Apple indique que les AirPods 5 tiennent jusqu’à cinq heures sur une seule charge lorsque la réduction active du bruit est activée, et jusqu’à 22 heures au total une fois le boîtier de charge pris en compte. Le chiffre de cinq heures est supérieur d’une heure à celui des AirPods 4 avec réduction active du bruit, selon le communiqué de presse d’Apple.
Cette heure supplémentaire a son importance, car les AirPods 5 effectuent davantage de travail par charge. La nouvelle architecture acoustique multiport d’Apple et l’audio computationnel amélioré suppriment jusqu’à 50 % de bruit de plus que les AirPods 4 avec réduction active du bruit. Le gain d’autonomie s’accompagne donc d’une charge de traitement plus lourde, plutôt que de s’y substituer. Les fuites précédant l’événement se concentraient sur la réduction active du bruit plutôt que sur la batterie, comme le montre notre récapitulatif des rumeurs sur les AirPods 5.
Autonomie des AirPods 5 par rapport aux AirPods 4
Voici comment les chiffres annoncés par Apple se comparent à ceux de la génération précédente. Le communiqué d’Apple ne fournit la comparaison avec les AirPods 4 que pour l’autonomie d’écoute avec la réduction active du bruit activée.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Modèle | Autonomie d’écoute, réduction active du bruit activée | Total avec le boîtier de charge |
|---|---|---|
| AirPods 5 | Jusqu’à 5 heures | Jusqu’à 22 heures |
| AirPods 4 avec réduction active du bruit | Jusqu’à 4 heures (une heure de moins que les AirPods 5, selon Apple) | Non rappelé dans le communiqué d’Apple sur les AirPods 5 |
Apple n’a publié aucun chiffre pour l’autonomie d’écoute des AirPods 5 lorsque la réduction active du bruit est désactivée, et n’a pas fourni de valeur distincte pour le temps de conversation. Les AirPods 5 à 129 $ et les AirPods 5 avec Wireless Charging Case à 149 $ affichent les mêmes caractéristiques d’autonomie dans le communiqué.
Ce que signifient réellement les 22 heures avec le boîtier
En retranchant les cinq heures contenues dans les écouteurs eux-mêmes, le boîtier représente environ 17 heures d’écoute supplémentaires, soit un peu plus de trois recharges complètes des écouteurs. Il s’agit d’un simple calcul à partir des chiffres d’Apple, et non d’un chiffre annoncé par Apple.
Au quotidien, cela couvre une semaine de travail complète de trajets d’une heure dans chaque sens avec la réduction active du bruit activée, le boîtier devant être rechargé pendant le week-end. Les utilisateurs plus intensifs qui sollicitent la réduction active du bruit pendant de longs vols voudront tout de même recharger le boîtier avant le départ, car les écouteurs eux-mêmes s’arrêtent au bout de cinq heures.
Ce qu’Apple n’a pas dit à propos de la recharge des AirPods 5
Le communiqué d’Apple explique comment se recharge le modèle avec Wireless Charging Case, avec la prise en charge des chargeurs Apple Watch, des chargeurs Qi et de l’USB-C, mais il laisse plusieurs caractéristiques de batterie non précisées. Celles-ci incluent :
- Autonomie d’écoute avec la réduction active du bruit désactivée, ou en mode Transparence ou en Audio adaptatif
- Temps de conversation sur une seule charge
- Le temps nécessaire pour recharger complètement les écouteurs ou le boîtier
- Si une courte recharge dans le boîtier offre une durée d’écoute déterminée
- Si Live Translation ou Siri AI mains libres affecte l’autonomie
Apple publie généralement des caractéristiques de batterie plus complètes sur ses pages produit, mais le communiqué de lancement ne les inclut pas. Considérez donc comme non confirmés tous les chiffres allant au-delà des annonces de cinq heures et de vingt-deux heures.
Les AirPods 5 sont disponibles en précommande aujourd’hui, le 9 septembre, et arriveront en magasin le vendredi 18 septembre aux États-Unis et dans plus de 65 pays. Siri AI mains libres sur les AirPods 5 dépend d’iOS 27, qui arrive le lundi 14 septembre, et d’un iPhone compatible avec Apple Intelligence. Notre blog en direct de l’événement Surprise and shine couvre l’ensemble des annonces, y compris l’iPhone 18 Pro lancé en même temps que les écouteurs.
Discussion