{"id":401250,"date":"2025-09-17T08:45:00","date_gmt":"2025-09-17T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/actualites\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/"},"modified":"2025-10-01T11:52:58","modified_gmt":"2025-10-01T08:52:58","slug":"mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez"},"content":{"rendered":"\n<p>Apple ne se contente pas de rafra\u00eechir l&rsquo;iPhone avec iOS 26, vos <strong>AirPods<\/strong> deviennent \u00e9galement plus intelligents. Un nouveau micrologiciel (build 8A356) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 pour les <strong>AirPods Pro 2<\/strong> et les <strong>AirPods 4<\/strong>, d\u00e9bloquant une liste de nouvelles fonctionnalit\u00e9s qui s&rsquo;int\u00e8grent directement \u00e0 iOS 26, iPadOS 26 et macOS Tahoe. Les futurs AirPods Pro 3 seront livr\u00e9s avec toutes ces fonctionnalit\u00e9s int\u00e9gr\u00e9es.  <\/p>\n\n<p>Voici les nouveaut\u00e9s.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Table des mati\u00e8res<\/h2><ul><li><a  href=\"#h-1-better-call-and-recording-quality\" data-level=\"2\">1. Meilleure qualit\u00e9 d&rsquo;appel et d&rsquo;enregistrement<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-2-airpods-as-a-camera-remote\" data-level=\"2\">2. AirPods comme t\u00e9l\u00e9commande d&rsquo;appareil photo<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-3-smarter-playback-control\" data-level=\"2\">3. Contr\u00f4le de lecture plus intelligent<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-4-live-translation\" data-level=\"2\">4. Traduction en direct<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-how-to-update-your-airpods\" data-level=\"2\">Comment mettre \u00e0 jour vos AirPods<\/a><\/li><li><a  href=\"#h-related-reads\" data-level=\"2\">Lectures connexes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-better-call-and-recording-quality\">1. Meilleure qualit\u00e9 d&rsquo;appel et d&rsquo;enregistrement<\/h2>\n\n<p>Les appels t\u00e9l\u00e9phoniques et FaceTime sonnent plus clairement gr\u00e2ce \u00e0 un traitement audio am\u00e9lior\u00e9. Apple a \u00e9galement ajout\u00e9 l&rsquo;<strong>enregistrement audio de qualit\u00e9 studio<\/strong>, de sorte que vos AirPods peuvent maintenant faire office de microphone solide pour les interviews, les podcasts ou les clips vid\u00e9o rapides sans sonner m\u00e9tallique. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-airpods-as-a-camera-remote\">2. AirPods comme t\u00e9l\u00e9commande d&rsquo;appareil photo<\/h2>\n\n<p>Vous pouvez maintenant utiliser vos AirPods comme <strong>bouton de d\u00e9clenchement \u00e0 distance<\/strong> dans l&rsquo;application Appareil photo. Appuyez pour prendre une photo ou d\u00e9marrer\/arr\u00eater l&rsquo;enregistrement vid\u00e9o. Pratique si vous placez votre iPhone sur un tr\u00e9pied et ne voulez pas faire des allers-retours.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-smarter-playback-control\">3. Contr\u00f4le de lecture plus intelligent<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pause lorsque vous vous endormez<\/strong> : Si vous vous assoupissez en \u00e9coutant de la musique, vos AirPods peuvent le d\u00e9tecter et automatiquement mettre en pause la lecture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maintenir l&rsquo;audio dans les \u00e9couteurs<\/strong> : Avez-vous d\u00e9j\u00e0 eu votre musique qui bascule vers votre autoradio alors que vous ne le vouliez pas ? Avec cette option, l&rsquo;audio reste dans vos AirPods jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous en d\u00e9cidiez autrement. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rappels de charge<\/strong> : Votre iPhone vous alertera maintenant lorsque la batterie de vos AirPods est faible, de sorte que vous risquez moins d&rsquo;\u00eatre pris avec une paire d\u00e9charg\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-live-translation\">4. Traduction en direct<\/h2>\n\n<p>Sur les <strong>AirPods Pro 2<\/strong> et les <strong>AirPods 4 avec ANC<\/strong>, vous obtenez maintenant la <strong>traduction en direct<\/strong> lorsqu&rsquo;ils sont jumel\u00e9s avec iOS 26. Parlez dans une langue, entendez-la dans une autre \u2014 une fonctionnalit\u00e9 ambitieuse qui pourrait faciliter les voyages. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-update-your-airpods\">Comment mettre \u00e0 jour vos AirPods<\/h2>\n\n<p>Les AirPods se mettent \u00e0 jour automatiquement, mais vous pouvez faciliter le processus :<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\" alt=\"airpods &#xE0; c&#xF4;t&#xE9; de l'iphone\" class=\"wp-image-401000\" style=\"width:561px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png 797w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-233x300.png 233w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-768x987.png 768w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-163x210.png 163w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-400x514.png 400w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-600x771.png 600w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Placez vos AirPods dans le <strong>bo\u00eetier de charge<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Connectez le bo\u00eetier \u00e0 l&rsquo;<strong>alimentation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez-le pr\u00e8s de votre iPhone, iPad ou Mac ex\u00e9cutant iOS 26, iPadOS 26 ou macOS Tahoe.<\/li>\n\n\n\n<li>Attendez environ 30 minutes avec le bo\u00eetier ferm\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Vous pouvez v\u00e9rifier la version du micrologiciel dans <strong>R\u00e9glages \u2192 Bluetooth \u2192 AirPods \u2192 \u00c0 propos<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Apple transforme progressivement les AirPods de simples \u00e9couteurs en une plateforme. Cette mise \u00e0 jour en fait de meilleurs microphones, de meilleurs compagnons de voyage et des appareils quotidiens plus intelligents. Avec <strong>iOS 26<\/strong>, les AirPods rattrapent le reste des am\u00e9liorations de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me Apple \u2014 comme le <a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/guide-pratique\/comment-activer-et-utiliser-le-filtrage-dappels-dans-ios-26\/\">filtrage d&rsquo;appels<\/a>, l&rsquo;<a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/guide-pratique\/assistance-dattente-ios-26-ce-que-cest-et-comment-lutiliser\/\">assistance de maintien<\/a> et m\u00eame la diffusion vid\u00e9o CarPlay.