{"id":403648,"date":"2025-09-22T18:26:08","date_gmt":"2025-09-22T15:26:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.macobserver.com\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/"},"modified":"2025-09-25T07:46:17","modified_gmt":"2025-09-25T04:46:17","slug":"ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/","title":{"rendered":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods"},"content":{"rendered":"\n<p>Apple a publi\u00e9 la version b\u00eata 1 pour d\u00e9veloppeurs d&rsquo;<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/news\/whats-new-in-ios-26-1-developer-beta-1\/\" rel=\"noreferrer noopener\">iOS 26.1<\/a> avec des extensions linguistiques significatives pour la traduction en direct des AirPods et Apple Intelligence. Les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais acc\u00e9der \u00e0 davantage d&rsquo;options de traduction en temps r\u00e9el avec les AirPods et b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un support plus large aliment\u00e9 par l&rsquo;IA dans leurs langues maternelles. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-airpods-live-translation-gains-five-new-languages\">La traduction en direct des AirPods s&rsquo;enrichit de cinq nouvelles langues<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-471x1024.jpg\" alt=\"Traduction en direct des AirPods\" class=\"wp-image-402591\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-471x1024.jpg 471w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-138x300.jpg 138w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-768x1670.jpg 768w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-706x1536.jpg 706w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-942x2048.jpg 942w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-97x210.jpg 97w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-400x870.jpg 400w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-600x1304.jpg 600w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-1200x2609.jpg 1200w, https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/AirPods-Live-Translation-scaled.jpg 1177w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>La mise \u00e0 jour ajoute cinq langues \u00e0 la traduction en direct des AirPods : le chinois (simplifi\u00e9 et traditionnel), l&rsquo;italien, le japonais et le cor\u00e9en. Elles rejoignent la liste existante comprenant l&rsquo;anglais, le fran\u00e7ais, l&rsquo;allemand, le portugais (Br\u00e9sil) et l&rsquo;espagnol. Cette fonctionnalit\u00e9 fonctionne dans Messages, FaceTime et les appels t\u00e9l\u00e9phoniques, offrant une traduction en temps r\u00e9el pendant les conversations.  <\/p>\n\n<p>Cette expansion renforce le r\u00f4le des AirPods en tant qu&rsquo;outil pour briser les barri\u00e8res linguistiques. Elle offre une communication plus fluide pour les voyageurs, les \u00e9tudiants et les professionnels qui interagissent souvent dans plusieurs langues. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-apple-intelligence-adds-eight-more-languages\">Apple Intelligence ajoute huit langues suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n<p>Parall\u00e8lement aux am\u00e9liorations des AirPods, Apple Intelligence prend d\u00e9sormais en charge le chinois (traditionnel), le danois, le n\u00e9erlandais, le norv\u00e9gien, le portugais (Portugal), le su\u00e9dois, le turc et le vietnamien. Cela \u00e9largit l&rsquo;acc\u00e8s aux outils d&rsquo;IA d&rsquo;Apple, qui comprennent l&rsquo;assistance \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture, l&rsquo;automatisation des t\u00e2ches et des suggestions contextuelles. <\/p>\n\n<p>La mise \u00e0 jour n&rsquo;introduit pas de nouvelles fonctions d&rsquo;Apple Intelligence au-del\u00e0 de la prise en charge linguistique, mais cette port\u00e9e \u00e9largie permet \u00e0 davantage d&rsquo;utilisateurs d&rsquo;int\u00e9grer l&rsquo;IA dans leurs t\u00e2ches quotidiennes sans devoir se fier \u00e0 l&rsquo;anglais ou \u00e0 d&rsquo;autres options limit\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-expanding-global-access\">\u00c9largissement de l&rsquo;acc\u00e8s mondial<\/h2>\n\n<p>Avec ces ajouts, Apple poursuit ses efforts pour rendre les AirPods et Apple Intelligence plus pertinents pour les utilisateurs du monde entier. La nouvelle prise en charge linguistique refl\u00e8te la strat\u00e9gie de l&rsquo;entreprise visant \u00e0 \u00e9tendre les fonctionnalit\u00e9s existantes \u00e0 un public mondial plut\u00f4t que de les limiter aux premiers utilisateurs dans certaines r\u00e9gions. <\/p>\n\n<p>La version b\u00eata 1 d&rsquo;iOS 26.1 est encore en phase de test, mais les extensions linguistiques marquent une \u00e9tape claire vers un \u00e9cosyst\u00e8me Apple plus inclusif et pratique pour les utilisateurs internationaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple a publi\u00e9 la version b\u00eata 1 pour d\u00e9veloppeurs d&rsquo;iOS 26.1 avec des extensions linguistiques significatives pour la traduction en direct des AirPods et Apple Intelligence. Les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais acc\u00e9der \u00e0 davantage d&rsquo;options de traduction en temps r\u00e9el avec les AirPods et b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un support plus large aliment\u00e9 par l&rsquo;IA dans leurs langues maternelles. