Um proprietário de um iPhone 16 Pro que esteja a olhar para o iPhone Duo está a ponderar um telemóvel em titânio de 199 g com um ecrã de 6,3 polegadas, uma teleobjetiva de 5x e 27 horas de reprodução de vídeo contra um dobrável em titânio de 254 g com ecrãs de 7,6 e 5,4 polegadas, sem teleobjetiva e 44 horas fechado. O diferencial é de $1.000 face ao preço de lançamento de $999 do 16 Pro, e a página Apple Trade In avalia o 16 Pro em até $510, pelo que um Duo de 256 GB resulta em $1.489 para um proprietário que obtenha a estimativa completa.
O 16 Pro foi o último Pro compacto com estrutura em titânio; o 17 Pro e o 18 Pro passaram a utilizar um corpo unibody em alumínio, e o Duo volta a incluir titânio de grau 5. Todos os valores provêm das especificações técnicas, das páginas da loja e do comunicado de imprensa da Apple. A Apple já não vende o 16 Pro.
Factos essenciais
| Especificação | iPhone Duo | iPhone 16 Pro |
|---|---|---|
| Preço | $1.999 (256 GB) | $999 no lançamento (128 GB); atualmente não é vendido pela Apple; Trade In até $510 |
| Peso | 254 g | 199 g |
| Ecrãs | Interior de 7,6 polegadas, 430 ppp; exterior de 5,4 polegadas, 460 ppp | 6,3 polegadas, 2622 x 1206, 460 ppp |
| Brilho máximo no exterior | 3000 nits | 2000 nits |
| Chip | A20 Pro, GPU de 7 núcleos, Neural Engine duplo de 16 núcleos | A18 Pro, GPU de 6 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos |
| Teleobjetiva | Recorte de 12 MP 2x a 52 mm | 12 MP 5x a 120 mm, f/2,8; recorte de 12 MP 2x a 48 mm |
| Reprodução de vídeo | Até 44 h no ecrã exterior, 31 h no ecrã interior | Até 27 h |
| Bluetooth | 6 | 5.3 |
Design, peso e ecrãs
O 16 Pro mede 149,6 x 71,5 x 8,25 mm e pesa 199 g, com uma estrutura em titânio, a frente em Ceramic Shield da geração anterior e uma traseira em vidro mate texturizado. Fechado, o Duo mede 84,1 x 117,8 x 11,3 mm e pesa 254 g: é 32 mm mais curto, 13 mm mais largo, 3 mm mais espesso e 55 g mais pesado no bolso. Aberto, tem 164,6 mm de largura e 5,2 mm de espessura. A estrutura e a cobertura da dobradiça são em titânio de grau 5 com um acabamento polido espelhado, com a frente em Ceramic Shield 2 e a traseira em Ceramic Shield. Ambos os telemóveis são IP68 até 6 metros durante 30 minutos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O ecrã OLED de 6,3 polegadas do 16 Pro tem uma resolução de 2622 x 1206 e 460 ppp com ProMotion até 120 Hz, 1000 nits típicos, 1600 nits de pico HDR e 2000 nits no exterior. O ecrã exterior de 5,4 polegadas do Duo é de 1398 x 2034 a 460 ppp e o ecrã interior de 7,6 polegadas é de 1878 x 2670 a 430 ppp; ambos são ProMotion, Always-On e estão classificados com 1000, 1600 e 3000 nits, pelo que, de acordo com os valores da Apple, o Duo é 1000 nits mais brilhante no exterior. O painel interior tem um acabamento de nano-textura que, segundo a Apple, minimiza o vinco.
Câmaras: teleobjetiva de 5x vs recorte de 2x
O 16 Pro tem uma câmara principal Fusion de 48 MP a 24 mm e f/1,78, uma Ultra Wide de 48 MP a 13 mm e f/2,2, um recorte de 12 MP 2x a 48 mm e uma teleobjetiva tetraprisma de 12 MP 5x a 120 mm e f/2,8. O Duo mantém uma câmara principal de 48 MP, agora a 26 mm e f/1,6 com OIS de deslocação do sensor, e a mesma Ultra Wide de 48 MP, mas o seu maior alcance é um recorte de 12 MP 2x a 52 mm com zoom digital até 10x.
