Apple vende los AirPods 5 en dos versiones: AirPods 5 por $129 y AirPods 5 with Wireless Charging Case por $149. La diferencia de $20 cubre dos cosas: la carga inalámbrica y un sensor de fuerza para el control de volumen por deslizamiento; los auriculares en sí son idénticos en todas las especificaciones que Apple ha publicado.
Ambos modelos abrieron sus pedidos anticipados hoy, 9 de septiembre, y llegarán a las tiendas el viernes 18 de septiembre.
Qué añade el modelo de $149 de los AirPods 5
La nota de prensa de Apple enumera dos novedades en el modelo con Wireless Charging Case:
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
- Carga inalámbrica con cargadores de Apple Watch, cargadores Qi y USB-C
- Un sensor de fuerza con control de volumen por deslizamiento, que Apple califica como una novedad en el formato de auricular abierto
Apple no describe en detalle el estuche estándar de los AirPods 5, más allá de que el nombre del modelo indica que no se carga de forma inalámbrica.
Qué comparten ambos modelos de AirPods 5
Todo lo que Apple dice sobre el sonido, la cancelación de ruido y la batería se aplica a ambos modelos. Eso incluye la afirmación principal de hasta un 50 % más de ruido eliminado que los AirPods 4 con ANC, gracias a una arquitectura acústica multipuerto inspirada en los AirPods Pro 3.
| Especificación | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 with Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Cancelación activa de ruido | Hasta un 50 % más que los AirPods 4 con ANC | Igual |
| Reproducción con ANC activado | Hasta 5 horas | Hasta 5 horas |
| Total con el estuche | Hasta 22 horas | Hasta 22 horas |
| Transparencia, audio adaptativo, detección de conversación | Sí | Sí |
| Ecualización adaptativa, audio espacial personalizado | Sí | Sí |
| Siri AI manos libres, gestos con la cabeza, traducción en directo | Sí | Sí |
| Resistencia al polvo, al sudor y al agua | Mejorada | Mejorada |
| Carga inalámbrica | No | Cargadores de Apple Watch, Qi, USB-C |
| Control de volumen por deslizamiento | No | Sí |
Siri AI manos libres en cualquiera de los dos modelos requiere iOS 27, que llega el lunes 14 de septiembre, y un iPhone compatible con Apple Intelligence, como el iPhone 18 Pro.
¿Qué modelo de AirPods 5 deberías comprar?
Elige el modelo de $149 si ya dejas por la noche un Apple Watch o un teléfono sobre una base de carga, o si quieres ajustar el volumen sin sacar el teléfono. Esas son las únicas dos cosas que te ofrece el dinero extra.
Elige el modelo de $129 si de todos modos lo cargas por cable y controlas el volumen desde el teléfono o el reloj. Obtienes la misma cancelación de ruido, las mismas cifras de batería y las mismas funciones de Siri AI por menos dinero.
Una advertencia: Apple ha publicado una única cifra de hasta 22 horas con el estuche, sin distinguir entre los dos estuches, por lo que no está claro si el estuche inalámbrico cambia la duración total de reproducción.
Ambos modelos estarán en las tiendas el 18 de septiembre. Para conocer los reportes que precedieron al anuncio, lee todos los rumores sobre los AirPods 5 antes del evento y consulta nuestro blog en vivo del evento de Apple para ver todo lo demás anunciado hoy.
Discussion