositivos. El accesorio de l\u00e1piz Logitech Muse<\/strong> (un l\u00e1piz digital de 129 $ para Vision Pro) tambi\u00e9n es compatible con ambos. No hay ninguna diferencia de hardware que permita nuevas funciones empresariales: todo se reduce al rendimiento y a lo que construyen los desarrolladores. <\/p>\n\n

    En resumen, el contenido y las aplicaciones disponibles han pasado de ser incipientes a robustos<\/strong> entre el lanzamiento original y ahora. Un usuario que adquiera el Vision Pro en 2025 (M5) tendr\u00e1 una gama mucho m\u00e1s amplia de aplicaciones, juegos y medios<\/g> para disfrutar inmediatamente, en comparaci\u00f3n con los primeros usuarios en 2024 que ten\u00edan una selecci\u00f3n m\u00e1s limitada. La buena noticia para los propietarios originales es que tambi\u00e9n se benefician de este crecimiento: aparte de algunas aplicaciones de vanguardia que podr\u00edan requerir<\/em> la potencia del M5, las actualizaciones del ecosistema se aplican a ambos. El nuevo modelo garantiza la mejor experiencia posible<\/strong> (por ejemplo, una jugabilidad m\u00e1s fluida, un texto m\u00e1s n\u00edtido en las aplicaciones, etc.), mientras que el original sigue siendo compatible y mejorado a trav\u00e9s del software. <\/p>\n\n

    Duraci\u00f3n de la bater\u00eda y uso<\/h2>\n\n

    La duraci\u00f3n de la bater\u00eda en Vision Pro siempre ha sido un compromiso debido a sus chips de alto rendimiento y pantallas de alta resoluci\u00f3n. La bater\u00eda externa del Vision Pro original proporcionaba aproximadamente 2 horas de uso con una carga completa<\/strong> (para un uso mixto general), o hasta 2,5 horas solo al ver contenido de v\u00eddeo<\/strong>. En t\u00e9rminos del mundo real, eso significaba sesiones sin ataduras relativamente cortas: bien para una pel\u00edcula o una reuni\u00f3n, pero no para un dispositivo de todo el d\u00eda. Sin embargo, los usuarios pod\u00edan mantener el dispositivo conectado a una fuente de alimentaci\u00f3n (a trav\u00e9s del paso de la bater\u00eda) para un uso continuo si estaban cerca de una toma de corriente, evitando efectivamente el l\u00edmite de tiempo. <\/p>\n\n

    El nuevo Vision Pro (M5)<\/strong> exprime un poco m\u00e1s la duraci\u00f3n de la bater\u00eda, gracias a las ganancias de eficiencia del chip M5 de 3 nm. Apple afirma que la bater\u00eda de alto rendimiento ahora admite hasta 2,5 horas de uso general<\/strong> y alrededor de 3 horas de reproducci\u00f3n de v\u00eddeo<\/strong> por carga. Esto es aproximadamente un aumento del 25% en la duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/strong>: aproximadamente media hora extra de uso t\u00edpico en comparaci\u00f3n con el original. Eso podr\u00eda ser la diferencia entre terminar una pel\u00edcula justo cuando la bater\u00eda se agota y terminarla con algo de carga de sobra. Tambi\u00e9n da un poco m\u00e1s de confianza para reuniones o sesiones creativas m\u00e1s largas sin tener que correr a un cargador. <\/p>\n\n

    Vale la pena se\u00f1alar que esta mejora probablemente proviene del chip M5 m\u00e1s eficiente energ\u00e9ticamente en lugar de una bater\u00eda m\u00e1s grande: la capacidad del paquete parece ser la misma unidad de ~36 Wh en ambos modelos (hecha de dos celdas de bater\u00eda unidas). As\u00ed que el nuevo Vision Pro simplemente usa menos energ\u00eda para las mismas tareas. Las notas al pie de Apple mencionan las condiciones de prueba (Wi-Fi encendido, ciertas tareas, etc.), y los resultados pueden variar, pero en general puedes esperar sesiones desconectadas ligeramente m\u00e1s largas<\/strong> en la versi\u00f3n M5. <\/p>\n\n

