O iPhone 17 foi lançado por US$ 799 e o iPhone Duo começa em US$ 1.999, uma diferença de US$ 1.200 nos preços de lançamento; em relação aos US$ 929 que a página da Apple Store cobra hoje por um iPhone 17 de 256 GB, a diferença é de US$ 1.070. O dinheiro compra uma segunda tela, um painel dobrável de 7,6 polegadas, o A20 Pro, titânio, USB 3, 14 horas a mais de reprodução de vídeo fechado e uma opção de 2 TB, enquanto as câmeras traseiras são as mesmas no papel.
Esta comparação usa as especificações técnicas, as páginas da Store e o comunicado de imprensa da Apple. Quando um dado não estava nas linhas de especificações que compilamos, nós o dizemos em vez de preenchê-lo.
Fatos principais
| Especificação | iPhone Duo | iPhone 17 |
|---|---|---|
| Preço hoje | US$ 1.999 (256 GB) | US$ 929 (256 GB), US$ 1.129 (512 GB); ‘A partir de US$ 899’ com desconto de conectividade AT&T |
| Preço de lançamento | US$ 1.999 | US$ 799 |
| Peso | 254 g | 177 g |
| Telas | Interna de 7,6 polegadas, 430 ppi; externa de 5,4 polegadas, 460 ppi | 6,3 polegadas, 2622 x 1206, 460 ppi |
| Chip | A20 Pro, GPU de 7 núcleos, Neural Engine duplo de 16 núcleos | A19, GPU de 5 núcleos com Aceleradores Neurais |
| Reprodução de vídeo | Até 44 h externa, 31 h interna | Até 30 h |
| Armazenamento | 256 GB, 512 GB, 1 TB, 2 TB | 256 GB, 512 GB |
| Desbloqueio | Touch ID no botão lateral | Face ID |
Para onde vão os US$ 1.200
Linha por linha, aqui está o que o Duo tem e o iPhone 17 não tem, de acordo com as especificações técnicas da Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Item | iPhone 17 | iPhone Duo |
|---|---|---|
| Tela | Uma OLED de 6,3 polegadas, ProMotion de até 120 Hz | OLED interna dobrável de 7,6 polegadas mais OLED externa de 5,4 polegadas, ambas com ProMotion e Always-On |
| Corpo | Alumínio, Ceramic Shield 2 frontal, vidro traseiro com infusão de cor; 149,6 x 71,5 x 7,95 mm | Estrutura e dobradiça de titânio Grau 5, Ceramic Shield 2 frontal, Ceramic Shield traseiro; 84,1 x 117,8 x 11,3 mm fechado, 5,2 mm aberto |
| Chip | A19: CPU de 6 núcleos, GPU de 5 núcleos | A20 Pro: CPU de 6 núcleos, GPU de 7 núcleos, Neural Engine duplo de 16 núcleos |
| USB-C | USB 2, 480 Mb/s | USB 3, 10 Gb/s, DisplayPort |
| Bateria | 30 h de vídeo, 27 h de streaming | 44 h de vídeo e 37 h de streaming fechado; 31 h e 26 h aberto |
| Teto de armazenamento | 512 GB | 2 TB |
| Extras | Wi-Fi 7, Bluetooth 6, MagSafe e Qi2 a 25 W | Igual, mais Thread, modem C2, dois anos de recursos de satélite, suporte à Apple Pencil no final de 2026 |
A diferença de chip é real, mas a Apple só a quantifica em relação ao A19 Pro, não ao A19: a CPU do A20 Pro é até 20% mais rápida, a GPU até 40% mais rápida, com 50% mais largura de banda de memória. Ambos os telefones executam o Apple Intelligence completo e o beta da Siri AI no iOS 27, então o software não é um motivo para gastar mais; o Duo vem com o iOS 27.1 e adiciona o Split View para dois aplicativos lado a lado.
