Apple Watch Ultra 4 per immersioni e snorkeling: 100 m, EN13319 fino a 40 m e precisione del profondimetro

Apple Watch Ultra 4 Ocean Band translucent kelp
Image: Apple

Apple Watch Ultra 4 è classificato come resistente all’acqua fino a 100 metri secondo lo standard ISO 22810:2010 e certificato EN13319 per le immersioni subacquee ricreative fino a 40 metri, con un profondimetro che Apple dichiara preciso con uno scarto di più o meno 1 metro. Questi dati provengono dalle specifiche tecniche di Apple per l’orologio da 799 dollari, che arriverà nei negozi venerdì 18 settembre, e sono invariati rispetto ad Apple Watch Ultra 3.

Apple Watch Ultra 4 hero
Apple Watch Ultra 4 mantiene la classificazione di resistenza all’acqua di 100 metri e la certificazione subacquea EN13319 di Ultra 3. Immagine: Apple

Apple Watch Series 12, al contrario, è classificato per 50 metri e il suo profondimetro legge fino a 6 metri, il che copre il nuoto e lo snorkeling in superficie ma non le immersioni subacquee. Se le immersioni sono il motivo per cui stai scegliendo tra i due, è questa la parte della scheda tecnica a fare la differenza. Il quadro più ampio è disponibile nella nostra copertura dell’annuncio di Apple Watch Ultra 4.

Fatti chiave: classificazioni di acqua e immersione di Ultra 4

VoceDato dichiarato da Apple
Resistenza all’acqua100 m secondo ISO 22810:2010
Attività elencate da AppleNuoto, snorkeling, immersioni subacquee, sport acquatici ad alta velocità
Certificazione subacqueaEN13319, immersioni ricreative fino a 40 m
Precisione del profondimetroPiù o meno 1 m
PolvereIP6X secondo IEC 60529
Test di durataMIL-STD 810H
Sensori per l’acquaProfondimetro e sensore di temperatura dell’acqua
Prezzo e dataDa 799 dollari, nei negozi dal 18 settembre
Apple Watch Ultra 4 lifestyle 01
Apple elenca nuoto, snorkeling, immersioni subacquee e sport acquatici ad alta velocità per Ultra 4; Series 12 è classificato per 50 metri. Immagine: Apple

Cosa coprono rispettivamente i 100 metri e la certificazione EN13319

I due numeri descrivono cose diverse. La cifra di 100 metri è la classificazione di resistenza all’acqua per la cassa secondo ISO 22810:2010, lo standard che Apple cita per tutti i suoi orologi, ed è la classificazione che consente ad Apple di elencare le immersioni subacquee e gli sport acquatici ad alta velocità per Ultra 4, laddove Series 12 ottiene solo una classificazione di 50 metri.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

EN13319 è lo standard europeo per i profondimetri da immersione e la certificazione di Apple ai sensi di tale standard è specifica per le immersioni subacquee ricreative fino a 40 metri. Questa è la profondità fino alla quale Apple garantisce l’orologio come strumento di profondità e tempo, non la profondità che la cassa può sopportare. La cifra di più o meno 1 metro è la precisione che Apple dichiara per il profondimetro stesso.

In termini pratici, chi fa snorkeling non si avvicina mai a nessuno dei due limiti e un subacqueo ricreativo che si attiene alle profondità di addestramento standard rimane entro la certificazione di 40 metri. Le specifiche tecniche di Apple non descrivono cosa succede oltre i 40 metri e noi non lo metteremmo alla prova.

