{"id":400437,"date":"2025-09-15T19:00:15","date_gmt":"2025-09-15T23:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/non-categorise\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/"},"modified":"2025-09-16T08:09:35","modified_gmt":"2025-09-16T12:09:35","slug":"ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/","title":{"rendered":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser"},"content":{"rendered":"\n<p>CarPlay est devenu un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;exp\u00e9rience de conduite iPhone, vous offrant des outils de navigation, de musique et de communication sans toucher votre t\u00e9l\u00e9phone. Avec iOS 26, Apple a introduit une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de widgets CarPlay qui rendent les tableaux de bord plus utiles, personnalisables et plus s\u00fbrs \u00e0 utiliser (et qui ont simplement l&rsquo;air cool, comme je l&rsquo;ai vu sur l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;infodivertissement de ma propre voiture) <\/p>\n\n<p>Il s&rsquo;agit de l&rsquo;une des mises \u00e0 jour les plus importantes de CarPlay depuis des ann\u00e9es, faisant partie des <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/apple-brings-200-documented-changes-across-ios-26-ipados-26-and-macos-tahoe\/\" rel=\"noreferrer noopener\">200 changements document\u00e9s dans iOS 26<\/a> et de la nouvelle refonte du syst\u00e8me. Ci-dessous, nous d\u00e9taillons les widgets les plus importants et ce qu&rsquo;ils font, afin que vous puissiez comprendre comment les utiliser. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a  href=\"#h-carplay-widgets-in-ios-26-how-many-there-are\" data-level=\"2\">Widgets CarPlay dans iOS 26 : Combien y en a-t-il ?<\/a><ul><li><a  href=\"#h-music-and-audio-widgets\" data-level=\"3\">Widgets musique et audio<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-maps-and-navigation-widgets\" data-level=\"3\">Widgets cartes et navigation<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-messages-and-communication-widgets\" data-level=\"3\">Widgets messages et communication<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-calendar-and-reminders-widgets\" data-level=\"3\">Widgets calendrier et rappels<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-home-and-smart-controls-widgets\" data-level=\"3\">Widgets maison et contr\u00f4les intelligents<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-tips-for-using-carplay-widgets-in-ios-26\" data-level=\"3\">Conseils pour utiliser les widgets CarPlay dans iOS 26<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-carplay-in-ios-26-is-more-than-just-widgets\" data-level=\"3\">CarPlay dans iOS 26 est plus que de simples widgets<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-faqs\" data-level=\"3\">FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-carplay-widgets-in-ios-26-how-many-there-are\">Widgets CarPlay dans iOS 26 : combien y en a-t-il ?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-music-and-audio-widgets\">Widgets musique et audio<\/h3>\n\n<p>Les nouveaux widgets musique affichent la pochette d&rsquo;album, les contr\u00f4les de lecture et les recommandations sans quitter l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil. Si vous utilisez Apple Music, vous avez \u00e9galement un acc\u00e8s rapide \u00e0 <strong>AutoMix<\/strong> et \u00e0 la <strong>traduction des paroles<\/strong>, des fonctionnalit\u00e9s qui sont arriv\u00e9es avec les <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/60-nouvelles-fonctionnalites-dios-26-a-essayer-des-maintenant\/\" rel=\"noreferrer noopener\">nouvelles fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;iOS 26<\/a> plus larges. Les applications de streaming comme Spotify sont \u00e9galement prises en charge, vous offrant une continuit\u00e9 entre les services.  <\/p>\n\n<p>Ces widgets sont adaptatifs, ce qui signifie qu&rsquo;ils s&rsquo;agrandissent lorsque la musique est active et se r\u00e9duisent lorsqu&rsquo;elle est en pause. Ils r\u00e9duisent le besoin de changer d&rsquo;application, rendant votre conduite plus s\u00fbre. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-maps-and-navigation-widgets\">Widgets cartes et navigation<\/h3>\n\n<p>La navigation est centrale \u00e0 CarPlay, et iOS 26 a repens\u00e9 le widget Cartes pour afficher <strong>le trafic en temps r\u00e9el, les itin\u00e9raires alternatifs et les ajustements d&rsquo;heure d&rsquo;arriv\u00e9e estim\u00e9e<\/strong> directement sur le tableau de bord. Au lieu de changer de vue, vous voyez instantan\u00e9ment les avertissements d&rsquo;itin\u00e9raire comme les retards importants. <\/p>\n\n<p>Les itin\u00e9raires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont appris automatiquement, et vous pouvez d\u00e9finir des \u00ab actions rapides \u00bb pour rediriger en un seul appui. C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;un des ajouts les plus demand\u00e9s de CarPlay, et comme <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/ios-26-delivers-carplays-most-wanted-feature-at-last\/\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport\u00e9 ici<\/a>, Apple l&rsquo;a finalement livr\u00e9 dans cette version. