Aperto de armazenamento no iOS 27: o que descarregar uma app realmente remove e o que mantém

Apple iPhone 18 Pro 2up
Image: Apple

A Apple nunca publicou um número em gigabytes para o espaço livre de que qualquer versão do iOS necessita, incluindo o iOS 27. O que publicou, em detalhe, é a diferença entre duas opções de armazenamento que são constantemente confundidas: Descarregar App e Apagar App.

Apple iPhone 18 Pro 2up
A Apple nunca publicou um número em gigabytes para o espaço livre de que uma versão do iOS necessita. Imagem: Apple

Essa distinção, que se encontra nas Definições, é a verdadeira resposta à versão mais ansiosa da questão do armazenamento: libertar espaço antes de segunda-feira vai custar-lhe os seus dados? A própria formulação da Apple diz que não, para uma das duas opções.

Os escalões de armazenamento do iPhone 18 Pro deste ano atingem agora 2 TB também no Pro Max, mas a questão do espaço livre neste fim de semana pertence a todos os dispositivos elegíveis, e não apenas aos mais recentes. Um telemóvel com 2 TB e um telemóvel com 256 GB leem o mesmo ecrã Recomendações; só os números por trás diferem.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Onde procurar antes de segunda-feira

O artigo da Apple sobre libertar espaço para uma atualização indica o caminho em três toques: abra as Definições, toque em Geral e, em seguida, toque em Armazenamento do iPhone ou Armazenamento do iPad. Percorrer até à secção Recomendações apresenta as sugestões da própria Apple sobre o que limpar, geradas para o dispositivo específico.

O artigo enquadra todo o exercício numa única frase: “Se não houver espaço suficiente para descarregar e instalar uma atualização, faça a gestão do espaço com as recomendações.” Não atribui um número a “suficiente”.

Gama de cores do Apple iPhone 18 Pro
A própria ferramenta de armazenamento das Definições separa descarregar uma app de apagá-la por completo. Imagem: Apple

Descarregar App versus Apagar App, nas palavras da Apple

As duas opções são suficientemente parecidas num ecrã cheio para serem confundidas, e as definições da Apple são a resposta completa a essa confusão. Descarregar App “liberta o armazenamento usado pela app, mas mantém os seus documentos e dados.” Apagar App “remove a app e os respetivos dados.”

OpçãoO que a Apple diz que faz
Descarregar AppLiberta o armazenamento usado pela app; mantém os seus documentos e dados
Apagar AppRemove a app e os seus dados associados
Apps removidas automaticamente durante uma atualizaçãoSão reinstaladas automaticamente assim que a instalação termina
Gigabytes necessários para o iOS 27Não publicados pela Apple
Onde verificarDefinições, Geral, Armazenamento do [Dispositivo], Recomendações
Aplicação Fotografias do Apple iPhone 18 Pro imagem de referência da Apple
O iOS 27 fica disponível gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro. Imagem: Apple

As apps que o instalador remove por si próprio

Há um terceiro comportamento, distinto, que vale a pena conhecer antes de segunda-feira. O artigo principal da Apple sobre atualizações refere que as apps “podem ser temporariamente removidas porque o software precisa de mais espaço” durante a própria atualização e acrescenta: “Depois de a instalação estar concluída, essas apps são reinstaladas automaticamente.” Trata-se de uma ação diferente e auto-reversível que o processo de atualização pode realizar por si próprio, distinta de optar por descarregar algo manualmente com antecedência.

Dois tipos diferentes de armazenamento que são confundidos

AlertaO que significa realmente
“Armazenamento do iPhone” está quase cheioArmazenamento do dispositivo; pode bloquear a instalação de uma atualização
“Armazenamento do iCloud” está cheioArmazenamento na nuvem da Apple; comprar mais não liberta espaço no dispositivo

A Apple mantém um artigo separado que distingue o armazenamento do dispositivo do armazenamento do iCloud, porque os dois alertas de “Armazenamento cheio” não são o mesmo problema, e comprar mais armazenamento no iCloud não libera o espaço que uma atualização precisa no próprio dispositivo. Quem é avisado de que não há espaço suficiente para o iOS 27 está sendo informado sobre o iPhone ou iPad, não sobre o iCloud.

Se a Atualização de Software ainda disser que não há espaço suficiente

A alternativa documentada da Apple, quando o espaço continua insuficiente mesmo depois de usar as Recomendações, é atualizar a partir de um computador, em vez de fazer a atualização over-the-air, usando o app Apple Devices no Windows ou a versão atual do macOS. Nada na orientação de armazenamento publicada pela Apple envolve qualquer tipo de ferramenta de terceiros.

O que a Apple não disse

  • O número de gigabytes de que o iOS 27 realmente precisa. O instalador no dispositivo informa o próprio requisito apenas no momento em que precisa dele.
  • Se um app descarregado manualmente antes da atualização se comporta, ao ser reinstalado, da mesma forma que um app removido e restaurado pela própria atualização.
  • Qualquer mudança na tela de Armazenamento para o iOS 27. As capturas de tela do artigo atual são descritas como iOS 26 rodando em um iPhone 16 Pro.

Hoje é sábado, 12 de setembro. O iOS 27 chega gratuitamente na segunda-feira, 14 de setembro, e os dois dias entre uma data e outra são exatamente aqueles para os quais a própria orientação de armazenamento da Apple foi escrita, independentemente de a solução acabar sendo as Recomendações, o descarregamento de um app ou simplesmente nada, porque já havia espaço. O restante dos anúncios desta semana está reunido em nosso resumo do evento.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.