| Câmara | iPhone Duo | iPhone 16 Pro |
|---|---|---|
| Principal | 48 MP, 26 mm, f/1,6, OIS de deslocação do sensor | 48 MP, 24 mm, f/1,78 |
| Ultra Wide | 48 MP, 13 mm, f/2,2 | 48 MP, 13 mm, f/2,2 |
| Teleobjetiva | Recorte de 12 MP 2x, 52 mm, f/1,6 | 12 MP 5x, 120 mm, f/2,8; recorte de 12 MP 2x a 48 mm |
| Passos de zoom ótico | 0,5x, 1x, 2x | 0,5x, 1x, 2x, 5x |
| Frontal | 12 MP Center Stage f/2,2 exterior; sob o ecrã f/1,8 interior | 12 MP TrueDepth, f/1,9 |
| Vídeo | 4K Dolby Vision até 120 fps; Captura Dupla 4K 30 | 4K Dolby Vision até 120 fps |
Se a lente de 5x é o motivo pelo qual você comprou um 16 Pro, o Duo é um passo atrás em alcance. O que ele oferece, em vez disso, são os recursos do display externo Smart Take, Duo Preview, Kid Cue e Duo FaceTime, o botão Controle da Câmera com um modo Siri Camera e os Estilos Fotográficos 3 com controles de textura e grão.
Bateria, carregamento, chip e software
A Apple estima que o 16 Pro tenha até 27 horas de reprodução de vídeo, 22 horas de streaming e 85 horas de áudio. O Duo é estimado em 44 horas de vídeo e 37 horas de streaming no display externo, 31 e 26 no display interno e até 24 horas de uso típico. O 16 Pro carrega até 50% em cerca de 30 minutos, com MagSafe a 25W usando um adaptador de 30W e Qi2 a 15W; o Duo chega a 50% em cerca de 20 minutos com um adaptador de 60W e aceita MagSafe e Qi2 a 25W. Ambos têm USB 3 a 10 Gb/s e Wi-Fi 7; o Duo adiciona DisplayPort, Bluetooth 6 em vez do 5.3, Thread, o modem C2 e dois anos de recursos de satélite.
A Apple só publica comparações do A20 Pro contra o A19 Pro, não contra o A18 Pro: CPU até 20% mais rápida, GPU 40% mais rápida, 50% a mais de largura de banda de memória e o dobro da capacidade de computação do Neural Engine. O software não é o fator decisivo, porque o 16 Pro está na lista da Apple para o Apple Intelligence completo e recebe o beta da Siri AI com iOS 27 em 14 de setembro. O Duo vem com iOS 27.1 e adiciona Split View, layouts ajustáveis e suporte ao Apple Pencil (USB-C) mais tarde em 2026.
O outro caminho: iPhone 18 Pro
Para quem tem um 16 Pro e quer uma teleobjetiva, há uma opção mais barata. O iPhone 18 Pro mantém as 6,3 polegadas e os 211 g, adiciona a câmera principal com abertura variável, uma teleobjetiva de 48 MP com zoom de 4x e zoom de qualidade óptica de 8x, 36 horas de reprodução de vídeo e custa US$ 1.199.
| Especificação | iPhone 16 Pro (o seu) | iPhone 18 Pro | iPhone Duo |
|---|---|---|---|
| Preço | Trade In até US$ 510 | US$ 1.199 | US$ 1.999 |
| Peso | 199 g | 211 g | 254 g |
| Tela | 6,3 polegadas | 6,3 polegadas | 7,6 polegadas interna, 5,4 polegadas externa |
| Teleobjetiva | 5x, 120 mm | 4x, 100 mm; 8x de qualidade óptica | 2x por recorte |
| Reprodução de vídeo | 27 h | 36 h | 44 h fechado, 31 h aberto |
| Envio | Já possui | 18 de setembro | 23 de outubro |
O que a Apple não disse
- Nenhum número de desempenho direto do A20 Pro contra o A18 Pro
- A RAM do Duo, a capacidade da bateria em mAh ou uma classificação de ciclos da dobradiça
- Se o Duo grava vídeo em ProRes ou Log; a página de especificações não lista nenhum dos dois
- Uma promoção de Trade In para donos do 16 Pro além da estimativa de “até” US$ 510, que depende do estado de conservação
As pré-vendas do iPhone 18 Pro começam no sábado, 12 de setembro, às 5h (horário do Pacífico), e os envios começam em 18 de setembro. As pré-vendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), e os envios começam em 23 de outubro, a partir de US$ 1.999; as especificações confirmadas do iPhone Duo e nossa comparação Duo vs iPhone 18 Pro Max cobrem o restante.
Discussion