El iPhone 18 Pro tiene cuatro controles físicos: Control de Cámara, el botón Acción, el botón lateral y los botones de volumen. Las páginas de Apple describen Control de Cámara con más detalle, definen el botón Acción como personalizable y no indican cambios en el botón lateral ni en los botones de volumen, que mantienen…
Resúmenes
Cómo preparar tu iPhone antiguo para el canje antes de que llegue el iPhone 18 Pro: copia de seguridad, Find My, cerrar sesión y la ventana de 14 días
La estimación de canje de Apple es válida durante 14 días después de que recibas tu nuevo dispositivo, por lo que no hace falta borrar el iPhone antiguo hasta que tengas el iPhone 18 Pro en tus manos. La página de canje de Apple enumera tres pasos de preparación una vez que lo tengas: haz…
Cómo buscar fotos con lenguaje natural y crear una película de recuerdos en el iPhone 18 Pro
En el iPhone 18 Pro puedes encontrar una foto describiéndola en una frase y puedes crear una película de recuerdos escribiendo una descripción de una línea. Ambas funciones se ejecutan con Apple Intelligence, y la guía actual del Soporte de Apple enumera los pasos: toca Buscar en Fotos y describe lo que quieres, o ve…
iPhone 18 Pro Max vs iPhone 17 Pro: dar el salto al Pro grande
Pasar de un iPhone 17 Pro a un iPhone 18 Pro Max te lleva de una pantalla de 6,3 pulgadas a 6,9 pulgadas, de la autonomía de video de 33 horas de Apple a 45 horas, y de un precio de lanzamiento de $1,099 a $1,299 por 256 GB. También suma 43 gramos y 13,4…
iPhone 18 Pro vs iPhone 17 Pro Max: ¿deberías reducir el tamaño y pasarte al nuevo Pro pequeño?
El iPhone 18 Pro está clasificado por Apple para hasta 36 horas de reproducción de vídeo, tres horas por debajo de las 39 horas del iPhone 17 Pro Max, y pesa 22 gramos menos. Si compraste el Pro grande del año pasado principalmente por su batería, el nuevo teléfono de 6,3 pulgadas ahora se acerca…
Países de lanzamiento del iPhone Duo: más de 70 el 23 de octubre y 28 más el 30 de octubre
El iPhone Duo sale a la venta el viernes 23 de octubre de 2026 en más de 70 países y regiones, y una segunda oleada con 28 países y regiones más le seguirá una semana después, el viernes 30 de octubre, según la nota de prensa de Apple. La preventa se abre el viernes 16…
iPhone 18 Pro Max vs iPhone 16 Pro Max: de 227 g a 249 g, de 33 a 45 horas, lo que dos años han dado de sí
Dos años después del iPhone 16 Pro Max, el iPhone 18 Pro Max añade 12 horas de reproducción de vídeo declarada, una cámara principal con apertura variable, un zoom de calidad óptica de 8x y el primer chip de 2 nm de Apple, a la vez que pesa 22 g más y cuesta $100 más…
Modo Retrato o apertura variable en el iPhone 18 Pro: cuándo usar el control de profundidad y cuándo cerrar el diafragma
El iPhone 18 Pro te ofrece dos formas distintas de decidir el aspecto desenfocado de un fondo. El modo Retrato utiliza software, que Apple recoge en sus especificaciones técnicas como retratos de nueva generación con Control de Enfoque y Profundidad, mientras que la 48MP Fusion Main camera ahora tiene una apertura variable física que alterna…
iPhone 18 Pro vs iPhone 14 Pro: cuatro años de mejoras, especificación a especificación
El iPhone 18 Pro sustituye el A16 Bionic del iPhone 14 Pro por un A20 Pro de 2 nanómetros, su cámara principal de apertura fija f/1.78 por una apertura variable que va de f/1.48 a f/4.0, su teleobjetivo 3x por un objetivo 4x que además ofrece un zoom de calidad óptica de 8x y su…
Explicación de la clasificación IP68 del iPhone 18 Pro: 6 metros durante 30 minutos y qué no cubre
El iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max tienen una clasificación IP68 según la norma IEC 60529, que las especificaciones técnicas de Apple definen como una profundidad máxima de 6 metros durante un máximo de 30 minutos. Esa es la misma clasificación y la misma profundidad que Apple indica para el iPhone Duo,…
Cómo usar Clean Up y Image Playground en el iPhone: requisitos y pasos
La herramienta Limpiar elimina objetos de una foto y Image Playground genera otros nuevos, y ambas funcionan con Apple Intelligence. La página de requisitos de Apple indica como mínimo los modelos de iPhone 16, el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max, y iOS 27 amplía ambas herramientas: la página de iOS de…
Cómo configurar los AirPods 5: emparejamiento, gestos con la cabeza, audio adaptativo y traducción en vivo
Los AirPods 5 llegan el viernes 18 de septiembre por $129, o $149 con el Wireless Charging Case, y traen cuatro funciones que requieren un minuto de configuración: emparejamiento, respuestas con gestos de cabeza, Audio adaptativo y Traducción en vivo. El comunicado de prensa de Apple afirma que Siri AI con manos libres también requiere…
