We rounded up a few stylus options that work with a wide range of iPads, and even the iPhone, that also all cost less than Apple Pencil.