iOS 27 puede crear un pase personalizado en Apple Wallet para una tarjeta física de socio o de fidelidad que tenga un código de barras o un código QR, pero no un pase digital oficial. Puedes crear el pase a partir de una foto o captura de pantalla nítida, o introducir sus datos manualmente en Wallet.
La guía de Wallet para iOS 27 de Apple afirma que la creación de pases a partir de una foto utiliza Apple Intelligence. Esa vía requiere un iPhone compatible, un idioma y una región admitidos y una imagen en la que el código de barras o el código QR completo sea legible.
Un pase personalizado sirve para reproducir la información útil de una tarjeta, no para crear una tarjeta de pago, un documento de identidad oficial, una credencial de acceso o una entrada que el emisor deba autenticar. El escáner del establecimiento debe ser compatible con el formato del código de barras y con la cuenta subyacente.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Crear un pase en Apple Wallet
Usa el método de la foto cuando ya tengas una tarjeta o una captura de pantalla con un código. Elige el método manual cuando quieras tener más control sobre la plantilla y los campos o cuando no aparezca la opción automática Añadir a Wallet.
Crear un pase a partir de una foto o captura de pantalla
Apple Intelligence lee el código visible y prepara un pase. Una imagen nítida, recta y con buen contraste le ofrece la mayor probabilidad de reconocer la tarjeta correctamente.
- Haz una foto o una captura de pantalla que incluya claramente todo el código de barras o código QR.
- Abre la imagen y toca Añadir a Wallet cuando aparezca la opción.
- Revisa la información detectada y sigue las instrucciones en pantalla.
- Confirma el pase y abre Wallet para comprobar el código y los datos mostrados.
- Si es necesario, abre el pase y toca Ver foto original para compararlo con la imagen de origen.
Crear un pase manualmente
La creación manual te permite elegir una plantilla y escribir tú mismo la información del pase en lugar de depender del reconocimiento de imágenes.
- Abre la app Wallet en tu iPhone.
- Toca el botón Añadir tarjeta y elige Crear un pase.
- Toca Crear pase manualmente y selecciona una plantilla adecuada.
- Toca cada campo para introducir o corregir el nombre, el identificador y los demás datos disponibles.
- Toca OK después de revisar todos los campos y el código.
Editar un pase personalizado existente
Puedes actualizar el aspecto y la información más adelante sin volver a crear el pase.
- Abre Wallet y selecciona el pase personalizado.
- Toca el botón Más y elige Editar pase.
- Usa el botón de paleta para cambiar el fondo o el color.
- Usa el control de edición para añadir o quitar campos y, después, toca cualquier campo cuyo texto debas cambiar.
- Toca OK para guardar el pase actualizado.
Si necesitas soluciones o más contexto, consulta nuestra guía sobre todo lo que Apple anunció en la WWDC 2026.
Consejos
Un pase solo es útil cuando el código mostrado se escanea de forma fiable y los datos coinciden con la tarjeta original.
- Fotografía la tarjeta con una luz uniforme y evita los reflejos sobre el código de barras.
- Mantén las cuatro esquinas del código QR dentro del encuadre.
- Prueba el pase en el escáner habitual antes de dejar la tarjeta física en casa.
- No guardes identificadores sensibles en campos visibles opcionales.
- Conserva la imagen original hasta confirmar que el pase personalizado funciona.
Preguntas frecuentes
¿Qué modelos de iPhone pueden crear un pase a partir de una foto?
Apple afirma que el método con Apple Intelligence funciona en un iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o un modelo de iPhone 16 o posterior compatible con Apple Intelligence y con iOS 27 o posterior. También pueden aplicarse límites de idioma, región y uso.
¿Puede un pase personalizado sustituir a una tarjeta bancaria o al permiso de conducir?
No. Las tarjetas de pago, los documentos de identidad, las llaves y otras credenciales seguras requieren el soporte y la verificación del emisor. La herramienta de pases personalizados es adecuada para casos como tarjetas de fidelidad, de socio, de biblioteca o de gimnasio con códigos normales.
¿Por qué no aparece Añadir a Wallet en mi foto?
Puede que el dispositivo no sea compatible con Apple Intelligence, que la función no esté disponible en tu idioma o región, o que iOS no reconozca el código. Usa la opción de creación manual en Wallet e introduce la información tú mismo.
¿Puedo cambiar un pase después de crearlo?
Sí. Abre el pase, toca More y elige Edit Pass. Las opciones disponibles incluyen cambiar los colores, editar campos y añadir o eliminar campos compatibles.
Discussion