Apples AirPods-5-Kaufseite stellt es unmissverständlich fest: „AirPods 5 enthalten kein USB-C-Ladekabel und kein Netzteil.“ Beide Verpackungen enthalten die Ohrhörer, das Ladecase und die Dokumentation – sonst nichts. Jedes Modell benötigt daher etwas, das Sie bereits besitzen, bevor es Strom aufnehmen kann.
Damit wird die Differenz von 20 Dollar zwischen den beiden Modellen zu einer Frage Ihrer Schublade und nicht Ihrer Ohren. Das 129-Dollar-Case lädt ausschließlich über USB-C. Das 149 Dollar teure Wireless Charging Case unterstützt zusätzlich Qi-zertifizierte Ladegeräte und Apple-Watch-Ladegeräte. Das bedeutet, dass ein Apple-Watch-Besitzer es am ersten Tag laden kann, ohne überhaupt ein Kabel suchen zu müssen. Unsere Berichterstattung zur AirPods-5-Vorstellung liefert das vollständige Bild zu Preisen und Terminen.
| Artikel | AirPods 5 ($129) | AirPods 5 mit Wireless Charging Case ($149) |
|---|---|---|
| Im Lieferumfang | AirPods 5, Ladecase (USB-C), Dokumentation | AirPods 5, Ladecase (USB-C) mit Lautsprecher, Dokumentation |
| Kabel enthalten | Nein | Nein |
| Netzteil enthalten | Nein | Nein |
| Ladewege | USB-C | USB-C, Qi-zertifizierte Ladegeräte, Apple-Watch-Ladegerät |
| Case-Gewicht | 32,3 g | 34,7 g |
| Fünf-Minuten-Aufladung | etwa 1 Stunde Hörzeit | etwa 1 Stunde Hörzeit |
Was jedes Modell von Ihrer vorhandenen Ausstattung benötigt
Wer ein aktuelles iPhone, iPad oder einen aktuellen Mac besitzt, hat bereits ein USB-C-Kabel und etwas, woran es angeschlossen werden kann. Daher ist das günstigere Case in den meisten Haushalten kein Problem. Der problematische Fall ist ein Erstkäufer oder ein Geschenk, denn die Verpackung allein kann nichts aufladen.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Das 149-Dollar-Modell bietet drei Ladewege statt einem, und zwei davon sind Dinge, die viele bereits für andere Apple-Produkte besitzen. Es ist das einzige AirPods-5-Modell, das sich ohne Kabel im Haus aufladen lässt.
| Ladeweg | 129-Dollar-Case | 149-Dollar-Case | Apples Formulierung |
|---|---|---|---|
| USB-C-Kabel | Ja | Ja | Ladecase (USB-C) bei beiden Modellen |
| Qi-zertifiziertes Ladegerät | Nein | Ja | Nur beim Modell mit Wireless Charging Case aufgeführt |
| Apple-Watch-Ladegerät | Nein | Ja | Nur beim Modell mit Wireless Charging Case aufgeführt |
| MagSafe | Nicht aufgeführt | Nicht aufgeführt | Apple führt MagSafe für AirPods Pro 3 auf, nicht für eines der AirPods-5-Cases |
Das Apple-Watch-Ladegerät ist das unscheinbare Detail
Ein Apple-Watch-Ladepuck, der AirPods mit Strom versorgt, ist nichts Neues – das gab es auch bei AirPods 4 mit ANC. Doch genau das ist der Grund, warum das 149-Dollar-Case zu jemandem, der bereits eine Apple Watch besitzt, besser passt als zu allen anderen. Wenn Sie am selben Tag eine Apple Watch Series 12 kaufen, funktioniert das Ladegerät aus dieser Verpackung auch mit dem AirPods-Case.
Apple macht keine Angaben dazu, wie schnell einer dieser Ladewege ist. Es gibt weder eine Wattzahl noch eine Zeitangabe für eine vollständige Case-Aufladung noch eine Aussage dazu, wie die kabellosen Ladewege im Vergleich zum Kabel abschneiden.
Das Case ist der Teil, der das Kabel benötigt
Beide Cases haben dasselbe Gehäuse mit den Maßen 46,2 x 50,1 x 21,2 mm und dieselben 4,3 Gramm schweren Ohrhörer. Die 149-Dollar-Version ist also 2,4 Gramm schwerer, ohne größer zu sein. Das zusätzliche Gewicht stammt von der kabellosen Ladespule und dem Lautsprecher, über den Find My einen Ton abspielen kann.
Was die beiden gemeinsam haben, ist die Auflade-Angabe. Fünf Minuten Ladezeit bringen bei beiden Modellen etwa eine Stunde Hörzeit – das ist die Zahl, die Sie sich merken sollten, denn das Ladecase ist bei beiden Modellen der Speicher: 16 Stunden Reserve bei der 129-Dollar-Version und 17 Stunden bei der 149-Dollar-Version, errechnet aus Apples Gesamtwerten von 20 und 22 Stunden. Sobald das Ladecase selbst leer ist, führt der einzige Weg zurück über das, was Apple nicht mit in die Verpackung gelegt hat.
Was Apple über zwei Generationen entfernt hat
Die AirPods 4 wurden bereits ohne Kabel ausgeliefert, das separat erhältlich war; die Richtung ist also nicht neu, aber die Formulierung bei den AirPods 5 ist deutlicher: Das Kabel und das Netzteil werden beide namentlich genannt und beide fehlen. Apple ist in der gesamten 2026er-Reihe denselben Schritt gegangen; die Verpackung des iPhone 18 Pro enthält ein 1 Meter langes USB-C-Kabel und kein Netzteil.
Die AirPods-5-Verpackung geht noch einen Schritt weiter und enthält keines von beidem. Auf Apples AirPods-5-Seiten wird kein bestimmtes Netzteil empfohlen und keine Mindestleistung in Watt genannt, anders als beim iPhone 18 Pro, wo Apple für seine Schnelllade-Angabe ein 60-Watt-Netzteil nennt.
Was Apple nicht gesagt hat
Apple hat weder eine Ladezeit für eines der beiden Ladecases von leer auf voll noch eine Watt-Anforderung, eine Qi-Ladegeschwindigkeit oder die Angabe veröffentlicht, ob ein MagSafe-Pad beim 149-Dollar-Ladecase als Qi-Ladegerät behandelt wird. Auch hat Apple keinen Preis für ein Ersatz- oder ein eigenständiges Wireless Charging Case genannt; die 20 Dollar sind daher eine Entscheidung, die einmalig an der Kasse getroffen wird. In Apples Bibliothek gibt es außerdem noch kein Support-Dokument oder Handbuch zu den AirPods 5; dort wären die Angaben zum Laden normalerweise zu finden.
Beide Modelle sind seit dem 9. September vorbestellbar und kommen am Freitag, 18. September, in den USA und in mehr als 65 Ländern und Regionen in den Handel. iOS 27 erscheint zuerst, am Montag, 14. September, und ist das, was die freihändigen Siri-AI-Funktionen benötigen, wie unsere iOS-27-Release-Berichterstattung erklärt. Wenn Sie das 129-Dollar-Modell als Geschenk kaufen, sollten Sie vor dem 18. das Kabel prüfen, denn Apple legt keines in die Verpackung.
Discussion