AirPods 5 vs. AirPods 2: Upgrade von den klassischen Lightning-AirPods

Apple AirPods 5 hero
Image: Apple

AirPods 5 kosten 129 US-Dollar beziehungsweise 149 US-Dollar mit dem Wireless Charging Case. Gegenüber den AirPods der zweiten Generation von 2019 bieten sie aktive Geräuschunterdrückung, eine IP57-Einstufung für Wasser- und Staubschutz, den H2-Chip und ein USB-C-Case. Das Modell von 2019 startete mit dem Charging Case für 159 US-Dollar und mit dem Wireless Charging Case für 199 US-Dollar, wurde im Oktober 2021 auf 129 US-Dollar gesenkt und weist auf Apples Spezifikationsseite überhaupt keine Wasser-Einstufung auf.

Apple AirPods 5 Wireless Charging Case
Das 149-US-Dollar-Case wird über USB-C, Qi und Apple-Watch-Ladegeräte geladen und ist das einzige mit einem Lautsprecher. Bild: Apple

Das bedeutet, dass der Einstiegspreis derselbe ist, auf den Apple sich vor fünf Jahren für das alte Modell festgelegt hat – und fast alles andere an dem Produkt hat sich geändert. Alle folgenden Angaben stammen von Apples Seiten mit technischen Daten und Apples Pressemitteilungen.

Wichtige Fakten: AirPods 5 im Vergleich zu den AirPods von 2019

SpezifikationAirPods 5AirPods (2. Generation, 2019)
Preis129 US-Dollar bzw. 149 US-Dollar mit dem Wireless Charging Case159 US-Dollar bzw. 199 US-Dollar zum Start, im Oktober 2021 auf 129 US-Dollar gesenkt
ChipH2H1
Aktive GeräuschunterdrückungJa, im Open-Ear-DesignNein
Hördauer pro LadungBis zu 6 Stunden bei ausgeschalteter Geräuschkontrolle, 4 Stunden mit aktiver GeräuschunterdrückungBis zu 5 Stunden
Gesamtdauer mit dem CaseBis zu 20 Stunden, mit dem 149-US-Dollar-Modell 22 StundenMehr als 24 Stunden
Aufladen des CaseUSB-C, beim 149-US-Dollar-Case zusätzlich Qi und Apple-Watch-LadegeräteLightning, beim Wireless Charging Case zusätzlich Qi
Wasser und StaubIP57 für Ohrhörer und CaseKeine Einstufung angegeben
Gewicht4,3 g pro Ohrhörer, 32,3 g bzw. 34,7 g Case4 g pro Ohrhörer, 38,2 g Case

Apple hat die AirPods der zweiten Generation schon vor einiger Zeit aus dem Verkauf genommen, daher sind diese Preise historisch. Beim aktuellen Standardmodell handelt es sich um die AirPods 5, beim aktuellen Pro-Modell um die AirPods Pro 3 für 249 US-Dollar.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email
Apple AirPods 5 Lifestyle
Die AirPods 5 behalten die Open-Ear-Passform und ergänzen eine IP57-Einstufung gegen Staub, Schweiß und Wasser. Bild: Apple

Die Geräuschunterdrückung, die das 2019er-Modell nie hatte

Im alten Datenblatt findet sich nichts zur Geräuschkontrolle. Apples Pressemitteilung bezeichnet die AirPods 5 als erste Open-Ear-AirPods mit aktiver Geräuschunterdrückung auf diesem Niveau – mit bis zu 50 Prozent mehr entfernter Geräusche als die AirPods 4 mit ANC – und die Marketingseite nennt denselben Wert als bis zu 1,5-mal so starke Geräuschunterdrückung wie die Vorgängergeneration.

Apple führt dies auf eine neue Multiport-Akustikarchitektur zurück, die von den AirPods Pro 3 inspiriert ist, sowie auf verbessertes Computational Audio. Die vollständige Liste der Geräuschkontrolle für die AirPods 5 umfasst aktive Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus, Adaptives Audio, Konversationserkennung und Stimmisolierung. Auch die Sound-Hardware ist neu: ein individueller Treiber mit großem Hub, ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich, ein Belüftungssystem für den Druckausgleich und Adaptive EQ der nächsten Generation. Unsere Berichterstattung zur Ankündigung der AirPods 5 erläutert, was Apple auf der Bühne angekündigt hat.

