Die AirPods 5 kosten 129 US-Dollar bzw. 149 US-Dollar mit dem Wireless Charging Case und bieten aktive Geräuschunterdrückung, eine IP57-Wasserschutzklasse und den H2-Chip in der offenen Ohrform, die die 2021 vorgestellten AirPods 3 eingeführt haben. Die AirPods 3 kamen mit einem MagSafe-Case für 179 US-Dollar auf den Markt, laufen mit dem älteren H1-Chip, und Apples technisches Datenblatt verzeichnet für sie überhaupt keine Geräuschunterdrückung.
Der Haken für Besitzer der AirPods 3 ist die Akkulaufzeit. Apple gibt die AirPods 3 mit bis zu 6 Stunden Wiedergabe und bis zu 30 Stunden mit dem Case an, während die AirPods 5 mit bis zu 4 Stunden bei eingeschalteter Geräuschunterdrückung und insgesamt bis zu 20 Stunden angegeben werden. Alle Zahlen stammen aus Apples technischen Datenblättern und Pressemitteilungen.
Wichtige Fakten: AirPods 5 im Vergleich zu AirPods 3
| Technische Daten | AirPods 5 | AirPods 3 (2021) |
|---|---|---|
| Preis | 129 US-Dollar bzw. 149 US-Dollar mit dem Wireless Charging Case | 179 US-Dollar mit dem MagSafe-Case, 169 US-Dollar für die Lightning-Case-Version von 2022 |
| Chip | H2 | H1 |
| Aktive Geräuschunterdrückung | Ja, in einem offenen Ohrdesign | Nein |
| Wiedergabe, Geräuschkontrolle aus | Bis zu 6 Stunden, beim 149-Dollar-Modell bis zu 7 Stunden | Bis zu 6 Stunden, mit personalisiertem 3D-Audio bis zu 5 Stunden |
| Wiedergabe, ANC an | Bis zu 4 Stunden, beim 149-Dollar-Modell bis zu 5 Stunden | Nicht zutreffend |
| Gesamtlaufzeit mit dem Case | Bis zu 20 Stunden, beim 149-Dollar-Modell bis zu 22 Stunden | Bis zu 30 Stunden |
| Wasser- und Staubschutz | IP57 für Ohrhörer und Case | IPX4 für Ohrhörer und Case |
| Gewicht | 4,3 g pro Ohrhörer, Case: 32,3 g bzw. 34,7 g | 4,28 g pro Ohrhörer, Case: 37,91 g |
Apple verkauft die AirPods 3 nicht mehr; die Preise von 179 und 169 US-Dollar stammen daher aus Apples Pressemitteilungen von 2021 und 2022 und nicht aus dem heutigen Angebot im Apple Store.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Was die Geräuschunterdrückung tatsächlich bringt
Das ist die wichtigste Änderung, und Apple formuliert sie sorgfältig. In der Pressemitteilung werden die AirPods 5 als die ersten offenen AirPods mit aktiver Geräuschunterdrückung auf diesem Niveau bezeichnet, und Apple gibt an, dass sie bis zu 50 Prozent mehr Geräusche unterdrücken als die AirPods 4 mit ANC – eine Angabe, die auf Apples Marketingseite auch als bis zu 1,5-mal stärkere Geräuschunterdrückung als die Vorgängergeneration formuliert wird.
Die dahinterstehende Hardware ist eine neue Multiport-Akustikarchitektur, die laut Apple von den AirPods Pro 3 inspiriert ist und mit verbessertem Computational Audio arbeitet. Apples Liste zur Geräuschkontrolle für die AirPods 5 umfasst aktive Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus, Adaptives Audio, Gesprächserkennung und Stimmisolierung. Nichts aus dieser Liste taucht im Datenblatt der AirPods 3 auf. Unsere Berichterstattung zur AirPods-5-Ankündigung geht detaillierter auf die akustischen Änderungen ein.
