A report shows that cable companies typically increase prices using hidden fees by up to US$450 per year. Here’s what a survey found.