As versões celulares do Apple Watch Series 12 conectam-se via 5G usando RedCap, de acordo com as especificações técnicas da Apple, que listam “Suporta RedCap para 5G e LTE” para os dois modelos celulares, A3582 e A3587. RedCap é a abreviação de Reduced Capability, um perfil 5G mais leve para dispositivos pequenos, portanto o Series 12 é um relógio 5G sem carregar um rádio 5G de classe de smartphone.
O Apple Watch Series 11 trouxe 5G para os modelos celulares no ano passado, e a página de comparação da Apple agora marca o 5G como disponível no Series 12, Ultra 4, Series 11, Ultra 3 e SE 3. O que mudou dentro do Series 12 não é o rádio, mas o chip S11 e os sensores ao seu redor, que abordamos em nosso artigo de anúncio do Apple Watch Series 12.
Fatos principais: celular e wireless do Series 12
| Item | Especificações técnicas da Apple |
|---|---|
| Modelos celulares | A3582 e A3587 |
| Suporte a 5G | “Suporta RedCap para 5G e LTE” |
| Bandas 5G NR | 17: 14 bandas FDD (n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n66, n71) e 3 bandas TDD (n38, n40, n41) |
| Bandas LTE | 23: 19 FDD e 4 TDD (38, 39, 40, 41) |
| Wi-Fi | Wi-Fi 4 (802.11n), 2,4 GHz e 5 GHz |
| Bluetooth | 5.3 |
| Banda ultralarga | Chip de segunda geração |
| Satélite | Não |
| Preço | A partir de US$ 399; preço da versão celular não publicado |
O que RedCap significa em linguagem simples
RedCap, ou Reduced Capability, é uma especificação 5G criada para dispositivos que não precisam da largura de banda total, da quantidade de antenas ou do pico de transferência de um modem de smartphone. Um relógio, um rastreador de fitness ou um sensor obtém uma conexão 5G genuína, mas com hardware mais simples que consome menos energia e ocupa menos espaço.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
As especificações técnicas da Apple usam o termo sem defini-lo e não citam velocidades de dados, então a leitura prática é esta: um Series 12 celular faz o que o Apple Watch celular sempre fez — chamadas, mensagens, streaming, mapas e notificações longe do iPhone — por uma rede 5G em vez de LTE onde uma operadora oferece suporte, e por LTE onde não oferece.
A lista de bandas é a outra pista. A Apple lista 14 bandas FDD e 3 TDD de 5G NR, além de 23 bandas LTE para o Series 12, o que é uma ampla cobertura para um relógio e a razão pela qual a Apple pode listar roaming internacional em conectividade.
Por que o relógio não usa 5G completo, nem Wi-Fi 7
A Apple não explicou a escolha, então qualquer resposta é uma leitura da ficha técnica, não uma citação. O Series 12 de alumínio de 42 mm pesa 32,2 g e tem autonomia de 24 horas de uso normal, e cada componente wireless nele é dimensionado para esse orçamento: Wi-Fi 4 em vez do Wi-Fi 7 do iPhone 18 Pro, Bluetooth 5.3 em vez de Bluetooth 6 e RedCap em vez de um modem 5G completo.
O relógio também não precisa carregar tudo sozinho. As especificações técnicas da Apple dizem que o Series 12 requer um iPhone 11 ou posterior com iOS 27, e o iPhone cuida da configuração, instalação de apps e da maior parte dos dados pesados. O RedCap cobre o tráfego que um relógio gera por conta própria, e faz isso em uma rede que as operadoras parceiras da Apple já estão implantando.
5G em toda a linha atual do Apple Watch
| Especificação | Série 12 | Ultra 4 | Série 11 | Ultra 3 | SE 3 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5G nos modelos celulares | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Terminologia da Apple | RedCap para 5G e LTE | 5G NR (FDD e TDD) e LTE; “capacidade 5G” | 5G (lançamento de 2025 da Apple) | 5G RedCap e LTE | 5G (página de comparação) |
| Número do modelo celular | A3582, A3587 | A3579 | Não publicado | A3281 | Não publicado |
| Wi-Fi | Wi-Fi 4 (802.11n) | 802.11n | Igual | Wi-Fi 4 | Igual |
| Bluetooth | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
| Satélite | Não | Sim | Não | Sim | Não |
| Preço | A partir de $399 | A partir de $799 | A partir de $399 no lançamento | A partir de $799 no lançamento | A partir de $249 |
Dois detalhes se destacam. As especificações técnicas de suporte do Ultra 3 usam a mesma terminologia RedCap da Série 12, enquanto a página de especificações do Ultra 4 da Apple lista bandas 5G NR e LTE e sua página de marketing diz “capacidade 5G” sem usar a palavra RedCap. E o único relógio da linha com um rádio além do celular é o Ultra, que adiciona satélite para SOS de Emergência, Mensagens e Buscar, conforme detalhado em nossa cobertura do Apple Watch Ultra 4.
O que uma Série 12 celular permite fazer
A seção de conectividade da Apple para a Série 12 lista Apple Pay, GymKit, Apple Watch Para Suas Crianças e roaming internacional. O watchOS 27 adiciona a mudança mais relevante para compradores de modelos celulares: o Workout Buddy agora funciona sem um iPhone por perto via Wi-Fi ou celular, e adiciona espanhol.
- Chamadas, mensagens, música e mapas no pulso com o iPhone deixado em casa, via 5G ou LTE.
- Apple Watch Para Suas Crianças, que o watchOS 27 diz que agora pode ser configurado sem um iPhone, para o relógio celular próprio de uma criança.
- Roaming internacional nas bandas que a Apple lista, sujeito ao suporte da operadora.
- Conexões GymKit a equipamentos de academia compatíveis.
O que a Apple não disse
- O preço da Série 12 celular em qualquer material. A página da Loja da Apple mostra apenas “A partir de $399”.
- Velocidades de dados para RedCap no relógio, ou quais operadoras dos EUA e internacionais suportam RedCap hoje.
- Se uma conexão RedCap usa mais ou menos bateria do que LTE no mesmo relógio.
- Se o rádio celular adiciona peso. A página de especificações da Apple lista pesos separados para GPS e celular, mas os números publicados precisam ser verificados antes de citá-los.
- Por que a página de especificações do Ultra 4 abandona a terminologia RedCap que o Ultra 3 e a Série 12 usam.
O Apple Watch Série 12 está em pré-venda agora a partir de $399, ou $11,99 por mês em 24 meses no leasing de upgrade da Apple, e chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. Ele requer um iPhone 11 ou posterior com iOS 27, que chega como uma atualização gratuita em 14 de setembro.
Discussion