Live Rewind sur l’Apple Watch Series 12 affiche les 15 dernières secondes d’une conversation sous forme d’extrait texte après une double pression sur la Digital Crown. Apple indique que la fonctionnalité sera lancée en bêta fin 2026, qu’elle nécessite un iPhone couplé exécutant Apple Intelligence et que l’audio est traité dans l’enclave sécurisée de la puce S11 sans conserver d’enregistrement.
C’est l’une des quatre fonctionnalités Audio Intelligence qu’Apple a présentées avec l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4. Ce guide couvre ce qu’Apple a publié sur la fonctionnalité, les étapes telles qu’Apple les décrit et les zones d’ombre qui subsistent avant la sortie de la bêta. Apple n’a pas encore publié d’article d’assistance pour Live Rewind, les étapes ci-dessous suivent donc la page produit et le communiqué de presse d’Apple et pourront légèrement différer une fois la bêta disponible.
Points clés
| Détail | Ce que dit Apple |
|---|---|
| Déclencheur | Double pression sur la Digital Crown |
| Ce qui apparaît | Les 15 dernières secondes d’une conversation sous forme d’extrait texte |
| Puce | S11 avec une enclave sécurisée, un compartiment isolé au niveau matériel |
| Calendrier | Bêta fin 2026 (page Series 12 d’Apple) |
| iPhone couplé | Un iPhone compatible Apple Intelligence est requis |
| Limites | Soumise à des limites d’utilisation quotidiennes ; pas disponible initialement dans l’UE |
| Également sur | Apple Watch Ultra 4, qui partage la puce S11 et les fonctionnalités Audio Intelligence |
| Audio stocké | Aucun. Apple indique qu’aucun enregistrement audio n’est conservé |
Ce que fait Live Rewind
Apple décrit Audio Intelligence comme un ensemble de fonctionnalités qui utilisent « le microphone intégré et la puce S11 sécurisée de la Series 12, ainsi que la puissance d’Apple Intelligence, pour vous aider à comprendre ce que vous entendez de manière privée et sécurisée ». Live Rewind est la partie destinée au moment où vous avez manqué quelque chose que quelqu’un vient de dire.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Le mécanisme est simple : une double pression sur la Digital Crown fait apparaître les 15 dernières secondes de conversation sous forme de texte sur la montre. Apple la positionne aux côtés de Siri Recap, qui produit des résumés de haut niveau des conversations, et les deux sont répertoriées comme des fonctionnalités bêta arrivant fin 2026 plutôt que le 18 septembre, date à laquelle la montre arrive en magasin.
Comment utiliser Live Rewind, étape par étape
Ces étapes suivent la description publiée par Apple. Apple n’a pas publié de guide d’assistance pour la fonctionnalité, et l’interface de watchOS 27 pourra différer lorsque la bêta sera disponible.
- Couplez votre Series 12 ou Ultra 4 avec un iPhone qui exécute Apple Intelligence. La liste d’Apple couvre l’iPhone 15 Pro, l’iPhone 15 Pro Max et tous les modèles d’iPhone 16 et ultérieurs. La Series 12 elle-même nécessite un iPhone 11 ou ultérieur avec iOS 27, mais Audio Intelligence nécessite le niveau Apple Intelligence.
- Activez Apple Intelligence sur l’iPhone. Apple indique que les fonctionnalités de l’Apple Watch fonctionnent « lorsqu’elles sont couplées à un iPhone compatible ».
- Installez la mise à jour watchOS 27, qui est gratuite et arrive le lundi 14 septembre. Live Rewind elle-même est une bêta ultérieure, alors gardez la montre à jour jusqu’à ce qu’Apple signale que la fonctionnalité est disponible.
- Portez la montre pendant une conversation. Le microphone intégré est ce qui alimente la fonctionnalité, la montre doit donc être à votre poignet et dégagée.
- Lorsque vous manquez quelque chose, appuyez deux fois sur la Digital Crown. Les 15 dernières secondes apparaissent sous forme d’extrait texte à l’écran.
- Lisez l’extrait, puis fermez-le. Apple n’a pas précisé si l’extrait peut être enregistré, copié ou partagé.
Si le retour en direct ne fonctionne pas
- Vérifiez la date. La page de la Series 12 d’Apple répertorie le retour en direct et Siri Recap comme des fonctionnalités bêta pour fin 2026, elles ne sont donc pas attendues le jour du lancement.
- Vérifiez la région. Apple indique qu’Audio Intelligence n’est pas disponible dans un premier temps dans l’UE.
- Vérifiez l’iPhone. Une montre associée à un iPhone dépourvu d’Apple Intelligence, comme un iPhone 14 ou un iPhone 15, ne bénéficiera pas de la fonctionnalité.
- Vérifiez la montre. Apple lie Audio Intelligence à la puce S11, que seules les Series 12 et Ultra 4 possèdent. Les Series 11 et Ultra 3 utilisent la S10.
- Vérifiez votre utilisation. Apple indique que les fonctionnalités sont soumises à des limites d’utilisation quotidiennes, sans publier la limite.
Retour en direct et autres fonctionnalités d’Audio Intelligence
| Fonctionnalité | Ce qu’elle fait | Comment la déclencher | Disponibilité |
|---|---|---|---|
| Retour en direct | Affiche les 15 dernières secondes de conversation sous forme de texte | Appuyez deux fois sur la Digital Crown | Bêta, fin 2026 |
| Siri Recap | Résumés de haut niveau des conversations | Apple n’a pas publié l’information | Bêta, fin 2026 |
| Reconnaissance des sons | Alertes pour les sirènes, alarmes, sonnettes et pleurs de bébé | Apple n’a pas publié l’emplacement du bouton | Nécessite une Series 12 ou une Ultra 4 |
| Shazam | Détection musicale plus rapide avec résultats dans la Smart Stack | Apple n’a pas publié l’information | Series 12 |
Toutes les quatre reposent sur la même conception de confidentialité. Apple indique que le traitement a lieu dans la Secure Exclave, un compartiment dédié isolé matériellement dans la S11, et que l’audio est supprimé immédiatement plutôt que stocké. Le récapitulatif de l’événement offre un contexte plus large sur la place d’Audio Intelligence dans la gamme Apple.
Ce qu’Apple n’a pas dit
- Une date ferme pour la bêta du retour en direct au-delà de « fin 2026 ».
- Les langues prises en charge par le retour en direct. Siri AI est d’abord déployé en anglais, mais Apple n’a pas publié de liste de langues pour Audio Intelligence.
- Si l’extrait de 15 secondes peut être enregistré, partagé ou étendu.
- La limite d’utilisation quotidienne, ou ce qui se passe lorsqu’elle est atteinte.
- Si le retour en direct arrivera sur les anciennes montres via une mise à jour logicielle ultérieure. La formulation d’Apple le lie à la puce S11.
L’Apple Watch Series 12 démarre à 399 $, ou 11,99 $ par mois sur 24 mois avec Apple Upgrade, et l’Ultra 4 démarre à 799 $. Les deux sont passées en précommande le 9 septembre et arrivent en magasin le vendredi 18 septembre. watchOS 27 succède à iOS 27 le 14 septembre, la bêta du retour en direct étant attendue plus tard dans l’année.
Discussion