La nouvelle fonction de traduction en direct d’Apple permet aux AirPods de traduire en temps r\u00e9el lors de conversations en face \u00e0 face et m\u00eame d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e mi-septembre avec iOS 26 et Apple Intelligence, avec un support linguistique limit\u00e9 au d\u00e9but et qui s’\u00e9tendra plus tard en 2025. <\/p>\n\n
Quels AirPods prennent en charge la traduction en direct<\/strong><\/p>\n\n Ce dont vous avez besoin<\/strong><\/p>\n\n Comment cela fonctionne en pratique<\/strong> Appuyez et maintenez les deux tiges, dites \u00ab Siri, d\u00e9marre la traduction en direct \u00bb, touchez la commande Traduire dans le Centre de contr\u00f4le, ou assignez le bouton Action \u00e0 Traduire. Vous entendrez l’autre personne dans votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 travers vos AirPods, puis vous pourrez dire votre r\u00e9ponse ; votre iPhone peut afficher une transcription ou lire votre r\u00e9ponse traduite \u00e0 voix haute. Si les deux personnes portent des AirPods compatibles et ont des iPhones, chacune entend la conversation dans sa propre langue. <\/p>\n\n Langues disponibles au lancement<\/strong> Note pour les lecteurs de l’UE<\/strong> Faits essentiels<\/strong><\/p>\n\n Apple fait reposer le gros du travail sur l’iPhone, ce qui permet aux AirPods r\u00e9cents de se lancer dans la traduction sans nouveau mat\u00e9riel. L’ensemble initial de langues est limit\u00e9 et l’exclusion de l’UE frustrera les voyageurs, mais la traduction lors d’appels et le d\u00e9clenchement par pression sur les tiges semblent bien con\u00e7us. Si Apple \u00e9largit le support linguistique et assouplit les limites r\u00e9gionales, cela deviendra une fonctionnalit\u00e9 quotidienne incontournable. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La nouvelle fonction de traduction en direct d’Apple permet aux AirPods de traduire en temps r\u00e9el lors de conversations en face \u00e0 face et m\u00eame d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e mi-septembre avec iOS 26 et Apple Intelligence, avec un support linguistique limit\u00e9 au d\u00e9but et qui s’\u00e9tendra plus tard en 2025. Quels AirPods prennent […]<\/p>\n","protected":false},"author":18264,"featured_media":402495,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_metadesc":"","footnotes":""},"categories":[82161],"tags":[82266],"work":[],"class_list":["post-403636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-airpods-pro-3-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n
\n