A Apple vende os AirPods 5 em duas versões: AirPods 5 por $129 e AirPods 5 com Caixa de Carregamento Sem Fios por $149. A diferença de $20 cobre duas coisas: carregamento sem fios e um sensor de força para controlo de volume por deslize, sendo os próprios auriculares idênticos em todas as especificações que a Apple publicou.
Isso faz com que a escolha seja uma questão de como carrega e se quer controlo de volume nos auriculares. Ambos os modelos abriram hoje, 9 de setembro, as pré-reservas e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro.
O que acrescenta o modelo AirPods 5 de $149
O comunicado de imprensa da Apple enumera duas adições no modelo com Caixa de Carregamento Sem Fios:
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Carregamento sem fios com carregadores Apple Watch, carregadores Qi e USB-C
- Um sensor de força com controlo de volume por deslize, que a Apple considera uma novidade para o formato de ouvido aberto
A Apple não descreve a caixa normal dos AirPods 5 em pormenor, para além de o nome do modelo indicar que não carrega sem fios.
O que partilham os dois modelos AirPods 5
Tudo o que a Apple afirma sobre som, cancelamento de ruído e bateria aplica-se a ambas as versões. Isto inclui a alegação principal de remover até 50 por cento mais ruído do que os AirPods 4 com ANC, graças a uma arquitetura acústica multiportas inspirada nos AirPods Pro 3.
| Especificação | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 com Caixa de Carregamento Sem Fios ($149) |
|---|---|---|
| Cancelamento Ativo de Ruído | Até 50 por cento mais do que os AirPods 4 com ANC | Igual |
| Audição com ANC ligado | Até 5 horas | Até 5 horas |
| Total com a caixa | Até 22 horas | Até 22 horas |
| Transparência, Áudio Adaptativo, Deteção de Conversa | Sim | Sim |
| EQ Adaptativo, Áudio Espacial Personalizado | Sim | Sim |
| Siri AI em modo mãos-livres, gestos com a cabeça, Tradução em Direto | Sim | Sim |
| Resistência a pó, suor e água | Melhorada | Melhorada |
| Carregamento sem fios | Não | Carregadores Apple Watch, Qi, USB-C |
| Controlo de volume por deslize | Não | Sim |
A Siri AI em modo mãos-livres em qualquer um dos modelos requer o iOS 27, que chega na segunda-feira, 14 de setembro, e um iPhone compatível com o Apple Intelligence, como o iPhone 18 Pro.
Que modelo de AirPods 5 deve comprar?
Escolha o modelo de $149 se já coloca o Apple Watch ou um telemóvel numa base de carregamento à noite, ou se quiser ajustar o volume sem pegar no telemóvel. São essas as duas únicas coisas que o dinheiro extra compra.
Escolha o modelo de $129 se, de qualquer forma, carrega por cabo e controla o volume a partir do telemóvel ou do relógio. Obtém o mesmo cancelamento de ruído, os mesmos valores de bateria e as mesmas funcionalidades da Siri AI por menos.
Uma ressalva: a Apple publicou um único valor de até 22 horas com a caixa, sem separar as duas caixas, pelo que não é claro se a caixa sem fios altera o tempo total de audição.
Ambos os modelos chegam às lojas a 18 de setembro. Para conhecer as notícias que antecederam o anúncio, leia todos os rumores sobre os AirPods 5 antes do evento e veja o nosso blogue em direto do evento da Apple para saber tudo o resto que foi anunciado hoje.
Discussion