L’iPhone Duo enregistre des vidéos au ralenti en 4K à 120 i/s ou en 1080p à 240 i/s, exécute le mode Action jusqu’à 2,8K à 60 i/s et ajoute une option de time-lapse en mode Nuit, selon les caractéristiques techniques d’Apple. Ce sont les modes qui se situent en dessous des chiffres phares de la 4K Dolby Vision et du mode Cinématique, et Apple ne les a pas mentionnés sur scène.
Cet article ne couvre que les modes vidéo secondaires. Pour la 4K Dolby Vision à 120 i/s, le mode Cinématique et la Double capture, lisez notre guide des principaux modes vidéo de l’iPhone Duo. Tout ce qui suit provient de la page des caractéristiques techniques d’Apple pour l’iPhone Duo, sauf mention d’une autre source Apple.
Points clés
| Mode | iPhone Duo (caractéristiques techniques d’Apple) |
|---|---|
| Ralenti | 4K à 120 i/s, ou 1080p à 240 i/s |
| Mode Action | Jusqu’à 2,8K à 60 i/s |
| Time-lapse | Time-lapse et time-lapse en mode Nuit |
| QuickTake | 4K à 60 i/s |
| 4K Dolby Vision standard | 24, 25, 30, 60, 100 ou 120 i/s |
| 1080p standard | 25, 30, 60 ou 120 i/s |
| Mode Cinématique | Jusqu’à 4K à 60 i/s |
| Double capture | 4K à 30 i/s |
Ralenti : 4K à 120 i/s ou 1080p à 240 i/s
Apple répertorie deux réglages de ralenti pour les caméras arrière. L’option à plus haute résolution enregistre en 4K à 120 i/s, et l’option à plus haute vitesse enregistre en 1080p à 240 i/s. Lus à 30 i/s, les plans à 120 i/s défilent au quart de la vitesse et ceux à 240 i/s au huitième, de sorte que le réglage 1080p donne le résultat le plus lent et le réglage 4K le plus net.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Notez que la 4K à 120 i/s apparaît également dans la liste Dolby Vision standard, où Apple propose 24, 25, 30, 60, 100 et 120 i/s. La différence réside dans ce que le téléphone fait des images : le mode standard les lit à pleine vitesse pour un mouvement fluide, tandis que le ralenti les étire.
Tous ces modes fonctionnent sur le système de caméra Double Fusion 48 Mpx : un principal Fusion 48 Mpx à 26 mm et f/1,6 avec stabilisation par déplacement du capteur, et un ultra grand-angle 48 Mpx à 13 mm et f/2,2. Il n’y a pas de téléobjectif ; l’option 2x de l’iPhone Duo est un recadrage de qualité optique 12 Mpx du capteur principal, et Apple n’a pas précisé quels modes vidéo la proposent.
Le mode Action plafonne à 2,8K 60 i/s
Le mode Action est répertorié jusqu’à 2,8K à 60 i/s, ce qui est inférieur au plafond 4K des modes standard, Cinématique, QuickTake et ralenti. La fiche technique d’Apple n’explique pas la résolution inférieure, et la page produit d’Apple décrit séparément la vidéo du Duo comme « ultra-stabilisée » sans lier cette expression à un mode spécifique.
Ce que cela signifie en pratique : si vous voulez les plans à main levée les plus stables qu’Apple propose, le mode Action est le réglage à choisir, mais vous abandonnez la 4K pour l’obtenir. Si la résolution compte davantage, le mode 4K Dolby Vision standard avec la stabilisation optique par déplacement du capteur de la caméra principale est l’alternative. Apple n’a publié aucun chiffre de stabilisation pour l’un ou l’autre.
Time-lapse, time-lapse en mode Nuit et QuickTake
Apple répertorie trois autres modes. Le time-lapse est standard. Le time-lapse en mode Nuit est répertorié séparément ; il s’agit de la variante en basse lumière pour des scènes telles que des horizons urbains après la tombée de la nuit. La vidéo QuickTake est répertoriée en 4K à 60 i/s sur l’iPhone Duo.
Pour le time-lapse, la page produit d’Apple répertorie également le time-lapse 4K pour l’iPhone Duo, et le communiqué de presse de l’iPhone 18 Pro d’Apple décrit le time-lapse 4K Dolby Vision HDR pour le Pro. Apple n’a pas précisé si le time-lapse du Duo enregistre en Dolby Vision, nous ne supposons donc pas que ce soit le cas.
iPhone Duo vs iPhone 18 Pro : les modes vidéo répertoriés par Apple pour chacun
| Mode | iPhone Duo | iPhone 18 Pro |
|---|---|---|
| 4K Dolby Vision | 24 à 120 i/s | 24 à 120 i/s |
| Mode Cinématique | Jusqu’à 4K 60 i/s | Jusqu’à 4K 60 i/s |
| Ralenti | 4K 120 i/s, 1080p 240 i/s | L’extrait des spécifications Apple du 18 Pro dont nous disposons ne mentionne pas les cadences de ralenti |
| Mode Action | Jusqu’à 2,8K 60 i/s | Absent des chiffres du 18 Pro dont nous disposons |
| Double capture | 4K 30 i/s | Non mentionné |
| ProRes | Non mentionné | Jusqu’à 4K 120 i/s avec enregistrement externe |
| ProRes RAW, Apple Log 2, Genlock | Non mentionné | Mentionné |
| Vidéo spatiale | Non mentionné | 1080p à 30 i/s |
| Caméra avant | 12 Mpx externe, 4K Dolby Vision 24 à 60 i/s ; interne 1080p 30 ou 60 i/s | 18 Mpx Cadre centré, f/1,9 ; cadences vidéo absentes des chiffres dont nous disposons |
Le schéma est clair. L’iPhone Duo rejoint l’iPhone 18 Pro sur les modes grand public, ajoute la Double capture et laisse de côté la chaîne professionnelle ProRes, ProRes RAW, Apple Log 2 et Genlock. Si ces éléments comptent pour vous, notre comparatif caméra iPhone Duo vs iPhone 18 Pro et le guide des fonctions vidéo de l’iPhone 18 Pro couvrent le versant Pro.
Le ralenti, le mode Action et l’accéléré du mode Nuit ne sont mentionnés que pour les caméras arrière. Apple n’indique aucun chiffre de ralenti ni de mode Action pour la caméra externe de 12 Mpx ni pour la caméra interne sous l’écran.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Si le ralenti, le mode Action ou l’accéléré enregistrent en Dolby Vision HDR sur l’iPhone Duo.
- Pourquoi le mode Action est plafonné à 2,8K, ni aucune mesure de stabilisation le concernant.
- Si l’iPhone Duo prend en charge ProRes, Apple Log 2 ou la 8K sous quelque forme que ce soit. Aucun n’apparaît sur la fiche technique.
- La prise en charge du ralenti ou du mode Action sur les deux caméras avant.
- La durée pendant laquelle ces modes peuvent fonctionner avant que le téléphone ne bride, et l’espace de stockage utilisé par minute.
Les précommandes de l’iPhone Duo ouvrent le vendredi 16 octobre à 5 h du matin, heure du Pacifique, avec une disponibilité à partir du vendredi 23 octobre. Il démarre à 1 999 $ pour 256 Go, puis 2 199 $, 2 599 $ et 3 199 $ pour 512 Go, 1 To et 2 To. Pour le reste de la fiche, consultez notre récapitulatif complet des spécifications de l’iPhone Duo.
Discussion