Gli AirPods 5 con custodia di ricarica wireless da 149 dollari si ricaricano tramite tre tipi di fonte di alimentazione: caricabatterie Apple Watch, caricabatterie wireless Qi e un cavo USB-C, secondo il comunicato stampa di Apple. La custodia è inoltre dotata di un sensore di forza con controllo del volume tramite swipe, che Apple definisce una novità per il fattore di forma open-ear.
È questa combinazione a distinguere il modello da 149 dollari dagli AirPods 5 da 129 dollari, che il comunicato Apple non descrive come dotati di ricarica wireless o del controllo tramite swipe. Entrambi i modelli condividono gli stessi auricolari, la stessa cancellazione attiva del rumore e le stesse stime di autonomia: fino a cinque ore con ANC attiva e fino a 22 ore con la custodia.
Caricabatterie Apple Watch, Qi e USB-C: cosa fa ciascuno
I tre metodi di ricarica coprono situazioni diverse e la custodia li supporta tutti. Ecco come si distinguono in base a quanto dichiarato da Apple.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Metodo di ricarica | Cosa significa |
|---|---|
| Caricabatterie Apple Watch | Posiziona la custodia sullo stesso puck magnetico che usi per l’Apple Watch |
| Caricabatterie wireless Qi | Funziona con i pad Qi standard, inclusi quelli di terze parti |
| Cavo USB-C | Ricarica via cavo, lo stesso connettore dell’iPhone 18 Pro |
Apple non ha dichiarato quanto rapidamente si ricarica la custodia con uno qualsiasi dei tre metodi e non ha pubblicato dati separati sui tempi di ricarica via cavo rispetto a quelli wireless. Non ha nemmeno chiarito se la custodia supporta l’allineamento MagSafe oltre alla compatibilità Qi, quindi non dare per scontato l’aggancio magnetico con un caricabatterie per iPhone finché Apple non lo conferma.
Controllo del volume tramite swipe sulla custodia
Il sensore di forza sul modello con custodia di ricarica wireless ti consente di regolare il volume con uno swipe, un controllo che Apple finora non aveva mai offerto sui suoi auricolari open-ear. Il comunicato Apple non specifica esattamente dove si trova il sensore né se gestisce anche i controlli di riproduzione, quindi il gesto di swipe è l’unica funzione confermata finora.
Il controllo del volume si affianca alle altre funzioni a mani libere degli auricolari, che includono le risposte con gesti della testa (annuire o scuotere), la Traduzione dal vivo e Siri AI a mani libere. Siri AI sugli AirPods 5 richiede iOS 27, in arrivo lunedì 14 settembre, e un iPhone compatibile con Apple Intelligence.
Cosa fa la custodia del modello da $129
Il comunicato Apple descrive la custodia degli AirPods 5 base solo per omissione: non elenca la ricarica wireless, il supporto al caricabatterie Apple Watch né il sensore di forza. Apple non ha specificato nel comunicato il metodo di ricarica esatto per il modello da $129, quindi chi vuole ricaricare su un pad Qi o su un puck Apple Watch dovrebbe considerare il modello da $149 come quello confermato per farlo.
Per contestualizzare come sono nate le due opzioni, il nostro riepilogo pre-evento sugli AirPods 5 ha seguito le indiscrezioni che prevedevano una differenziazione di prezzo in base alla custodia, e la gamma Apple corrisponde a quelle aspettative.
- AirPods 5: $129, cancellazione attiva del rumore, fino a 5 ore con ANC attiva, fino a 22 ore con la custodia
- AirPods 5 con custodia di ricarica wireless: $149, stessi auricolari, in più ricarica con caricabatterie Apple Watch, Qi e USB-C e controllo del volume tramite swipe
Entrambi i modelli sono preordinabili da oggi, 9 settembre, e saranno disponibili nei negozi venerdì 18 settembre negli Stati Uniti e in oltre 65 Paesi. È lo stesso giorno in cui andrà in vendita l’iPhone 18 Pro. Apple non ha confermato se la custodia sarà venduta separatamente e non ha detto se gli auricolari AirPods 5 acquistati con la custodia standard possano in seguito essere abbinati a una custodia di ricarica wireless. Il nostro live blog dell’evento raccoglie tutto il resto che Apple ha annunciato oggi.
Discussion