Appleの仕様表では、Apple Watch Ultra 4の耐水性能が1つの見出しの下にまとめられていますが、これは1つの数値ではなく、3つの別個の認証です。ISO 22810:2010に基づく100メートルという評価は、明記されたアクティビティを対象としています。別個のEN13319認証は、特にレクリエーショナルスクーバダイビングを水深40メートルまで対象としており、同じ行に記載されているIP6Xは、水とはまったく関係のない防塵等級です。
Appleは技術仕様ページで、これら3つをすべて同じ行にまとめて記載しています。それらを3つではなく1つの数値として扱ってしまうことが、このApple Watchの耐水性能評価に関する混乱の主な原因です。
主なポイント
| 認証 | Ultra 4で示されている内容 | 測定する内容 |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010 | 100 m。「水泳、シュノーケリング、スクーバダイビング、高速ウォータースポーツ」 | 明記されたアクティビティを対象とする耐水性能試験規格 |
| EN13319 | レクリエーショナルスクーバダイビングを水深40メートルまで。深度計の精度は±1 m | レクリエーショナルダイビング機器に特化した別個の認証 |
| IP6X (IEC 60529) | 2つの耐水性能の数値と並んで記載されている | 粉塵の侵入保護（水ではありません） |
100メートルという数値は、明記されたアクティビティを対象とする規格です
Ultra 4に関するAppleのISO 22810:2010評価は、水泳、シュノーケリング、スクーバダイビング、高速ウォータースポーツを水深100メートルで対象としていると記載されています。Series 12とSE 3は、同じISO 22810:2010規格を代わりに50メートルで取得しています。この規格自体は耐久性試験の方法です。Apple自身の文言も、その数値を着用者が目指すべき単一の水深として示しているのではなく、記載されたアクティビティに結び付けています。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Series 12とSE 3は、その同じISO規格の下で50メートルと評価されており、これはUltra 4の数値の半分です。Appleは3つのApple Watchすべてに、モデルごとに異なるアクティビティ一覧ではなく、同じ明記されたアクティビティの文言を記載しています。名前が挙がっているアクティビティは変わりません。変わるのは、それらに付随する水深の数値だけです。
EN13319はまったく別の認証です
ISOの数値とは別に、Ultra 4の仕様表には、レクリエーショナルスクーバダイビングを水深40メートルまでとするEN13319認証が記載されており、深度計の精度は1メートル以内です。これはダイビング機器の規格であり、その上にある一般的な耐水性能試験とは別のものです。Appleはその数値を100メートルという数値に組み込んでいません。対照的に、Series 12の深度計は6メートルと記載されていますが、EN13319認証は付随していません。
Apple自身の記載でも、EN13319はISOの数値の脚注ではなく独立した行として扱われており、これが、100メートルと40メートルという2つの数値が何気なく読んだときに混同される理由の1つです。これらは異なる標準化団体が策定した異なる試験を説明しており、Ultra 4は、Appleが2つ目の認証をそもそも取得している現行のApple Watchの中で唯一のモデルです。
IP6Xが測定するのは防塵性能であり、水ではありません
IP6Xは、仕様表で2つの耐水性能の数値と同じ行に記載されているため、水の話に何かを付け加えるものだという思い込みを招きます。しかし、実際はそうではありません。IP規格の2桁目は水の侵入を対象としており、AppleのUltra 4の記載には2桁目がまったくなく、防塵等級しかありません。Ultra 4の耐水性能は、すべて上記のISOとEN13319の数値によるものであり、IP6Xによるものではありません。
これは、着用者が水中で何をすべきか、何をすべきでないかについて述べたものではありません。Apple自身の仕様表に記載された3つの特定の認証が何を示しているか、そしてそれら3つの数値が、読者が計画しているかもしれないどのアクティビティに対してではなく、互いにどのように関連しているかを説明したものです。
3つの数値はSeries 12とどう比較できるか
| 認証 | Ultra 4 | Series 12 |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010 規格 | 100 m | 50 m |
| EN13319 レクリエーショナルスクーバ認証 | あり（40 m まで） | 記載なし |
| 深度計の測定範囲 | 40 m まで、1 m 単位で正確 | 6 m まで |
| IP6X 防塵等級 | あり | あり |
Apple が明らかにしていないこと
- 3 つの個別認証に取って代わる、単一の統合された深度の数値。
- Series 12 または SE 3 の EN13319 認証。
- 摩耗や経年によってこれらの認証に変化があるかどうか。
- 私たちが確認した資料に記載されている、SE 3 の深度計の防水等級（存在する場合）。
Apple Watch Ultra 4 と Apple Watch Series 12 は、いずれも 9月18日（金）に店頭に並びます。それぞれ、Apple の技術仕様ページに現在記載されているとおりの上記の認証を備えています。
Discussion