O Live Rewind no Apple Watch Series 12 mostra os 15 segundos anteriores de uma conversa como um trecho de texto depois de premir duas vezes a Digital Crown. A Apple afirma que a funcionalidade é lançada em beta no final de 2026, requer um iPhone emparelhado que execute o Apple Intelligence e processa o áudio dentro do Secure Exclave do chip S11 sem manter qualquer gravação.
É uma das quatro funcionalidades de Audio Intelligence que a Apple introduziu com o Apple Watch Series 12 e o Apple Watch Ultra 4. Este guia cobre o que a Apple publicou sobre a funcionalidade, os passos tal como a Apple os descreve e as lacunas que permanecem antes do lançamento da beta. A Apple ainda não publicou um artigo de suporte para o Live Rewind, pelo que os passos abaixo seguem a página de produto e o comunicado de imprensa da Apple e podem diferir ligeiramente quando a beta chegar.
Factos principais
| Detalhe | O que a Apple diz |
|---|---|
| Ativação | Premir duas vezes a Digital Crown |
| O que aparece | Os 15 segundos anteriores de uma conversa como um trecho de texto |
| Chip | S11 com um Secure Exclave, um compartimento isolado por hardware |
| Disponibilidade | Beta no final de 2026 (página do Series 12 da Apple) |
| iPhone emparelhado | É necessário um iPhone compatível com Apple Intelligence |
| Limites | Sujeito a limites de utilização diária; inicialmente não disponível na UE |
| Também em | Apple Watch Ultra 4, que partilha o chip S11 e as funcionalidades de Audio Intelligence |
| Áudio armazenado | Nenhum. A Apple afirma que não são mantidas gravações de áudio |
O que o Live Rewind faz
A Apple descreve o Audio Intelligence como um conjunto de funcionalidades que utilizam “o microfone incorporado e o chip seguro S11 no Series 12, juntamente com o poder do Apple Intelligence, para o ajudar a compreender o que ouve de forma privada e segura.” O Live Rewind é a parte destinada ao momento em que perdeu algo que alguém acabou de dizer.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O mecanismo é simples: premir duas vezes a Digital Crown apresenta os 15 segundos anteriores da conversa como texto no relógio. A Apple posiciona-o ao lado do Siri Recap, que produz resumos de alto nível das conversas, e ambos estão listados como funcionalidades beta que chegam no final de 2026 e não a 18 de setembro, quando o relógio chega às lojas.
Como usar o Live Rewind, passo a passo
Estes passos seguem a descrição publicada pela Apple. A Apple não lançou um guia de suporte para a funcionalidade e a interface do watchOS 27 pode ser diferente quando a beta for lançada.
- Emparelhe o seu Series 12 ou Ultra 4 com um iPhone que execute o Apple Intelligence. A lista da Apple abrange o iPhone 15 Pro, o iPhone 15 Pro Max e todos os modelos do iPhone 16 e posteriores. O próprio Series 12 requer um iPhone 11 ou posterior com iOS 27, mas o Audio Intelligence necessita do nível Apple Intelligence.
- Ative o Apple Intelligence no iPhone. A Apple afirma que as funcionalidades do Apple Watch funcionam “quando emparelhadas com um iPhone compatível.”
- Instale a atualização do watchOS 27, que é gratuita e chega na segunda-feira, 14 de setembro. O próprio Live Rewind é uma beta posterior, por isso mantenha o relógio atualizado até a Apple indicar que a funcionalidade está disponível.
- Use o relógio durante uma conversa. O microfone incorporado é o que alimenta a funcionalidade, por isso o relógio deve estar no pulso e desobstruído.
- Quando perder algo, prima duas vezes a Digital Crown. Os 15 segundos anteriores aparecem como um trecho de texto no ecrã.
- Leia o trecho e depois dispense-o. A Apple não publicou se o trecho pode ser guardado, copiado ou partilhado.
Se o Live Rewind não funcionar
- Verifique a data. A página da Série 12 da Apple lista o Live Rewind e o Siri Recap como funcionalidades beta para o final de 2026, pelo que não são esperadas no dia do lançamento.
- Verifique a região. A Apple afirma que a Audio Intelligence não está inicialmente disponível na UE.
- Verifique o iPhone. Um relógio emparelhado com um iPhone que não tenha Apple Intelligence, como um iPhone 14 ou iPhone 15, não terá a funcionalidade.
- Verifique o relógio. A Apple associa a Audio Intelligence ao chip S11, que apenas a Série 12 e o Ultra 4 possuem. A Série 11 e o Ultra 3 usam o S10.
- Verifique a sua utilização. A Apple afirma que as funcionalidades estão sujeitas a limites de utilização diária, sem publicar o limite.
Live Rewind vs as outras funcionalidades da Audio Intelligence
| Funcionalidade | O que faz | Como a aciona | Disponibilidade |
|---|---|---|---|
| Live Rewind | Mostra os 15 segundos anteriores de conversa como texto | Prima duas vezes a Digital Crown | Beta, final de 2026 |
| Siri Recap | Resumos de alto nível de conversas | A Apple não publicou | Beta, final de 2026 |
| Sound Recognition | Alertas para sirenes, alarmes, campainhas e choro de bebés | A Apple não publicou a localização do interruptor | Requer Série 12 ou Ultra 4 |
| Shazam | Deteção de música mais rápida com resultados na Smart Stack | A Apple não publicou | Série 12 |
As quatro passam pelo mesmo design de privacidade. A Apple afirma que o processamento ocorre no Secure Exclave, um compartimento dedicado isolado por hardware no S11, e que o áudio é eliminado imediatamente em vez de ser armazenado. O resumo do evento tem o contexto mais amplo sobre onde a Audio Intelligence se posiciona na linha da Apple.
O que a Apple não disse
- Uma data firme para o beta do Live Rewind além de “final de 2026”.
- Quais os idiomas suportados pelo Live Rewind. A Siri AI está a ser lançada primeiro em inglês, mas a Apple não publicou uma lista de idiomas para a Audio Intelligence.
- Se o excerto de 15 segundos pode ser guardado, partilhado ou prolongado.
- O limite de utilização diária, ou o que acontece quando é atingido.
- Se o Live Rewind chegará a relógios mais antigos através de uma atualização de software posterior. A formulação da Apple associa-o ao chip S11.
O Apple Watch Série 12 começa nos $399, ou $11,99 por mês durante 24 meses no Apple Upgrade, e o Ultra 4 começa nos $799. Ambos entraram em pré-encomenda a 9 de setembro e chegam às lojas na sexta-feira, 18 de setembro. O watchOS 27 segue-se ao iOS 27 a 14 de setembro, com o beta do Live Rewind previsto para mais tarde no ano.
Discussion