Interest from tech companies, including Apple, has led Sony to increase the production of next-generation 3D sensors.