Apple verkauft AirPods 5 in zwei Versionen: AirPods 5 für 129 US-Dollar und AirPods 5 mit Wireless Charging Case für 149 US-Dollar. Der Preisunterschied von 20 US-Dollar deckt zwei Dinge ab: kabelloses Laden und einen Kraftsensor für die Wisch-Lautstärkeregelung; die Ohrhörer selbst sind in allen von Apple veröffentlichten Spezifikationen identisch.
Damit wird die Wahl zu einer Frage, wie Sie laden und ob Sie die Lautstärkeregelung direkt an den Ohrhörern wünschen. Beide Modelle können ab heute, dem 9. September, vorbestellt werden und kommen am Freitag, dem 18. September, in den Handel.
Was das AirPods-5-Modell für 149 US-Dollar zusätzlich bietet
Apples Pressemitteilung führt zwei Ergänzungen für das Modell mit Wireless Charging Case auf:
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Kabelloses Laden mit Apple-Watch-Ladegeräten, Qi-Ladegeräten und USB-C
- Ein Kraftsensor mit Wisch-Lautstärkeregelung, den Apple als Premiere für den Open-Ear-Formfaktor bezeichnet
Apple beschreibt das Standard-Ladecase der AirPods 5 nicht im Detail, abgesehen davon, dass der Modellname darauf hinweist, dass es nicht kabellos geladen wird.
Was beide AirPods-5-Modelle gemeinsam haben
Alles, was Apple über Klang, Geräuschunterdrückung und Akku sagt, gilt für beide Varianten. Dazu gehört die Kernaussage, dass dank einer von den AirPods Pro 3 inspirierten Multiport-Akustikarchitektur bis zu 50 Prozent mehr Geräusche entfernt werden als bei AirPods 4 mit ANC.
| Spezifikation | AirPods 5 (129 US-Dollar) | AirPods 5 mit Wireless Charging Case (149 US-Dollar) |
|---|---|---|
| Aktive Geräuschunterdrückung | Bis zu 50 Prozent mehr als bei AirPods 4 mit ANC | Gleich |
| Wiedergabezeit mit aktiviertem ANC | Bis zu 5 Stunden | Bis zu 5 Stunden |
| Gesamte Wiedergabezeit mit Ladecase | Bis zu 22 Stunden | Bis zu 22 Stunden |
| Transparenzmodus, Adaptives Audio, Gesprächserkennung | Ja | Ja |
| Adaptiver EQ, personalisiertes 3D-Audio | Ja | Ja |
| Freihändiges Siri AI, Kopfgesten, Live-Übersetzung | Ja | Ja |
| Staub-, Schweiß- und Wasserbeständigkeit | Verbessert | Verbessert |
| Kabelloses Laden | Nein | Apple-Watch-Ladegeräte, Qi, USB-C |
| Wisch-Lautstärkeregelung | Nein | Ja |
Freihändiges Siri AI auf einem der beiden Modelle erfordert iOS 27, das am Montag, dem 14. September, erscheint, sowie ein iPhone, das Apple Intelligence unterstützt, etwa das iPhone 18 Pro.
Welches AirPods-5-Modell sollten Sie kaufen?
Wählen Sie das 149-US-Dollar-Modell, wenn Sie nachts ohnehin eine Apple Watch oder ein Telefon auf ein Ladepad legen oder wenn Sie die Lautstärke anpassen möchten, ohne Ihr Telefon in die Hand zu nehmen. Das sind die einzigen beiden Dinge, die der Aufpreis bringt.
Wählen Sie das 129-US-Dollar-Modell, wenn Sie ohnehin per Kabel laden und die Lautstärke über Ihr Telefon oder Ihre Uhr steuern. Sie erhalten dieselbe Geräuschunterdrückung, dieselben Akkulaufzeiten und dieselben Siri-AI-Funktionen für weniger Geld.
Ein Hinweis: Apple hat eine einzige Angabe von bis zu 22 Stunden mit dem Ladecase veröffentlicht, ohne die beiden Ladecases zu unterscheiden; daher ist unklar, ob das kabellose Ladecase die gesamte Wiedergabezeit verändert.
Beide Modelle sind am 18. September im Handel erhältlich. Für die Berichte im Vorfeld der Ankündigung lesen Sie alle AirPods-5-Gerüchte vor dem Event und werfen Sie einen Blick auf unseren Apple-Event-Liveblog, um alles Weitere zu erfahren, was heute angekündigt wurde.
Discussion