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-related-reads\">Lectures connexes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a >Guide de dur\u00e9e de vie et de remplacement de la batterie des AirPods Pro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a >Localisation de pr\u00e9cision am\u00e9lior\u00e9e avec les AirPods pro 3<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a  href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/ios-fr\/10-fonctionnalites-cachees-dios-26-que-vous-ne-connaissez-peut-etre-pas\/\">10 fonctionnalit\u00e9s cach\u00e9es d&rsquo;iOS 26 que vous ne connaissez peut-\u00eatre pas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple ne se contente pas de rafra\u00eechir l&rsquo;iPhone avec iOS 26, vos AirPods deviennent \u00e9galement plus intelligents. Un nouveau micrologiciel (build 8A356) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9 pour les AirPods Pro 2 et les AirPods 4, d\u00e9bloquant une liste de nouvelles fonctionnalit\u00e9s qui s&rsquo;int\u00e8grent directement \u00e0 iOS 26, iPadOS 26 et macOS Tahoe. Les futurs AirPods Pro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18939,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d'appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.","footnotes":""},"categories":[82101,82152],"tags":[82233],"work":[],"class_list":["post-401250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise","category-recapitulatifs","tag-mises-a-jour-ios-26"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d&#039;appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d&#039;appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T12:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T08:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amalia S\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@amalaia123\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amalia S\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amalia S\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T08:52:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/\"},\"wordCount\":555,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\",\"keywords\":[\"Mises \u00e0 jour iOS 26\"],\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"R\u00e9capitulatifs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"},\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T08:52:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\"},\"description\":\"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d'appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png\",\"width\":800,\"height\":1028},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/recapitulatifs\\\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ac264abf198fab6140810cdda952600\",\"name\":\"Amalia S\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Amalia S\"},\"description\":\"Amalia's introduction to the tech world began in middle school when she independently set up a router before a technician's scheduled visit. Her curiosity about technology only grew from there, leading her to delve deep into both macOS and Windows systems. After beginning her content writing journey in 2021 with Windows Report, Amalia transitioned to The Mac Observer in 2023. Alongside producing articles, she plays a pivotal role in mentoring new writers, ensuring that the content resonates well with our readers. Her hands-on experience has already established her as a reliable figure in our community. At the moment, she relies on her 13-inch, M1, 2020 MacBook Pro and 7th generation iPad from 2019 to produce top content.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amalaia123\"],\"honorificPrefix\":\"Mrs\",\"birthDate\":\"2000-06-11\",\"gender\":\"female\",\"knowsAbout\":[\"Apple\",\"Windows\",\"iPhone\",\"Mac\",\"troubleshooting\"],\"knowsLanguage\":[\"English\"],\"jobTitle\":\"Writer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/author\\\/amalia_a\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez","description":"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d'appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez","og_description":"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d'appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-09-17T12:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T08:52:58+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1028,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Amalia S","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@amalaia123","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Amalia S","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/"},"author":{"name":"Amalia S","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600"},"headline":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez","datePublished":"2025-09-17T12:45:00+00:00","dateModified":"2025-10-01T08:52:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/"},"wordCount":555,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png","keywords":["Mises \u00e0 jour iOS 26"],"articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9","R\u00e9capitulatifs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"},"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/","name":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM-797x1024.png","datePublished":"2025-09-17T12:45:00+00:00","dateModified":"2025-10-01T08:52:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600"},"description":"iOS 26 rend vos AirPods plus utiles : meilleure qualit\u00e9 d'appel, traduction en direct et t\u00e9l\u00e9commande photo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Pasted_Image_9_17_25__11_57-AM.png","width":800,"height":1028},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/recapitulatifs\/mise-a-jour-ios-26-airpods-toutes-les-nouvelles-fonctionnalites-que-vous-obtenez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour iOS 26 AirPods : toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que vous obtenez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/5ac264abf198fab6140810cdda952600","name":"Amalia S","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9fff665031c2309ba655236804f45966ec8a048910f873a6635174ba936ce511?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Amalia S"},"description":"Amalia's introduction to the tech world began in middle school when she independently set up a router before a technician's scheduled visit. Her curiosity about technology only grew from there, leading her to delve deep into both macOS and Windows systems. After beginning her content writing journey in 2021 with Windows Report, Amalia transitioned to The Mac Observer in 2023. Alongside producing articles, she plays a pivotal role in mentoring new writers, ensuring that the content resonates well with our readers. Her hands-on experience has already established her as a reliable figure in our community. At the moment, she relies on her 13-inch, M1, 2020 MacBook Pro and 7th generation iPad from 2019 to produce top content.","sameAs":["https:\/\/x.com\/amalaia123"],"honorificPrefix":"Mrs","birthDate":"2000-06-11","gender":"female","knowsAbout":["Apple","Windows","iPhone","Mac","troubleshooting"],"knowsLanguage":["English"],"jobTitle":"Writer","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/author\/amalia_a\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18939"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401251,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401250\/revisions\/401251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401250"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=401250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}