Apple Watch Ultra 4 lifestyle 04
La cassa in titanio da 49 mm ha un vetro zaffiro piatto, un profondimetro e un sensore di temperatura dell’acqua. Immagine: Apple

Ultra 4 contro Series 12 contro Ultra 3 in acqua

SpecificaApple Watch Ultra 4Apple Watch Series 12Apple Watch Ultra 3
Resistenza all’acqua100 m50 m (adatto al nuoto)100 m
Certificazione subacqueaEN13319 fino a 40 mNon elencataEN13319 fino a 40 m
ProfondimetroFino a 40 m, più o meno 1 mFino a 6 mFino a 40 m
Sensore di temperatura dell’acquaSìSìSì
Classificazione antipolvereIP6XIP6XIP6X
Luminosità di picco3000 nit2000 nit3000 nit
Batteria, uso normaleFino a 50 oreFino a 24 oreFino a 42 ore
PrezzoDa 799 dollariDa 399 dollariLanciato a 799 dollari

La colonna d’acqua di quella tabella non si è mossa tra Ultra 3 e Ultra 4. Ciò che Apple ha cambiato per questa generazione è tutto intorno: il chip S11, il sistema di rilevamento della salute, 50 ore di batteria invece di 42 e una ricarica di 15 minuti che Apple valuta per 18 ore di utilizzo invece di 12. Il confronto di Apple è nel nostro riepilogo di tutto ciò che è stato annunciato all’evento.

I sensori e il display sott’acqua

Le specifiche tecniche di Apple elencano un profondimetro e un sensore di temperatura dell’acqua su Ultra 4 insieme alla solita bussola, altimetro sempre attivo, accelerometro ad alto g e giroscopio ad alta gamma dinamica. Il display è un cristallo di zaffiro piatto su un pannello Retina Always-On da 422 per 514 pixel a 326 ppi, con una luminosità di picco di 3000 nit e un minimo di 1 nit.

La cassa è in titanio di grado 5 da 49 mm, con dimensioni di 49 per 44 per 12 mm, e pesa 63,0 g nella colorazione Naturale e 63,1 g nella colorazione Nero. Apple indica una temperatura di funzionamento da 0 a 35 gradi C (da 32 a 95 gradi F) e un intervallo al polso da meno 20 a 55 gradi C (da meno 4 a 130 gradi F).

Tornando in superficie, Ultra 4 mantiene SOS emergenze, Messaggi e Dov’è via satellite, con due anni di servizio inclusi. Le specifiche tecniche di Apple non dichiarano alcuna funzione satellitare sott’acqua.

Ocean Band e l’estensione per muta di Hermès

Il cinturino orientato alle immersioni è l’Ocean Band, che secondo il comunicato stampa di Apple utilizza ora un nuovo materiale in silicone ed è disponibile in grigio traslucido, alghe traslucide e nero traslucido. Ultra 4 si adatta a polsi da 130 a 210 mm con i cinturini offerti da Apple.

Apple Watch Hermès Ultra 4 abbina la cassa in titanio naturale a un nuovo cinturino in titanio Grand H dotato di un meccanismo di estensione per muta, e aggiunge un quadrante Fathom and Wonder con quattro opzioni di profondità oceanica. Apple non ha pubblicato i prezzi per l’Ocean Band o per l’edizione Hermès.

Cosa Apple non ha detto

  • Se Ultra 4 viene fornito con un’app per la pianificazione delle immersioni o la decompressione. Le specifiche tecniche e il comunicato stampa di Apple descrivono il profondimetro e la certificazione EN13319, non il software del computer subacqueo.
  • I prezzi di Ocean Band e Apple Watch Hermès Ultra 4.
  • La frequenza di campionamento del profondimetro o un tempo massimo di immersione.
  • Se le letture del profondimetro o della temperatura dell’acqua appaiano automaticamente durante una sessione di snorkeling o solo durante un allenamento.
  • Qualsiasi indicazione su come la classificazione di 100 metri cambi con l’età o l’usura.

Apple Watch Ultra 4 è disponibile in preordine ora a $799, o $24,99 al mese per 24 mesi con il leasing di aggiornamento di Apple, e arriverà nei negozi venerdì 18 settembre. Esegue watchOS 27, che arriva insieme a iOS 27 il 14 settembre e richiede un iPhone 11 o successivo.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.