Akkulaufzeit und Laden: Gleichstand pro Ladung, weniger im Case
| Akkulaufzeit und Laden | AirPods 5 (129 / 149 US-Dollar) | AirPods 3 |
|---|---|---|
| Wiedergabe, Geräuschkontrolle aus | 6 Std. / 7 Std. | 6 Std. |
| Wiedergabe, ANC an | 4 Std. / 5 Std. | Nicht zutreffend |
| Gesamtlaufzeit mit dem Case | 20 Std. / 22 Std. | 30 Std. |
| 5 Minuten im Case | Rund 1 Stunde Wiedergabe | Rund 1 Stunde Wiedergabe |
| Laden des Case | Nur USB-C / USB-C, Apple-Watch-Ladegerät, Qi | MagSafe, Qi und Lightning bzw. nur Lightning beim 2022er-Case |
| Case-Lautsprecher für Find My | Nein / Ja | Nicht aufgeführt |
Bei ausgeschalteter Geräuschunterdrückung erreicht das neue Modell mit 6 Stunden die AirPods 3 und übertrifft sie mit 7 Stunden bei der 149-US-Dollar-Version. Schalten Sie die Geräuschunterdrückung ein, geben Sie pro Ladung zwei Stunden gegenüber dem 2021er-Modell ab, und die Gesamtlaufzeit mit Case sinkt in beiden Fällen um 8 bis 10 Stunden.
Das Aufladen ist der andere Punkt, den Sie vor dem Kauf prüfen sollten. Apple führt MagSafe für das AirPods-3-Case auf, aber für keines der beiden AirPods-5-Cases. Ein AirPods-3-Besitzer mit einem MagSafe-Puck sollte daher auf USB-C setzen oder 20 US-Dollar mehr für das Case bezahlen, das auch Qi-Pads und Apple-Watch-Ladegeräte aufnimmt.
Software: der H2-Chip und iOS 27
Der Wechsel von H1 auf H2 ist es, der die neue Software-Liste freischaltet. Auf Apples AirPods-5-Seiten werden freihändige Siri AI, Live Translation, Siri Interactions zum Nicken für Ja oder Kopfschütteln für Nein, Voice Isolation, Audioaufnahme in Studioqualität, Audio-Sharing zum gemeinsamen Hören, Find My mit Trennungsalarmen, Adaptive EQ der nächsten Generation und Personalized Spatial Audio mit dynamischem Head-Tracking aufgeführt. Live Translation und Siri AI erfordern ein Apple-Intelligence-iPhone mit iOS 27, das am Montag, dem 14. September, erscheint.
Die AirPods 3 unterstützten bereits Personalized Spatial Audio, weshalb Apple dafür eine separate 5-Stunden-Laufzeitangabe veröffentlicht hat. Apple hat nicht gesagt, welche der neuen AirPods-Funktionen – falls überhaupt – die AirPods 3 erreichen, daher sollte ein Besitzer davon ausgehen, dass keine davon kommt.
Was Apple nicht gesagt hat
- Einen direkten Vergleich von Geräuschverhalten oder Klangqualität zwischen AirPods 5 und AirPods 3. Apples Referenzpunkt sind die AirPods 4 mit ANC.
- Eine Gesprächszeit für eines der beiden Modelle. Beide Spezifikationsseiten nennen nur Wiedergabestunden.
- Die Farben, in denen die AirPods 5 erhältlich sind. Sie sind auf der Technische-Daten-Seite nicht aufgeführt.
- Eine Inzahlungnahme-Gutschrift für AirPods 3. Apples Inzahlungnahme-Seite zeigt keinen modellbezogenen Dollarwert.
- Ob irgendeine iOS-27-AirPods-Funktion auf die H1-Generation kommt.
Der nächste Schritt ist einfach. Die AirPods 5 sind ab sofort für 129 oder 149 US-Dollar vorbestellbar und kommen am Freitag, dem 18. September, in den USA und in mehr als 65 Ländern in den Handel – am selben Tag, an dem das iPhone 18 Pro in den Verkauf geht. Wenn Ihr AirPods-3-Case noch eine Ladung hält und Sie nie Geräuschunterdrückung wollten, gibt es kein Akku-Argument für einen Wechsel, und die Event-Zusammenfassung listet auf, was Apple diese Woche sonst noch aktualisiert hat.
Discussion