Câmeras: quase o mesmo hardware
É aqui que a diferença de preço desaparece. A Apple lista a mesma câmera principal Fusion de 48 MP a 26 mm e f/1.6 com OIS por deslocamento de sensor em ambos os telefones, a mesma Ultra Wide de 48 MP a 13 mm e f/2.2, e a mesma teleobjetiva de 12 MP com qualidade óptica de 2x a 52 mm recortada do sensor principal. Ambos têm uma faixa de zoom óptico de 4x com passos de 0,5x, 1x e 2x, e nenhum deles tem lente teleobjetiva.
As diferenças estão no vídeo e na parte frontal. O iPhone 17 grava 4K Dolby Vision a 24, 25, 30 ou 60 fps; o Duo chega aos 100 e 120 fps e adiciona Captura Dupla em 4K 30 e modo Ação até 2.8K 60. A câmara frontal do iPhone 17 é uma unidade Center Stage de 18MP com abertura f/1.9; a câmara frontal exterior do Duo é de 12MP com abertura f/2.2, com uma câmara sob o ecrã de abertura f/1.8 no ecrã interior limitada a 1080p. O que o Duo acrescenta são selfies com a câmara traseira enquadradas no ecrã exterior, que alimenta o Smart Take, Duo Preview, Kid Cue e Duo FaceTime; o nosso explicador da câmara do iPhone Duo aborda cada um deles.
Bateria, carregamento e portas
A Apple classifica o iPhone 17 para até 30 horas de reprodução de vídeo e 27 em streaming. O ecrã exterior do Duo supera isso com 44 e 37 horas, e o seu ecrã interior fica ligeiramente abaixo, com 31 e 26; a utilização típica é de até 24 horas, assumindo tempo igual em cada ecrã. No carregamento, o iPhone 17 é mais rápido até aos 50 por cento: 20 minutos com um adaptador de 40W, ou 30 minutos com um adaptador de 30W via MagSafe, contra cerca de 20 minutos do Duo com um adaptador de 60W ou 30 minutos com 35W mais MagSafe. Ambos aceitam MagSafe e Qi2 até 25W.
A porta é uma clara vitória para o Duo. O USB-C do iPhone 17 é USB 2 a 480 Mb/s; o do Duo é USB 3 a 10 Gb/s com saída DisplayPort, pelo que pode ligar a um ecrã externo e mover ficheiros de vídeo grandes muito mais rapidamente.
Preço atual, mensal e troca
A página da Loja da Apple lista o iPhone 17 a $929 por 256GB e $1.129 por 512GB desbloqueado, e mostra ‘A partir de $899’ com um desconto de conetividade AT&T de $30. Estes valores estão acima do preço de lançamento de $799; a Apple não explicou porquê, e nós reportamos os números tal como são apresentados. O Duo custa $1.999, $2.199, $2.599 e $3.199 para 256GB a 2TB, ou $83,29 por mês durante 24 meses, com um aluguer Apple Upgrade a partir de $57,99 por mês. A página de Troca da Apple avalia um iPhone 17 em até $585, o que reduziria um Duo de 256GB para $1.414. Entre os dois situa-se o iPhone 18 Pro a $1.199, com a câmara de abertura variável, uma teleobjetiva de 4x e Face ID, com envio a 18 de setembro.
O que a Apple não disse
- Porque é que o preço na Loja do iPhone 17 está $130 acima do seu preço de lançamento de $799 na versão de 256GB
- As horas de reprodução de áudio, a classificação de resistência à água e o limite de zoom digital do iPhone 17 nas linhas de especificações que compilámos
- Um valor de prestação mensal para o iPhone 17
- A RAM do Duo, a capacidade da bateria em mAh, ou uma classificação de ciclos da dobradiça
O iPhone 17 já está à venda. As pré-encomendas do iPhone Duo abrem sexta-feira, 16 de outubro, às 5h PT, e o envio começa sexta-feira, 23 de outubro, a partir de $1.999; a lista completa de especificações do iPhone Duo está no nosso artigo de lançamento, e o iOS 27 chega aos proprietários de ambos os telefones a 14 de setembro.
Discussion