AppleのiOS 27ページによると、iOS 27のApple Intelligenceは16言語に対応しています：英語、中国語（簡体字および繁体字）、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語。このリストは、無料アップデートが配信される9月14日（月）から適用されます。
今回のリリースの目玉である会話型アシスタントのSiri AIは、対応言語がさらに少なくなります。Siri AIはまず英語のみでベータ版として開始され、Appleによると、フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語が10月に続きます。これにより、Apple Intelligence対応言語のうち9言語はSiri AIの提供日が未定です。以下では、2つのリストの対応状況と、これらの機能が表示されるかどうかを左右するその他の条件を説明します。
Apple Intelligence全15言語とSiri AIの対応状況
Appleのプレスリリースによると、Apple Intelligenceは、対応言語に設定されたApple Intelligence対応デバイスのユーザーを対象に、9月14日から利用可能になります。以下の表では、各言語と、AppleがSiri AIについて発表している内容を対応させています。
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| 言語 | Apple Intelligence、9月14日 | Siri AIベータ版 |
|---|---|---|
| 英語 | 対応 | 9月14日 |
| フランス語 | 対応 | 10月 |
| 日本語 | 対応 | 10月 |
| 韓国語 | 対応 | 10月 |
| ポルトガル語 | 対応 | 10月 |
| スペイン語 | 対応 | 10月 |
| 中国語（簡体字） | 対応 | 未発表 |
| 中国語（繁体字） | 対応 | 未発表 |
| デンマーク語 | 対応 | 未発表 |
| オランダ語 | 対応 | 未発表 |
| ドイツ語 | 対応 | 未発表 |
| イタリア語 | 対応 | 未発表 |
| ノルウェー語 | 対応 | 未発表 |
| スウェーデン語 | 対応 | 未発表 |
| トルコ語 | 対応 | 未発表 |
| ベトナム語 | 対応 | 未発表 |
Appleは、5言語への拡大について具体的な10月の日程を公表しておらず、各言語のどの地域バリアントが対象になるかも明らかにしておらず、残りの言語についての提供時期も示していません。Appleが発表していない部分は、表にもそのように記載しています。
Siri AIが10月に追加する内容
10月のアップデートは新機能の追加ではなく、同じSiri AIベータ版がより多くのユーザーに提供されるものです。AppleのSiri AI発表では、メッセージ、メール、写真にまたがるパーソナルコンテキスト、画面認識、Webアクセス、アプリ内アクション、iCloud同期履歴を備えた専用Siriアプリ、複数ターンのフォローアップ、カメラでのSiriモードが説明されています。フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語のいずれかの話者は、9月14日ではなく10月にこれらを利用できるようになります。
それまでは、これら5言語のいずれかに設定されたiPhoneでも、9月14日にApple Intelligenceのその他の機能を利用できます。これには、フォトリアリスティックな画像を生成するImage Playgroundや作文ツールが含まれます。アップデートのタイミングについては、当サイトのiOS 27リリース日ガイドをご覧ください。
言語だけが唯一の条件ではありません
- ハードウェア：Apple Intelligenceの全機能を利用するには、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、またはiPhone 16以降が必要です。iOS 27自体はiPhone 11以降で動作します。
- 地域：Appleは、デジタル市場法の下では欧州連合のiPhoneでSiri AIを利用できないと述べており、対応言語であっても時期は示されていません。中国では、新しいApple Intelligence機能は規制当局の承認待ちです。
- ベータ版の位置づけ：Siri AIはすべての言語でベータ版というラベルが付されており、Appleはそのラベルが外れる時期を明らかにしていません。
- 処理：Appleのプレスリリースによると、Apple IntelligenceはオンデバイスとPrivate Cloud Computeで実行され、言語サポートはその両方に適用されます。
iPhone 18 Proは9月18日にiOS 27と全15言語のリストを搭載して出荷されます。iPhone Duoは10月にiOS 27.1とともに登場し、AppleのDuoページによると、Apple Intelligenceは16言語に対応します。AirPods 5はLive Translation（ライブ翻訳）とハンズフリーのSiri AIを新たに搭載しますが、Appleはその組み合わせがどの言語をカバーするのかを明らかにしていません。
iPhoneが対応言語に設定されているか確認する方法
これらの手順は、Appleが公開しているiOS 27の説明に沿ったものです。iOS 27が9月14日に出荷される際には、正確なボタン名やメニュー位置が変わる可能性があるため、手順書ではなく目安としてお考えください。
- 「設定」＞「一般」＞「言語と地域」を開きます。
- 「優先する言語」の最初の項目が15言語のいずれかであることを確認します。Apple Intelligenceは主要言語に従います。
- 9月14日に提供されるSiri AIベータ版では、言語を英語に設定してください。Appleが10月のアップデートを配信したら、フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語に切り替えてください。
- 「設定」＞「Apple IntelligenceとSiri」を開き、Apple Intelligenceがオンになっていることを確認します。オンデバイスモデルのダウンロードが完了するまで時間を置いてください。
- それでも機能が表示されない場合は、言語に問題があると決めつける前に、上記の地域とハードウェアのリストを確認してください。
AppleはiOS 27のリリース時刻を明らかにしていません。iOSアップデートは通常、太平洋時間の午前10時頃に配信されます。イベントのまとめでは、このアップデートと併せてAppleが発表したその他すべての内容をカバーしています。
Discussion