    Ambas versiones admiten cargar la bater\u00eda mientras est\u00e1 en uso<\/strong> (por ejemplo, puedes usar un adaptador de corriente USB-C para mantener la bater\u00eda cargada y funcionar indefinidamente). Apple incluso anima a usar el dispositivo enchufado para un uso prolongado en casa o en la oficina<\/strong> para evitar las limitaciones de tiempo. As\u00ed que en el uso diario, muchos lo mantendr\u00e1n enchufado cuando est\u00e9n parados, y solo confiar\u00e1n en la bater\u00eda cuando se muevan o para per\u00edodos cortos. <\/p>\n\n

    En resumen, la duraci\u00f3n de la bater\u00eda sigue siendo limitada<\/strong> en ambos, pero el modelo M5 es un poco m\u00e1s indulgente: alrededor de 2,5 horas frente a 2 horas<\/strong> de uso de itinerancia libre. Los usuarios intensivos apreciar\u00e1n los minutos adicionales, aunque no cambia fundamentalmente la necesidad de cargar o enchufar para sesiones maratonianas. Apple ha mantenido el mismo dise\u00f1o de bater\u00eda por razones de compatibilidad y peso, centr\u00e1ndose en la eficiencia del chip para extender ligeramente el tiempo de uso. <\/p>\n\n

    Precio y disponibilidad<\/h2>\n\n

    Apple ha mantenido el mismo precio<\/strong> para el Vision Pro a pesar de las actualizaciones. Tanto el modelo original como el nuevo comienzan en 3499 $ (USD)<\/strong> para la configuraci\u00f3n base de almacenamiento de 256 GB. Las opciones de almacenamiento m\u00e1s altas (512 GB y 1 TB) cuestan m\u00e1s (Apple no ha publicado p\u00fablicamente todos los precios de los niveles en el comunicado de prensa, pero el original de 1 TB costaba alrededor de 3999 $). El punto clave es que el precio de entrada sigue siendo de 3499 $<\/strong>, lo que posiciona a Vision Pro como un dispositivo premium para los primeros usuarios. La inclusi\u00f3n de la nueva Dual Knit Band no<\/em> vino con un aumento de precio, probablemente porque Apple ahora incluye solo esa banda en la caja (mientras que el original ven\u00eda con dos bandas, Solo y Dual Loop). <\/p>\n\n

    En t\u00e9rminos de lo que est\u00e1 incluido<\/strong>: el nuevo paquete Vision Pro incluye el casco con Dual Knit Band, un Light Seal (m\u00e1s un par de almohadillas Light Seal adicionales de diferente grosor), la cubierta frontal magn\u00e9tica de vidrio, la bater\u00eda, un cable de carga USB-C y un adaptador de corriente de 40 W. El paquete original era muy similar, excepto que ten\u00eda las dos opciones de correa. As\u00ed que, esencialmente, nada importante ha cambiado en el contenido de la caja o los accesorios, aparte de la correa actualizada. <\/p>\n\n

    La disponibilidad<\/strong> es un \u00e1rea de diferencia. El Vision Pro original tuvo un lanzamiento escalonado y limitado<\/strong>. Primero estuvo disponible solo en los Estados Unidos (Apple Stores en ciudades selectas) el 2 de febrero de 2024. Apple requer\u00eda que los clientes hicieran ajustes en persona con cita previa. No fue hasta meses despu\u00e9s que otros pa\u00edses lo obtuvieron: por ejemplo, Apple lo lanz\u00f3 en China, Hong Kong y Singapur a finales de junio de 2024, luego en Reino Unido, Francia, Alemania, Canad\u00e1, Australia en julio de 2024, y finalmente algunas otras regiones como EAU y Corea del Sur a finales de 2024. Incluso entonces, el suministro era limitado. <\/p>\n\n

    En contraste, el nuevo Vision Pro (M5)<\/strong> se lanza en muchos pa\u00edses simult\u00e1neamente<\/strong> en octubre de 2025. Apple abri\u00f3 los pedidos anticipados el 15 de octubre de 2025 en los EE. UU., Reino Unido, Canad\u00e1, Australia, Francia, Alemania, Jap\u00f3n, Hong Kong y EAU, con esos mercados enviando el 22 de octubre de 2025<\/strong>. Tambi\u00e9n anunciaron los pedidos anticipados para China y Singapur a partir de unos d\u00edas despu\u00e9s (17 de octubre), y planes para la disponibilidad en Corea del Sur y Taiw\u00e1n no mucho despu\u00e9s. Esto indica que Apple aument\u00f3 la producci\u00f3n y tiene la suficiente confianza como para lanzar el dispositivo ampliamente desde el primer d\u00eda, a diferencia del lento lanzamiento cauteloso de la primera generaci\u00f3n. As\u00ed que, dependiendo de d\u00f3nde vivas, el nuevo Vision Pro podr\u00eda ser mucho m\u00e1s f\u00e1cil de obtener<\/em> (o al menos disponible sin un viaje transpac\u00edfico). <\/p>\n\n