Apple iPhone 18 Pro Fotos-App Apple-Referenzbild
Siri AI, Live-Übersetzung und Custom EQ für AirPods 5 kommen mit iOS 27 am 14. September. Bild: Apple

Akku und Laden: USB-C ersetzt Lightning

Akku und LadenAirPods 5 (129 US-Dollar / 149 US-Dollar)AirPods (2. Generation)
Hördauer pro Ladung6 h / 7 h bei ausgeschalteter Geräuschkontrolle5 h
Hördauer mit aktiver Geräuschunterdrückung4 h / 5 hNicht zutreffend
Gesamtdauer mit dem Case20 h / 22 hMehr als 24 Stunden
Schnellladen5 Minuten für rund 1 Stunde Hördauer15 Minuten für bis zu 3 Stunden Hördauer
KabelUSB-CLightning
Kabelloses LadenNur beim 149-US-Dollar-Case, Qi und Apple-Watch-LadegeräteNur beim Wireless Charging Case, Qi

Seien wir ehrlich, was den Kompromiss angeht. Pro Ladung liegt das neue Modell bei ausgeschalteter Geräuschkontrolle eine Stunde vorn, aber das alte Case bot mehr als 24 Stunden Hörzeit, verglichen mit 20 oder 22 Stunden beim neuen, sodass die Gesamtlaufzeit schrumpft. Auch das Kabel ändert sich, was eine Rolle spielt, wenn bei Ihnen zu Hause noch jedes Ladegerät auf Lightning setzt.

Ein weiterer praktischer Unterschied: Nur das Case der 149 US-Dollar teuren AirPods 5 hat einen Lautsprecher und ist damit das einzige, das über „Wo ist?“ einen Ton abspielen kann. Beide AirPods-5-Modelle erhalten Trennungsalarme.

Die Software-Lücke ist der eigentliche Knackpunkt

  • Freihändiges Siri AI, das Apple als Zugang zu einem leistungsfähigeren und persönlicheren Assistenten beschreibt.
  • Live-Übersetzung, die ein Apple-Intelligence-iPhone mit dem neuesten Betriebssystem erfordert.
  • Siri-Interaktionen: Nicken Sie, um einen Anruf oder eine Nachricht anzunehmen, schütteln Sie den Kopf, um abzulehnen.
  • Stimmisolation und Audioaufnahmen in Studioqualität.
  • Personalisiertes 3D-Audio mit dynamischem Head-Tracking sowie Audio-Sharing zum gemeinsamen Hören zwischen zwei AirPods-Paaren.
  • Individueller EQ, den Apple auf seiner iOS-27-Seite zu den AirPods-Änderungen zählt.

All das basiert auf dem H2-Chip und auf iOS 27, das am Montag, dem 14. September, als kostenloses Update erscheint. Die H1-Generation bekommt nichts davon, und Apple hat nichts Gegenteiliges angedeutet. Apple führt für AirPods 5 außerdem 40 Prozent recyceltes Material nach Gewicht auf – eine Zahl, die das Unternehmen für das 2019er-Modell nicht veröffentlicht hat.

Was Apple nicht gesagt hat

  • Einen Vergleich zwischen den AirPods 5 und den AirPods der zweiten Generation. Apples angegebener Referenzpunkt sind die AirPods 4 mit ANC.
  • Eine Sprechzeit für eines der beiden Modelle. Beide Spezifikationsseiten führen nur Hörstunden auf.
  • Eine Staub- oder Wasserschutzklasse für die 2019er AirPods, weshalb in der Tabelle steht, dass keine angegeben ist.
  • Eine Eintauschgutschrift für alte AirPods. Apples Trade-in-Seite zeigt keinen Dollar-Betrag pro Modell.
  • Die Farben, in denen die AirPods 5 erhältlich sind. Die Tech-Specs-Seite nennt sie nicht.

Wenn Ihre AirPods von 2019 noch funktionieren, geht es bei dem Upgrade eher um Geräuschunterdrückung, Wasserfestigkeit und die neuen Siri-Funktionen als um reine Akkulaufzeit. Die AirPods 5 sind jetzt für 129 bzw. 149 US-Dollar vorbestellbar und kommen am Freitag, dem 18. September, in den USA und in mehr als 65 Ländern in die Geschäfte. Unser Event-Liveblog hält die Ankündigung so fest, wie sie passiert ist.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.