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-messages-and-communication-widgets\">Widgets messages et communication<\/h3>\n\n<p>CarPlay inclut maintenant des widgets d\u00e9di\u00e9s pour Messages et T\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez voir <strong>les aper\u00e7us de conversation, les comptes de non-lus et les appels actifs<\/strong> d&rsquo;un coup d&rsquo;\u0153il. Les nouvelles fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;iOS 26 comme <strong>la traduction en direct dans FaceTime et T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> s&rsquo;int\u00e8grent \u00e9galement \u00e0 CarPlay, permettant les sous-titres et les traductions pendant les appels.  <\/p>\n\n<p>Les widgets Messages peuvent \u00eatre personnalis\u00e9s avec des <strong>fonds d&rsquo;\u00e9cran de conversation<\/strong> et les notifications sont regroup\u00e9es par priorit\u00e9. Ces am\u00e9liorations faisaient partie du plan plus large d&rsquo;Apple pour ajouter des outils de communication plus intelligents, mis en \u00e9vidence dans la mise \u00e0 jour qui <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/ios-26-to-bring-new-features-to-messages-carplay-and-core-apps\/\" rel=\"noreferrer noopener\">apporte de nouvelles fonctionnalit\u00e9s \u00e0 Messages, CarPlay et aux applications principales<\/a>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-calendar-and-reminders-widgets\">Widgets calendrier et rappels<\/h3>\n\n<p>Ces widgets apportent votre planning dans CarPlay, affichant votre <strong>prochain \u00e9v\u00e9nement, le temps de trajet et les rappels<\/strong> directement sur le tableau de bord. Si Visual Intelligence d\u00e9tecte un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 partir d&rsquo;un e-mail ou d&rsquo;une capture d&rsquo;\u00e9cran, il peut se synchroniser avec Calendrier et appara\u00eetre instantan\u00e9ment dans votre widget CarPlay. <\/p>\n\n<p>L&rsquo;avantage est simple : vous n&rsquo;avez pas besoin de regarder votre t\u00e9l\u00e9phone avant de partir, votre tableau de bord a d\u00e9j\u00e0 votre prochain rendez-vous et les directions pr\u00eats.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-home-and-smart-controls-widgets\">Widgets maison et contr\u00f4les intelligents<\/h3>\n\n<p>CarPlay s&rsquo;int\u00e8gre maintenant avec l&rsquo;application Maison, permettant un acc\u00e8s rapide aux <strong>portes de garage, serrures intelligentes et contr\u00f4les climatiques<\/strong>. Ces widgets apparaissent dans une vue compacte afin que vous puissiez contr\u00f4ler les appareils domestiques en \u00e9tant gar\u00e9. <\/p>\n\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, certaines actions sont verrouill\u00e9es pendant la conduite, mais la surveillance de base comme v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9tat des portes ou la temp\u00e9rature de la maison fonctionne en mouvement.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tips-for-using-carplay-widgets-in-ios-26\">Conseils pour utiliser les widgets CarPlay dans iOS 26<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Personnalisez votre tableau de bord :<\/strong> appuyez longuement sur l&rsquo;\u00e9cran CarPlay pour ajouter, supprimer ou r\u00e9organiser les widgets.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisez les widgets adaptatifs :<\/strong> ils changent de taille selon le contexte, vous donnant la bonne information au bon moment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priorisez la navigation et la communication :<\/strong> gardez-les dans la premi\u00e8re rang\u00e9e pour une visibilit\u00e9 rapide.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Combinez avec Siri :<\/strong> la plupart des widgets fonctionnent avec les commandes vocales, r\u00e9duisant les distractions.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-carplay-in-ios-26-is-more-than-just-widgets\">CarPlay dans iOS 26 est plus que de simples widgets<\/h3>\n\n<p>Les nouveaux widgets font partie de la refonte plus large de CarPlay par Apple. La mise \u00e0 jour rend le syst\u00e8me plus intelligent, conscient du contexte et align\u00e9 avec les <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/60-nouvelles-fonctionnalites-dios-26-a-essayer-des-maintenant\/\" rel=\"noreferrer noopener\">nouvelles f<\/a>onctionnalit\u00e9s d&rsquo;iOS 26. Avec les am\u00e9liorations de navigation, les outils de communication plus intelligents et les raccourcis aliment\u00e9s par l&rsquo;IA, CarPlay ressemble maintenant \u00e0 une v\u00e9ritable extension de votre iPhone plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 un miroir simplifi\u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faqs\">FAQ<\/h3>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757976893201\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Quelles voitures prennent en charge les widgets CarPlay dans iOS 26 ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tout v\u00e9hicule avec prise en charge CarPlay filaire ou sans fil peut utiliser les nouveaux widgets, bien que la taille de l&rsquo;\u00e9cran puisse affecter la disposition.