AppleのAirPods 5発表は、アクティブノイズキャンセリングを前面に打ち出しました。これはANC搭載のAirPods 4と比べて最大50パーセント多くのノイズを除去します。しかしAppleのプレスリリースには、はるかに注目されていない追加機能がいくつか記載されています。
129ドルのAirPods 5と149ドルのAirPods 5（ワイヤレス充電ケース付き）は9月18日に店頭に並び、本日から予約受付が始まります。注文前に知っておくべき7つの機能を紹介します。
新しい操作方法：スワイプでの音量調整とヘッドジェスチャー
1. スワイプでの音量調整。ワイヤレス充電ケース付きモデルには、スワイプ操作による音量調整が可能な感圧センサーが搭載されています。Appleによると、これはオープンイヤー型の形状としては初の採用です。129ドルのモデルには搭載されません。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
2. ヘッドジェスチャーでの返答。AirPods 5では、うなずいたり首を横に振ったりして返答できます。これにより、イヤホンやスマートフォンに触れることなくプロンプトに応答できます。
Siri AIとライブ翻訳
3. ハンズフリーのSiri AI。AirPods 5は、Appleの新しいSiriをハンズフリーで利用できます。ただし、対応には9月14日（月）に提供されるiOS 27と、Apple Intelligenceに対応したiPhoneが必要です。Siri AIはまず英語でベータ版として提供され、10月にはフランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語が続きます。
4. ライブ翻訳。Appleはライブ翻訳をAirPods 5の機能として挙げています。ただし、プレスリリースでは対応言語や、Siri AIと同じ要件が必要かどうかについて詳しく説明されていません。
充電、周囲の認識、耐久性
5. Apple Watch充電器との互換性。ワイヤレス充電ケースは、Apple Watch充電器に加えてQi充電器とUSB-Cにも対応しています。そのため、ベッド脇の充電パッド1つで両方のデバイスを充電できます。
6. 会話の感知とアダプティブオーディオ。両モデルには、会話の感知、アダプティブオーディオ、外部音取り込みモードに加え、次世代のアダプティブEQとパーソナライズド空間オーディオが搭載されています。
7. 防塵・耐汗・耐水性能の向上。Appleによると、前世代と比べて耐久性が向上しているとのことです。ただし、プレスリリースには等級の記載はありません。
| 機能 | 対応モデル | 要件 |
|---|---|---|
| スワイプでの音量調整 | 149ドルモデルのみ | 記載なし |
| ヘッドジェスチャーでの返答 | 両モデル | 記載なし |
| ハンズフリーSiri AI | 両モデル | iOS 27およびApple Intelligence対応iPhone |
| ライブ翻訳 | 両モデル | Appleによる記載なし |
| Apple Watch充電器との互換性 | 149ドルモデルのみ | Apple Watch、QiまたはUSB-C充電器 |
| 会話の感知とアダプティブオーディオ | 両モデル | 記載なし |
| 耐水性の向上 | 両モデル | 記載なし |
基本仕様は両モデル共通で、ANCオンでの再生時間は最大5時間です。これはAirPods 4より1時間長く、ケース併用時は最大22時間です。
上記のソフトウェア機能の大半は、iOS 27を搭載したiPhone 18 Pro、または別のApple Intelligence対応iPhoneに依存します。本日の発表に先立つ報道については、AirPods 5に関するあらゆる直前の噂をご覧ください。イベント全体の模様は、ライブブログでご確認ください。
Discussion