Aanhoudende prestaties van iPhone Duo: Apple’s claim van 35% vs iPhone 17 Pro en de op maat gemaakte dampkamer

iPhone Duo Sustained Performance: Apple’s 35% Claim vs iPhone 17 Pro and the Custom Vapor Chamber

Apple claimt dat de iPhone Duo 35 procent betere aanhoudende prestaties levert dan de iPhone 17 Pro, en schrijft dat toe aan een op maat gemaakte dampkamer in een behuizing die opengeklapt 5,2 mm dun is, aldus het persbericht van Apple. De chip zelf is dezelfde 2-nanometer A20 Pro die in de iPhone 18 Pro zit, met een 6-core CPU die tot 20 procent sneller is en een 7-core GPU die tot 40 procent sneller is dan de A19 Pro.

Apple iPhone 18 Pro A20 Pro-chip
De A20 Pro, Apples eerste 2-nanometerchip, wordt gedeeld door de iPhone 18 Pro en de iPhone Duo. Afbeelding: Apple

Aanhoudende prestaties zijn een andere claim dan piekprestaties, en voor een vouwtelefoon is dat de belangrijkste. Hier lees je wat Apple heeft gezegd, hoe de Duo zich verhoudt tot de iPhone 17 Pro en 18 Pro, en waar de claim ophoudt.

Belangrijkste feiten over de prestaties van de iPhone Duo

ItemWat Apple heeft bevestigd
ChipA20 Pro, 2-nanometer
CPU6-core (2 performance, 4 efficiency), tot 20 procent sneller dan de A19 Pro
GPU7-core met Neural Accelerators, tot 40 procent sneller dan de A19 Pro; hardware-versnelde ray tracing
Neural EngineDubbele 16-core, twee keer de rekenkracht van de A19 Pro
GeheugenbandbreedteTot 50 procent meer dan de A19 Pro
KoelingOp maat gemaakte dampkamer
Aanhoudende prestaties35 procent beter dan de iPhone 17 Pro (persbericht van Apple)
Behuizing5,2 mm open, 11,3 mm dicht, 254 g, frame van Grade 5-titanium
Apple iPhone Duo multitasking in Safari- en Siri-app
Split View op het binnendisplay van de iPhone Duo draait twee apps tegelijk, precies het soort belasting waar het bij aanhoudende prestaties om draait. Afbeelding: Apple

Wat 'aanhoudende prestaties' betekent

Piekprestaties geven aan hoe snel een chip in een korte burst presteert, voordat de warmte zich opbouwt. Aanhoudende prestaties geven aan hoe snel hij blijft presteren zodra hij minutenlang aan het werk is in plaats van seconden. Een telefoon kan sterke piekcijfers neerzetten en toch langzamer worden tijdens een lange game, een 4K-export of een langdurige Split View-sessie wanneer de chip zich terugtrekt om binnen zijn thermische limieten te blijven.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

De 35-procentclaim van Apple is een claim over aanhoudende prestaties en is gemeten ten opzichte van de iPhone 17 Pro, niet de iPhone 18 Pro. Apple heeft niet gezegd welke werklast er is gebruikt, hoe lang de test duurde of wat de omgevingstemperatuur was. Het bedrijf heeft ook niet gezegd of de telefoon tijdens de test open of dicht was, wat uitmaakt bij een apparaat waarvan beide helften elk een batterij bevatten en een scharnier delen.

De reden die Apple opgeeft is een op maat gemaakte dampkamer. Een dampkamer is een afgesloten, platte holte met een kleine hoeveelheid vloeistof die op de hete plek verdampt, als damp naar de koelere randen beweegt, condenseert en terugstroomt. Daardoor verspreidt hij warmte verder dan een massieve plaat kan, zodat de chip langer harder kan werken.

Apple iPhone Duo Zoom-app
Een lang videogesprek op het 7,6-inch binnendisplay is een aanhoudende werklast in plaats van een korte burst. Afbeelding: Apple

Waarom koeling moeilijker is in een vouwtelefoon

De iPhone Duo is opengeklapt 5,2 mm dun, volgens de productpagina van Apple, en Apple noemt het de dunste iPhone. Dat laat weinig verticale ruimte over voor een warmteverspreider, en de interne onderdelen zijn verdeeld over twee helften met aan elke kant een batterijcel, zodat de chip niet het hele chassis als koellichaam kan gebruiken zoals een telefoon uit één stuk dat kan.

