Carpool Karaoke, the wonderfully fun segment on The Late Late Show where host James Cordon sings in his car with celebrities, is getting its own spin-off series streaming exclusively on Apple Music. The deal shows Apple’s growing interest in original content, and could draw more subscribers to its streaming music service.