Attenzione agli spoiler: questo articolo parla dei finali del film e del romanzo di The Love Hypothesis.
Il film di Prime Video mantiene la finta storia d’amore tra Olive e Adam, ma introduce tre cambiamenti che ne riscrivono la resa. Holden Rodriguez viene eliminato, il modo in cui Tom Benton viene smascherato funziona diversamente e l’epilogo del libro ambientato all’anniversario diventa uno sguardo a due anni di distanza sul futuro professionale di Olive.
Non si tratta solo di tagli per questioni di durata. Queste scelte ridistribuiscono rivelazioni chiave tra i personaggi che restano e rendono la rottura tra Olive e Adam meno dipendente da segreti che possono convivere tranquillamente con la narrazione interna di un romanzo.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Data di uscita: 23 settembre 2026
- Tratto da: il romanzo di Ali Hazelwood del 2021
- Durata: 1 ora e 52 minuti
- Genere: commedia romantica
- In streaming su: Prime Video
Il film elimina Holden e cambia il passato di Adam
Nel libro Holden è un amico di lunga data di Adam ed è la persona che aiuta Olive a capire che Adam vuole chiederle di uscire fin dal loro primo incontro. Sviluppa anche una relazione con Malcolm. Eliminarlo significa far sparire sia quella storia d’amore secondaria sia un’importante fonte di informazioni su Adam.
Il film lascia che sia Adam a ricordare il primo incontro in bagno, ma non stabilisce la stessa infatuazione lunga anni. Così il tono passa da un amore nascosto che finalmente diventa possibile a due persone che si innamorano durante la messinscena. Anche Malcolm prende una strada diversa, compresa la sua decisione di lasciare Stanford.
Le molestie di Tom arrivano ad Adam in un altro modo
Nel romanzo Olive registra per caso le molestie e l’ultimatum di Tom. La registrazione diventa una prova e lo scontro lo smaschera davanti a persone con il potere di intervenire. Olive mette fine alla finta relazione perché teme di danneggiare l’amicizia e i piani di ricerca di Adam.
Nel film Adam si allontana dopo che Tom sostiene che la loro relazione potrebbe distrarre Olive da Harvard. Più tardi è Anh a spiegare cosa ha fatto Tom, spingendo Adam a confrontarsi con lui e a dichiarare il suo amore. Affidare questo compito ad Anh rende la migliore amica di Olive più attiva, ma fa anche dipendere la riappacificazione dal fatto che Adam venga a conoscenza della verità per interposta persona.
Un nuovo epilogo mette la carriera di Olive accanto alla storia d’amore
Il libro si chiude sul primo anniversario del bacio originale tra Olive e Adam, con la coppia che ricrea quel momento in laboratorio. Il film fa un salto in avanti di due anni. Olive e Anh hanno il dottorato e dirigono laboratori a Stanford, mentre Olive si è costruita una reputazione intimidatoria che rispecchia l’immagine che Adam aveva all’inizio.
L’adattamento sposta anche il momento in cui viene riconosciuta la demisessualità di Olive. Il libro la esplora durante la sua conversazione intima con Adam, mentre il film fa introdurre il termine da Malcolm molto prima. Così l’idea resta nella storia, ma pesa meno all’interno della fiducia che si sviluppa tra i due.
Entrambe le versioni lasciano Olive e Adam insieme, ma il film dedica il suo ultimo passaggio all’uguaglianza almeno quanto alla storia d’amore. Olive non si limita a restare la compagna di Adam. Diventa sua pari anche sul piano professionale. Quale versione dà alla loro relazione il finale più forte? Condividi la tua scelta nei commenti.
Discussion