The Dukes and Duchesses of Cambridge and Sussex launched a new text messaging support helpline for those suffering a mental health crisis.