Apples Ankündigung der AirPods 5 begann mit der aktiven Geräuschunterdrückung, die bis zu 50 Prozent mehr Geräusche unterdrückt als die AirPods 4 mit ANC. Doch Apples Pressemitteilung führt mehrere weitere Neuerungen auf, die weit weniger Aufmerksamkeit erhalten haben.
Die AirPods 5 für 129 Dollar und die AirPods 5 mit Wireless Charging Case für 149 Dollar kommen am 18. September in den Handel, Vorbestellungen sind ab heute möglich. Hier sind sieben Funktionen, die Sie vor Ihrer Bestellung kennen sollten.
Neue Bedienmöglichkeiten: Lautstärkeregelung per Wischen und Kopfgesten
1. Lautstärkeregelung per Wischen. Das Modell mit Wireless Charging Case verfügt über einen Kraftsensor mit Lautstärkeregelung per Wischen – laut Apple eine Premiere für den Open-Ear-Formfaktor. Das 129-Dollar-Modell bietet sie nicht.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
2. Antworten per Kopfgeste. Mit den AirPods 5 können Sie mit einem Nicken oder Kopfschütteln antworten, sodass Sie auf eine Anfrage reagieren können, ohne die Ohrhörer oder Ihr Telefon zu berühren.
Siri AI und Live-Übersetzung
3. Freihändige Siri AI. Die AirPods 5 funktionieren mit Apples neuer Siri freihändig, aber nur mit iOS 27, das am Montag, dem 14. September, erscheint, und einem iPhone, das Apple Intelligence unterstützt. Siri AI startet als Beta auf Englisch; Französisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch folgen im Oktober.
4. Live-Übersetzung. Apple führt die Live-Übersetzung als Funktion der AirPods 5 auf. Die Pressemitteilung geht nicht darauf ein, welche Sprachen unterstützt werden oder ob dieselben Voraussetzungen wie für Siri AI gelten.
Laden, Umgebungsbewusstsein und Robustheit
5. Kompatibilität mit Apple-Watch-Ladegeräten. Das Wireless Charging Case lädt auf Apple-Watch-Ladegeräten sowie Qi-Ladegeräten und über USB-C, sodass ein einziger Ladepuck am Bett beide Geräte versorgen kann.
6. Gesprächserkennung und Adaptives Audio. Beide Modelle bieten Gesprächserkennung, Adaptives Audio und den Transparenzmodus sowie den adaptiven EQ der nächsten Generation und personalisiertes 3D-Audio.
7. Verbesserte Beständigkeit gegen Staub, Schweiß und Wasser. Apple gibt an, dass die Beständigkeit gegenüber der Vorgängergeneration verbessert wurde, auch wenn die Pressemitteilung keine Schutzklasse nennt.
| Funktion | Welches Modell | Voraussetzung |
|---|---|---|
| Lautstärkeregelung per Wischen | Nur das 149-Dollar-Modell | Nicht angegeben |
| Antworten per Kopfgeste | Beide | Nicht angegeben |
| Freihändige Siri AI | Beide | iOS 27 und ein iPhone mit Apple Intelligence |
| Live-Übersetzung | Beide | Von Apple nicht angegeben |
| Kompatibilität mit Apple-Watch-Ladegerät | Nur das 149-Dollar-Modell | Apple-Watch-, Qi- oder USB-C-Ladegerät |
| Gesprächserkennung und Adaptives Audio | Beide | Nicht angegeben |
| Verbesserte Wasserbeständigkeit | Beide | Nicht angegeben |
Die Basisdaten sind bei beiden Modellen gleich: bis zu 5 Stunden Wiedergabe mit aktiviertem ANC – eine Stunde mehr als bei den AirPods 4 – und bis zu 22 Stunden mit dem Case.
Die meisten der oben genannten Softwarefunktionen hängen vom iPhone 18 Pro oder einem anderen iPhone mit Apple Intelligence und iOS 27 ab. Für die Berichte im Vorfeld des heutigen Tages werfen Sie einen Blick auf alle Last-Minute-Gerüchte zu den AirPods 5 und holen Sie in unserem Liveblog alles zum gesamten Event nach.
Discussion