Apple ne se contente pas de rafraîchir l’iPhone avec iOS 26, vos AirPods deviennent également plus intelligents. Un nouveau micrologiciel (build 8A356) a été déployé pour les AirPods Pro 2 et les AirPods 4, débloquant une liste de nouvelles fonctionnalités qui s’intègrent directement à iOS 26, iPadOS 26 et macOS Tahoe. Les futurs AirPods Pro 3 seront livrés avec toutes ces fonctionnalités intégrées.
Voici les nouveautés.
Table des matières
1. Meilleure qualité d’appel et d’enregistrement
Les appels téléphoniques et FaceTime sonnent plus clairement grâce à un traitement audio amélioré. Apple a également ajouté l’enregistrement audio de qualité studio, de sorte que vos AirPods peuvent maintenant faire office de microphone solide pour les interviews, les podcasts ou les clips vidéo rapides sans sonner métallique.
2. AirPods comme télécommande d’appareil photo
Vous pouvez maintenant utiliser vos AirPods comme bouton de déclenchement à distance dans l’application Appareil photo. Appuyez pour prendre une photo ou démarrer/arrêter l’enregistrement vidéo. Pratique si vous placez votre iPhone sur un trépied et ne voulez pas faire des allers-retours.
3. Contrôle de lecture plus intelligent
- Pause lorsque vous vous endormez : Si vous vous assoupissez en écoutant de la musique, vos AirPods peuvent le détecter et automatiquement mettre en pause la lecture.
- Maintenir l’audio dans les écouteurs : Avez-vous déjà eu votre musique qui bascule vers votre autoradio alors que vous ne le vouliez pas ? Avec cette option, l’audio reste dans vos AirPods jusqu’à ce que vous en décidiez autrement.
- Rappels de charge : Votre iPhone vous alertera maintenant lorsque la batterie de vos AirPods est faible, de sorte que vous risquez moins d’être pris avec une paire déchargée.
4. Traduction en direct
Sur les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 avec ANC, vous obtenez maintenant la traduction en direct lorsqu’ils sont jumelés avec iOS 26. Parlez dans une langue, entendez-la dans une autre — une fonctionnalité ambitieuse qui pourrait faciliter les voyages.
Comment mettre à jour vos AirPods
Les AirPods se mettent à jour automatiquement, mais vous pouvez faciliter le processus :
- Placez vos AirPods dans le boîtier de charge.
- Connectez le boîtier à l’alimentation.
- Gardez-le près de votre iPhone, iPad ou Mac exécutant iOS 26, iPadOS 26 ou macOS Tahoe.
- Attendez environ 30 minutes avec le boîtier fermé.
Vous pouvez vérifier la version du micrologiciel dans Réglages → Bluetooth → AirPods → À propos.
Apple transforme progressivement les AirPods de simples écouteurs en une plateforme. Cette mise à jour en fait de meilleurs microphones, de meilleurs compagnons de voyage et des appareils quotidiens plus intelligents. Avec iOS 26, les AirPods rattrapent le reste des améliorations de l’écosystème Apple — comme le filtrage d’appels, l’assistance de maintien et même la diffusion vidéo CarPlay.