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757976901678\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Puis-je ajouter des widgets tiers dans CarPlay ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui, les applications de musique, de messagerie et de navigation qui prennent en charge CarPlay afficheront leurs propres versions de widgets.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757976909140\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Les widgets CarPlay consomment-ils plus de batterie ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non, les widgets sont optimis\u00e9s pour se rafra\u00eechir \u00e0 la demande plut\u00f4t que de se mettre \u00e0 jour constamment en arri\u00e8re-plan.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757976919291\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Puis-je masquer les widgets CarPlay dont je n&rsquo;ai pas besoin ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui, la personnalisation vous permet de supprimer ou de r\u00e9organiser les widgets afin que seuls les \u00e9l\u00e9ments essentiels apparaissent.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1757976928375\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Les widgets CarPlay sont-ils li\u00e9s uniquement \u00e0 iOS 26 ?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui, la refonte des widgets est exclusive \u00e0 iOS 26 et aux appareils plus r\u00e9cents.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n<p><br\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CarPlay est devenu un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l&rsquo;exp\u00e9rience de conduite iPhone, vous offrant des outils de navigation, de musique et de communication sans toucher votre t\u00e9l\u00e9phone. Avec iOS 26, Apple a introduit une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de widgets CarPlay qui rendent les tableaux de bord plus utiles, personnalisables et plus s\u00fbrs \u00e0 utiliser (et qui ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18336,"featured_media":399955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.","footnotes":""},"categories":[82161],"tags":[],"work":[],"class_list":["post-400437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T23:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T12:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edgar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edgar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edgar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a\"},\"headline\":\"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser\",\"datePublished\":\"2025-09-15T23:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T12:09:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/\"},\"wordCount\":1053,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/\",\"name\":\"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T23:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T12:09:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a\"},\"description\":\"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976893201\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976901678\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976909140\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976919291\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976928375\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg\",\"width\":1217,\"height\":647,\"caption\":\"apple carplay widgets added on ios 26\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a\",\"name\":\"Edgar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Edgar\"},\"url\":\"\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976893201\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976893201\",\"name\":\"Quelles voitures prennent en charge les widgets CarPlay dans iOS 26 ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tout v\u00e9hicule avec prise en charge CarPlay filaire ou sans fil peut utiliser les nouveaux widgets, bien que la taille de l'\u00e9cran puisse affecter la disposition.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976901678\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976901678\",\"name\":\"Puis-je ajouter des widgets tiers dans CarPlay ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les applications de musique, de messagerie et de navigation qui prennent en charge CarPlay afficheront leurs propres versions de widgets.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976909140\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976909140\",\"name\":\"Les widgets CarPlay consomment-ils plus de batterie ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, les widgets sont optimis\u00e9s pour se rafra\u00eechir \u00e0 la demande plut\u00f4t que de se mettre \u00e0 jour constamment en arri\u00e8re-plan.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976919291\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976919291\",\"name\":\"Puis-je masquer les widgets CarPlay dont je n'ai pas besoin ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la personnalisation vous permet de supprimer ou de r\u00e9organiser les widgets afin que seuls les \u00e9l\u00e9ments essentiels apparaissent.