Precio del iPhone Duo por país: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, Alemania, Francia, Japón, India, Singapur y Emiratos Árabes Unidos
El iPhone Duo parte de $1,999 en EE. UU., £1,999 en el Reino Unido, C$2,999 en Canadá, A$3,499 en Australia, €2,299 en Alemania, €2,339 en Francia, ¥364,800 en Japón, ₹2,99,900 en India, S$3,099 en Singapur y AED 8,499 en Emiratos Árabes Unidos, según las páginas de la tienda de Apple en cada país. Todos los…
¿Dónde es más barato el iPhone 18 Pro? Comparativa de precios de lanzamiento de Apple en 10 países, nivel por nivel
El iPhone 18 Pro parte de $1,199 en Estados Unidos, £1,199 en el Reino Unido, C$1,749 en Canadá, A$2,099 en Australia, €1,449 en Alemania, €1,479 en Francia, ¥219,800 en Japón, ₹1,64,900 en la India, S$1,899 en Singapur y AED 5,099 en los Emiratos Árabes Unidos, según las páginas de la tienda de Apple. En todos…
Puntuación de sueño y carga de entrenamiento del Apple Watch explicadas: cómo funcionan los puntos
La puntuación del sueño en el Apple Watch es una cifra sobre 100 y la guía de soporte de Apple muestra exactamente cómo se compone: 50 puntos por la duración del sueño, 30 por la constancia de la hora de acostarse y 20 por las interrupciones. La carga de entrenamiento es un tipo de medición…
Hora de preventa del iPhone 18 Pro en todos los países: 5 a. m. PT, 1 p. m. BST, 5:30 p. m. IST, 9 p. m. JST y más
La preventa del iPhone 18 Pro y del iPhone 18 Pro Max se abre el sábado 12 de septiembre a las 5:00 a. m. PT, según el comunicado de prensa de Apple. Las páginas regionales de la tienda de Apple lo traducen a la 1:00 p. m. BST en el Reino Unido, a las 14:00…
AirPods 5: ficha técnica completa: chip H2, IP57, auriculares de 4,3 g y todas las cifras de batería con y sin ANC
La página de especificaciones técnicas de Apple para los AirPods 5 enumera un chip H2, una clasificación IP57 para sudor, agua y polvo, auriculares de 4,3 g, un estuche de 32,3 g o 34,7 g, Bluetooth 5.3 y cuatro autonomías diferentes según si la cancelación activa de ruido está activada y qué estuche compres. El…
Apple Watch según la actividad: la elección adecuada para nadadores, excursionistas, corredores y trabajadores de escritorio
Apple vende ahora exactamente tres relojes, y lo que haces con tu día te hace elegir entre ellos más rápido que cualquier hoja de especificaciones. Los nadadores, los que hacen senderismo de un día y los trabajadores de oficina pueden quedarse con el Apple Watch Series 12 de $399; solo los corredores de larga distancia,…
¿Qué iPhone deberías comprar en 2026? Una tabla de decisión para los siete que vende Apple
Apple vende siete iPhones a día de hoy y la escalera de precios va de $699 a $1,999. El iPhone 17e de $699 es la vía de entrada más barata; el iPhone 18 Pro de $1,199 es el modelo que la mayoría de quienes se hacen esta pregunta acaban comprando, y el iPhone Duo de…
Apple Intelligence en acción: la lista de dispositivos, los 16 idiomas y las regiones que Apple deja fuera
Apple Intelligence se lanza con iOS 27 el lunes 14 de septiembre en 16 idiomas, y Siri AI llega el mismo día como beta solo en inglés. Para una organización, tres líneas publicadas deciden más que el hardware: la lista de dispositivos, la lista de idiomas y el hecho de que Siri AI no esté…
iPhone 18 Pro para empresas: cada precio que Apple publica es el de consumo
Apple no ha publicado ningún precio por volumen, ningún descuento para empresas ni ninguna lista de precios corporativa para nada de lo que anunció el 9 de septiembre. Una empresa que compra un iPhone 18 Pro paga los mismos $1,199 que figuran en la página de la tienda para consumidores, y Apple dirige a los…
Pago del iPhone 18 Pro: qué exigen Apple Card Installments, el Klarna Lease y el pago al contado
Hay tres formas de pagar un iPhone 18 Pro en el propio proceso de pago de Apple, y solo una de ellas acepta a cualquiera. Apple Card Monthly Installments exige una Apple Card y uno de los tres operadores indicados; el arrendamiento Apple Upgrade exige una cuenta de Klarna y residencia en Estados Unidos, y…
Crédito por intercambio del iPhone 18 Pro: lo que descuenta de 1.199 dólares y la única vía que no toca
El crédito de Apple Trade In se aplica al instante al finalizar la compra, por lo que se descuenta directamente del precio de compra de un iPhone 18 Pro en lugar de llegar más tarde como crédito en la factura. El único lugar donde no aparece es en el arrendamiento de Apple Upgrade, donde la…
Cómo usar el Control de Cámara en el iPhone 18 Pro: cada pulsación, deslizamiento y ajuste
El Control de Cámara es el botón sensible a la presión situado en el borde derecho del iPhone 18 Pro, y la página de información general de Apple lo describe como la forma más rápida de entrar en la Cámara para hacer una foto o un vídeo. Hace clic, admite una pulsación ligera y detecta…