Het frame is van Grade 5-titanium met een spiegelgepolijste afwerking en het scharnier heeft meer dan 100 componenten met op maat gemaakte lijmen voor flexontlasting. Apple heeft niet gezegd in welke helft van de telefoon de A20 Pro zit, of hoe de dampkamer is gevormd om rond het scharnier te passen.

Onze bespreking van het iPhone Duo-ontwerp behandelt het frame en het scharnier; de uitleg over de iPhone Duo-batterij behandelt de indeling met twee batterijcellen.

A20 Pro in iPhone Duo versus A19 Pro in iPhone 17 Pro

iPhone 17 Pro (A19 Pro)iPhone Duo (A20 Pro)
ProcedéNiet vermeld op Apple’s specificatiepagina2-nanometer, een primeur voor Apple
CPU6‑core6‑core, tot 20 procent sneller
GPU6‑core7‑core met Neural Accelerators, tot 40 procent sneller
Neural Engine16‑coreDubbele 16‑core, twee keer de rekenkracht
GeheugenbandbreedteBasisniveauTot 50 procent meer
KoelingNiet vermeld op Apple’s specificatiepaginaOp maat gemaakte vapor chamber
Aanhoudende prestatiesBasisniveau35 procent beter (claim van Apple)
Dikte behuizing8,75 mm5,2 mm open, 11,3 mm dicht

De A19 Pro-cijfers zijn afkomstig uit Apple’s technische specificaties voor de iPhone 17 Pro. Het cijfer voor aanhoudende prestaties vergelijkt de volledige telefoons, inclusief koeling, en is daardoor het nuttigere getal.

Hoe de Duo zich verhoudt tot de iPhone 18 Pro

De iPhone 18 Pro gebruikt dezelfde A20 Pro en krijgt zijn eigen koelingsverhaal. In het persbericht van Apple voor de 18 Pro wordt een vapor chamber van de volgende generatie beschreven die rechtstreeks op de chip is bevestigd, en wordt ongeveer drie keer de koelprestaties van het vorige ontwerp genoemd. Apple heeft geen percentage voor aanhoudende prestaties voor de iPhone 18 Pro gepubliceerd, en ook geen veelvoud voor koelprestaties voor de Duo, dus kunnen de thermische claims van de twee telefoons niet rechtstreeks met elkaar worden vergeleken.

De A20 Pro van de Duo heeft ook een taak die die van de 18 Pro niet heeft. Volgens de keynote-verslaggeving stuurt een op maat gemaakte display-engine zowel het 7,6-inch binnenscherm als het 5,4-inch buitenscherm tegelijk aan. Dat is extra werk voor de chip, en een reden waarom een cijfer voor aanhoudende prestaties hier van belang is. Onze A20 Pro in iPhone Duo-uitleg en de A20 Pro-chip deep dive behandelen de gedeelde chip.

Wat Apple niet heeft gezegd

  • De werklast, duur of omstandigheden achter de claim van 35 procent aanhoudende prestaties.
  • Of de test is uitgevoerd met de Duo open of gesloten.
  • Een veelvoud voor koelprestaties voor de vapor chamber van de Duo, vergelijkbaar met het 3x-cijfer dat Apple voor de iPhone 18 Pro geeft.
  • Een cijfer voor aanhoudende prestaties voor de iPhone 18 Pro, zodat de twee nieuwe telefoons niet op deze maatstaf kunnen worden vergeleken.
  • Kloksnelheden, RAM, of in welke helft van de telefoon de chip is ondergebracht.
  • Hoe de chip zich gedraagt tijdens lange Split View-sessies of 4K 120 fps-opnamen.

De pre-orders voor iPhone Duo starten op vrijdag 16 oktober om 5.00 uur ‘s ochtends PT, met beschikbaarheid op vrijdag 23 oktober vanaf $ 1.999 voor 256GB. De volledige iPhone Duo-specificatieoverzicht bevat alle bevestigde cijfers op één plek.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.