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976928375\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\\\/#faq-question-1757976928375\",\"name\":\"Les widgets CarPlay sont-ils li\u00e9s uniquement \u00e0 iOS 26 ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la refonte des widgets est exclusive \u00e0 iOS 26 et aux appareils plus r\u00e9cents.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser","description":"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser","og_description":"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-09-15T23:00:15+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T12:09:35+00:00","og_image":[{"width":1217,"height":647,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Edgar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MacObserver","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Edgar","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/"},"author":{"name":"Edgar","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a"},"headline":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser","datePublished":"2025-09-15T23:00:15+00:00","dateModified":"2025-09-16T12:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/"},"wordCount":1053,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/","name":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg","datePublished":"2025-09-15T23:00:15+00:00","dateModified":"2025-09-16T12:09:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a"},"description":"iOS 26 ajoute des widgets CarPlay pour musique, cartes, messages, etc. Apprenez \u00e0 les utiliser et personnaliser votre tableau de bord.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976893201"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976901678"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976909140"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976919291"},{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976928375"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/apple-carplay-widgets-ios-26.jpg","width":1217,"height":647,"caption":"apple carplay widgets added on ios 26"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"iOS 26 CarPlay widgets expliqu\u00e9s : comment les utiliser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/cc30a4473dab97169664d4b51d90392a","name":"Edgar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96c7e8c9823e792ef7d399db211f8d2a43c8f8f6568bd84b6e1d8ec587bdb066?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Edgar"},"url":""},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976893201","position":1,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976893201","name":"Quelles voitures prennent en charge les widgets CarPlay dans iOS 26 ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tout v\u00e9hicule avec prise en charge CarPlay filaire ou sans fil peut utiliser les nouveaux widgets, bien que la taille de l'\u00e9cran puisse affecter la disposition.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976901678","position":2,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976901678","name":"Puis-je ajouter des widgets tiers dans CarPlay ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, les applications de musique, de messagerie et de navigation qui prennent en charge CarPlay afficheront leurs propres versions de widgets.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976909140","position":3,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976909140","name":"Les widgets CarPlay consomment-ils plus de batterie ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non, les widgets sont optimis\u00e9s pour se rafra\u00eechir \u00e0 la demande plut\u00f4t que de se mettre \u00e0 jour constamment en arri\u00e8re-plan.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976919291","position":4,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976919291","name":"Puis-je masquer les widgets CarPlay dont je n'ai pas besoin ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, la personnalisation vous permet de supprimer ou de r\u00e9organiser les widgets afin que seuls les \u00e9l\u00e9ments essentiels apparaissent.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976928375","position":5,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-carplay-widgets-expliques-comment-les-utiliser\/#faq-question-1757976928375","name":"Les widgets CarPlay sont-ils li\u00e9s uniquement \u00e0 iOS 26 ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui, la refonte des widgets est exclusive \u00e0 iOS 26 et aux appareils plus r\u00e9cents.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18336"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400438,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400437\/revisions\/400438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400437"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=400437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}