Apple no solo está renovando el iPhone con iOS 26, tus AirPods también se están volviendo más inteligentes. Se ha implementado un nuevo firmware (compilación 8A356) para los AirPods Pro 2 y los AirPods 4, que desbloquea una lista de nuevas funciones que se integran directamente en iOS 26, iPadOS 26 y macOS Tahoe. Los próximos AirPods Pro 3 se enviarán con todas estas funciones integradas.
Esto es lo que hay de nuevo.
Tabla de contenido
1. Mejor calidad de llamada y grabación
Las llamadas telefónicas y las llamadas de FaceTime suenan más claras gracias al procesamiento de audio mejorado. Apple también ha añadido grabación de audio con calidad de estudio, por lo que tus AirPods ahora pueden funcionar como un micrófono sólido para entrevistas, podcasts o videoclips rápidos sin sonar metálicos.
2. Los AirPods como mando a distancia de la cámara
Ahora puedes usar tus AirPods como un botón de obturador remoto en la aplicación Cámara. Toca para hacer una foto o iniciar/detener la grabación de vídeo. Práctico si colocas tu iPhone en un trípode y no quieres ir y venir.
3. Control de reproducción más inteligente
- Pausar cuando te duermas: si te quedas dormido mientras escuchas música, tus AirPods pueden detectarlo y pausar automáticamente la reproducción.
- Mantener el audio en los auriculares: ¿Alguna vez te ha pasado que la música se cambia al estéreo del coche cuando no querías? Con esta opción, el audio permanece en tus AirPods hasta que digas lo contrario.
- Recordatorios de carga: tu iPhone ahora te avisará cuando la batería de tus AirPods esté baja, por lo que es menos probable que te quedes sin batería.
4. Traducción en vivo
En los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 con ANC, ahora tienes Traducción en vivo cuando están emparejados con iOS 26. Habla en un idioma, escúchalo en otro: una función ambiciosa que podría facilitar los viajes.
Cómo actualizar tus AirPods
Los AirPods se actualizan automáticamente, pero puedes ayudar a que esto suceda:
- Coloca tus AirPods en el estuche de carga.
- Conecta el estuche a la corriente.
- Mantenlo cerca de tu iPhone, iPad o Mac con iOS 26, iPadOS 26 o macOS Tahoe.
- Espera unos 30 minutos con el estuche cerrado.
Puedes comprobar la versión del firmware en Ajustes → Bluetooth → AirPods → Acerca de.
Apple ha estado convirtiendo constantemente los AirPods de simples auriculares en una plataforma. Esta actualización los convierte en mejores micrófonos, mejores compañeros de viaje y dispositivos cotidianos más inteligentes. Con iOS 26, los AirPods se están poniendo al día con el resto de las actualizaciones del ecosistema de Apple, como Call Screening, Hold Assist e incluso la transmisión de vídeo de CarPlay.
