Apple on Monday released an update for its latest 27-inch iMac, fixing a flickering problem that has plagued some users. It updates the firmware on ATI Radeon HD 4670 and 4850 video cards. The fix can be downloaded directly from Apple’s support site or via Software Update.