    Por supuesto, ambas versiones son muy caras, y Apple posiciona a Vision Pro como un dispositivo de nivel profesional<\/strong> (de ah\u00ed el nombre) en una nueva categor\u00eda. Podr\u00edamos ver caer los precios en futuras generaciones o un modelo \u201cVision\u201d de menor costo, pero por ahora 3499 $ sigue siendo el punto de entrada. Apple tambi\u00e9n ofrece AppleCare+<\/strong> (o AppleCare One en los EE. UU.) para Vision Pro, que cubre da\u00f1os accidentales, etc., por una tarifa adicional, algo que los propietarios de ambos modelos pueden considerar seriamente dado el costo de las reparaciones en dicho dispositivo. <\/p>\n\n

    Una peque\u00f1a nota sobre los accesorios y extras: si necesitas correcci\u00f3n de la visi\u00f3n, ambos modelos se basan en insertos \u00f3pticos Zeiss<\/strong> que se fijan magn\u00e9ticamente dentro del casco. Estos insertos de lentes graduadas se venden por separado (costaban 149 $ para la prescripci\u00f3n en los EE. UU.). Ese sistema no ha cambiado entre los modelos. Del mismo modo, cosas como el l\u00e1piz Logitech Muse mencionado anteriormente o los mandos PlayStation VR2 son complementos opcionales compatibles con ambos. <\/p>\n\n

    Reflexiones finales<\/h2>\n\n

    El Apple Vision Pro (M5, 2025)<\/strong> es una actualizaci\u00f3n iterativa pero significativa sobre el Vision Pro original (M2, 2024)<\/strong>. Apple mantuvo lo que funcionaba (el dise\u00f1o general, el hardware de la pantalla, el conjunto de caracter\u00edsticas) y se centr\u00f3 en aumentar el rendimiento y la comodidad<\/strong>, dos \u00e1reas en las que los primeros usuarios siempre agradecen las mejoras. <\/p>\n\n

    Para recapitular las diferencias clave: el chip M5<\/strong> del nuevo modelo hace que toda la experiencia sea m\u00e1s r\u00e1pida y fluida, lo que permite im\u00e1genes de fidelidad ligeramente superior (el texto y la interfaz de usuario son un poco m\u00e1s n\u00edtidos) y un modo de 120 Hz que reduce el desenfoque de movimiento. Tambi\u00e9n extiende la duraci\u00f3n de la bater\u00eda en aproximadamente 30 minutos. Mientras tanto, la Dual Knit Band<\/g> aborda una de las \u00fanicas quejas de hardware del original al distribuir mejor el peso y agregar ese pr\u00e1ctico dial de ajuste. Las experiencias centrales, ya sea ver una pantalla virtual gigante, hacer FaceTiming en forma de Persona o explorar una aplicaci\u00f3n 3D, siguen siendo las mismas, pero ahora son simplemente m\u00e1s refinadas<\/em> y \u201c2.0\u201d. <\/p>\n\n

    Para alguien que se abstuvo del primer Vision Pro, la revisi\u00f3n de 2025 presenta un caso m\u00e1s s\u00f3lido: est\u00e1s obteniendo un dispositivo m\u00e1s pulido al mismo precio, con un ecosistema ahora pr\u00f3spero de aplicaciones y contenido para disfrutar. Para un propietario original de Vision Pro, hay menos presi\u00f3n para actualizar inmediatamente, ya que tu dispositivo todav\u00eda ejecuta el software m\u00e1s reciente e incluso se puede adaptar con la nueva correa. Sin embargo, los usuarios avanzados podr\u00edan envidiar el rendimiento mejorado del M5, especialmente para futuras aplicaciones o cargas de trabajo m\u00e1s exigentes. <\/p>\n\n

