This is for iTunes and the iOS Music app. If you use a third-party app like Spotify, check the app settings to see if it has its own EQ settings.
HomePod Equalizer Settings are Automatic, not Manual [Update]
It doesn’t come as a surprise though, as Apple wants the HomePod to have that magical “just work” capability like its other products.