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19918,"featured_media":390491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82161],"tags":[],"work":[],"class_list":["post-403648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Mac Observer\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T15:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T04:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rajat Saini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rajattxs\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MacObserver\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rajat Saini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rajat Saini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\"},\"headline\":\"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods\",\"datePublished\":\"2025-09-22T15:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T04:46:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/\",\"name\":\"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T15:26:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T04:46:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\"},\"description\":\"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"AirPods Live Translation in iOS 26 Update\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/actualites\\\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/features\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Mac Observer\",\"description\":\"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31\",\"name\":\"Rajat Saini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Rajat Saini\"},\"description\":\"Rajat is a journalist who writes about Apple and iOS with deep technical knowledge. At MacObserver, he tracks every iOS update, new iPhone releases, and explains how new features and system changes affect users and developers. He regularly digs into iOS beta builds, tests updates on his iPhone, and looks for hidden changes and behind-the-scenes improvements.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rajattxs\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.macobserver.com\\\/fr\\\/author\\\/rajatsaini\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods","description":"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods","og_description":"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/","og_site_name":"The Mac Observer","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MacObserver","article_published_time":"2025-09-22T15:26:08+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T04:46:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rajat Saini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rajattxs","twitter_site":"@MacObserver","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rajat Saini","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/"},"author":{"name":"Rajat Saini","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31"},"headline":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods","datePublished":"2025-09-22T15:26:08+00:00","dateModified":"2025-09-25T04:46:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/"},"wordCount":405,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#respond"]}],"copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/","name":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg","datePublished":"2025-09-22T15:26:08+00:00","dateModified":"2025-09-25T04:46:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31"},"description":"iOS 26.1 b\u00eata: Traduction AirPods \u00e9tendue et Apple Intelligence am\u00e9lior\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.macobserver.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AirPods-Live-Translation-in-iOS-26-Update.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"AirPods Live Translation in iOS 26 Update"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/actualites\/ios-26-1-ajoute-de-nouvelles-langues-a-la-traduction-des-airpods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/features\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"iOS 26.1 ajoute de nouvelles langues \u00e0 la traduction des AirPods"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/","name":"The Mac Observer","description":"Apple iPhone, Mac, Watch and iPad News, Opinions, Tips and More","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/#\/schema\/person\/b6aa376a96dfdac6f87ab04bceb71e31","name":"Rajat Saini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af3ad2a0616d2bd3395946401bda50170caf00bc2596f9edf94343be6b700ed6?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Rajat Saini"},"description":"Rajat is a journalist who writes about Apple and iOS with deep technical knowledge. At MacObserver, he tracks every iOS update, new iPhone releases, and explains how new features and system changes affect users and developers. He regularly digs into iOS beta builds, tests updates on his iPhone, and looks for hidden changes and behind-the-scenes improvements.","sameAs":["https:\/\/x.com\/rajattxs"],"url":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/author\/rajatsaini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19918"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403651,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403648\/revisions\/403651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403648"},{"taxonomy":"work","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.macobserver.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work?post=403648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}