    En esencia, la computaci\u00f3n espacial en Vision Pro es incluso m\u00e1s capaz, c\u00f3moda y m\u00e1gica<\/em> con la nueva versi\u00f3n<\/strong>, como dir\u00eda el marketing de Apple. Pero el Vision Pro original, siendo la pionera \u201cVersi\u00f3n 1\u201d, sigue siendo un dispositivo notable que ha sido la base para esta plataforma en r\u00e1pida evoluci\u00f3n. Ambos comparten la ambiciosa visi\u00f3n de Apple (sin juego de palabras) de mezclar mundos digitales y f\u00edsicos. La actualizaci\u00f3n M5 simplemente asegura que esa visi\u00f3n sea m\u00e1s clara y alcanzable para la pr\u00f3xima ola de usuarios que se adentren en la computaci\u00f3n espacial. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apple ha presentado un casco Apple Vision Pro actualizado en octubre de 2025, que aporta mejoras notables con respecto al Vision Pro original que se lanz\u00f3 a principios de 2024. Esta comparaci\u00f3n \u00abvs\u00bb desglosar\u00e1 c\u00f3mo el nuevo Vision Pro con chip M5 y Dual Knit Band se compara con el Vision Pro original con chip […]<\/p>\n","protected":false},"author":18264,"featured_media":413020,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82157],"tags":[82322,82206],"work":[],"class_list":["post-413310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-apple-vision-pro-es","tag-destacado"],"acf":[],"yoast_head":"\nApple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apple ha presentado un casco Apple Vision Pro actualizado en octubre de 2025, que aporta mejoras notables con respecto al Vision Pro original que se lanz\u00f3 a principios de 2024. Esta comparaci\u00f3n \u00abvs\u00bb desglosar\u00e1 c\u00f3mo el nuevo Vision Pro con chip M5 y Dual Knit Band se compara con el Vision Pro original con chip […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T16:06:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T05:50:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1527\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radu Tyrsina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radu Tyrsina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Radu Tyrsina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116\"},\"headline\":\"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente\",\"datePublished\":\"2025-10-15T16:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T05:50:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/\"},\"wordCount\":6084,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg\",\"keywords\":[\"Apple Vision Pro\",\"Destacado\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/\",\"name\":\"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-15T16:06:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T05:50:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg\",\"width\":1527,\"height\":957},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/noticias\\\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/features\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116\",\"name\":\"Radu Tyrsina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Radu Tyrsina\"},\"description\":\"Radu is the CEO and owner of ReflectorMedia, the parent company of MacObserver\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/es\\\/author\\\/raduwindowsreport-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente","og_description":"Apple ha presentado un casco Apple Vision Pro actualizado en octubre de 2025, que aporta mejoras notables con respecto al Vision Pro original que se lanz\u00f3 a principios de 2024. Esta comparaci\u00f3n \u00abvs\u00bb desglosar\u00e1 c\u00f3mo el nuevo Vision Pro con chip M5 y Dual Knit Band se compara con el Vision Pro original con chip […]","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-10-15T16:06:56+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T05:50:14+00:00","og_image":[{"width":1527,"height":957,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radu Tyrsina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MacObserver","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"Escrito por":"Radu Tyrsina","Tiempo de lectura":"30 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/"},"author":{"name":"Radu Tyrsina","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116"},"headline":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente","datePublished":"2025-10-15T16:06:56+00:00","dateModified":"2025-10-16T05:50:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/"},"wordCount":6084,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg","keywords":["Apple Vision Pro","Destacado"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/","name":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg","datePublished":"2025-10-15T16:06:56+00:00","dateModified":"2025-10-16T05:50:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/apple-vision-pro-2-vs-original.jpg","width":1527,"height":957},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/noticias\/apple-vision-pro-m5-vs-vision-pro-original-que-hay-de-nuevo-y-diferente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/features\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apple Vision Pro (M5) vs Vision Pro original: qu\u00e9 hay de nuevo y diferente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/#\/schema\/person\/84d0fe124b4271654b651aa6ca319116","name":"Radu Tyrsina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/362c6cebfc99763a27bb5d49fe015945b2e1923ab04ab36c53332e11612cdbb9?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Radu Tyrsina"},"description":"Radu is the CEO and owner of ReflectorMedia, the parent company of MacObserver","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/author\/raduwindowsreport-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=413310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413316,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/413310\/revisions\/413316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=413310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=413310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=413310"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=413310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}