A Apple afirma que o iPhone Duo oferece um desempenho sustentado 35% melhor do que o iPhone 17 Pro e atribui esse ganho a uma câmara de vapor personalizada dentro de um corpo com 5,2 mm de espessura quando aberto, de acordo com o comunicado de imprensa da Apple. O chip em si é o mesmo A20 Pro de 2 nanómetros que equipa o iPhone 18 Pro, com uma CPU de 6 núcleos até 20% mais rápida e uma GPU de 7 núcleos até 40% mais rápida do que as do A19 Pro.
O desempenho sustentado é uma alegação diferente do desempenho máximo e, num dobrável, é a mais importante. Eis o que a Apple afirmou, como o Duo se posiciona face ao iPhone 17 Pro e ao iPhone 18 Pro e onde termina a alegação.
Factos essenciais sobre o desempenho do iPhone Duo
| Item | O que a Apple confirmou |
|---|---|
| Chip | A20 Pro, 2 nanómetros |
| CPU | 6 núcleos (2 de desempenho, 4 de eficiência), até 20% mais rápida do que a do A19 Pro |
| GPU | 7 núcleos com Neural Accelerators, até 40% mais rápida do que a do A19 Pro; ray tracing acelerado por hardware |
| Neural Engine | Duplo de 16 núcleos, o dobro da capacidade de processamento do A19 Pro |
| Largura de banda da memória | Até 50% superior à do A19 Pro |
| Arrefecimento | Câmara de vapor personalizada |
| Desempenho sustentado | 35% melhor do que o iPhone 17 Pro (comunicado de imprensa da Apple) |
| Corpo | 5,2 mm aberto, 11,3 mm fechado, 254 g, estrutura em titânio de grau 5 |
O que significa «desempenho sustentado»
O desempenho máximo é a rapidez com que um chip funciona num curto pico, antes de o calor se acumular. O desempenho sustentado é a rapidez com que continua a funcionar depois de estar a trabalhar durante minutos em vez de segundos. Um telemóvel pode apresentar bons números de pico e, mesmo assim, abrandar durante um jogo longo, uma exportação em 4K ou uma sessão prolongada de Split View, à medida que o chip reduz a velocidade para se manter dentro dos limites térmicos.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O valor de 35% da Apple é uma alegação de desempenho sustentado e é medido em comparação com o iPhone 17 Pro, não com o iPhone 18 Pro. A Apple não indicou que carga de trabalho utilizou, quanto tempo durou o teste nem qual era a temperatura ambiente. Também não indicou se o telemóvel estava aberto ou fechado durante o teste, o que é relevante num dispositivo cujas duas metades contêm, cada uma, uma bateria e partilham uma dobradiça.
A razão apontada pela Apple é uma câmara de vapor personalizada. Uma câmara de vapor é uma cavidade plana e vedada que contém uma pequena quantidade de líquido que evapora no ponto quente, desloca-se como vapor para as extremidades mais frias, condensa e regressa. Espalha o calor mais longe do que uma placa sólida consegue, pelo que o chip pode trabalhar com mais intensidade durante mais tempo.
Porque é que o arrefecimento é mais difícil num dobrável
O iPhone Duo tem 5,2 mm de espessura quando aberto, de acordo com a página de produto da Apple, e a Apple descreve-o como o iPhone mais fino. Isso deixa pouco espaço vertical para um distribuidor de calor e os componentes internos estão divididos em duas metades, com uma célula de bateria em cada lado, pelo que o chip não pode utilizar todo o chassis como dissipador de calor, como faz um telemóvel monobloco.
A estrutura é em titânio de grau 5 com acabamento espelhado e a dobradiça tem mais de 100 componentes com adesivos personalizados para alívio da flexão. A Apple não indicou qual das metades do telemóvel aloja o A20 Pro nem como a câmara de vapor é moldada para se adaptar à dobradiça.
O nosso resumo do design do iPhone Duo aborda a estrutura e a dobradiça; o explicador sobre a bateria do iPhone Duo aborda a configuração de célula dupla.
A20 Pro no iPhone Duo vs. A19 Pro no iPhone 17 Pro
| iPhone 17 Pro (A19 Pro) | iPhone Duo (A20 Pro) | |
|---|---|---|
| Processo | Não informado na página de especificações da Apple | 2 nanômetros, o primeiro da Apple |
| CPU | 6 núcleos | 6 núcleos, até 20% mais rápida |
| GPU | 6 núcleos | 7 núcleos com Aceleradores Neurais, até 40% mais rápida |
| Neural Engine | 16 núcleos | Duplo de 16 núcleos, o dobro da capacidade de computação |
| Largura de banda de memória | Referência | Até 50% a mais |
| Resfriamento | Não informado na página de especificações da Apple | Câmara de vapor personalizada |
| Desempenho sustentado | Referência | 35% melhor (alegação da Apple) |
| Espessura do corpo | 8,75 mm | 5,2 mm aberto, 11,3 mm fechado |
Os números do A19 Pro vêm das especificações técnicas da Apple para o iPhone 17 Pro. O valor de desempenho sustentado compara os telefones inteiros, incluindo o resfriamento, o que o torna o número mais útil.
Como o Duo se compara ao iPhone 18 Pro
O iPhone 18 Pro usa o mesmo A20 Pro e tem sua própria solução de resfriamento. O comunicado de imprensa da Apple sobre o 18 Pro descreve uma câmara de vapor de próxima geração fixada diretamente no chip e cita cerca de três vezes o desempenho de resfriamento do design anterior. A Apple não publicou uma porcentagem de desempenho sustentado para o iPhone 18 Pro nem publicou um múltiplo de desempenho de resfriamento para o Duo, portanto as alegações térmicas dos dois telefones não podem ser comparadas diretamente.
O A20 Pro do Duo também executa uma tarefa que o do 18 Pro não executa. De acordo com a cobertura da keynote, um mecanismo de tela personalizado controla ao mesmo tempo a tela interna de 7,6 polegadas e a externa de 5,4 polegadas. Isso é trabalho extra para o chip e um dos motivos pelos quais um valor de desempenho sustentado é importante aqui. Nosso artigo explicativo A20 Pro no iPhone Duo e a análise aprofundada do chip A20 Pro abordam o silício compartilhado.
O que a Apple não disse
- A carga de trabalho, a duração ou as condições por trás da alegação de 35% de desempenho sustentado.
- Se o teste foi executado com o Duo aberto ou fechado.
- Um múltiplo de desempenho de resfriamento para a câmara de vapor do Duo, comparável ao valor de 3x que a Apple informa para o iPhone 18 Pro.
- Um valor de desempenho sustentado para o iPhone 18 Pro, de modo que os dois novos telefones não podem ser comparados nessa métrica.
- Velocidades de clock, RAM ou qual metade do telefone abriga o chip.
- Como o chip se comporta durante longas sessões de Split View ou gravação em 4K a 120 fps.
As pré-vendas do iPhone Duo começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h (horário do Pacífico), com disponibilidade na sexta-feira, 23 de outubro, a partir de US$ 1.999 para 256 GB. O resumo completo das especificações do iPhone Duo reúne todos os números confirmados em um só lugar.
Discussion