Apple indique que Live Rewind sur l’Apple Watch ne peut pas être utilisé discrètement, car l’activation nécessite une double pression volontaire sur la Digital Crown, émet un carillon et affiche une animation en plein écran avec un indicateur de microphone. Le carillon retentit même lorsque la montre est en mode silencieux ou que des écouteurs sont connectés.
Après l’activation, Live Rewind affiche uniquement un extrait de texte couvrant les 15 dernières secondes de paroles. Apple indique qu’il ne poursuit pas la transcription en arrière-plan et n’enregistre pas le texte, sauf si l’utilisateur interroge Siri à ce sujet ou choisit de l’enregistrer.
Comment fonctionne la fonctionnalité
- L’activation nécessite une double pression.
- Un carillon, une animation et un indicateur de microphone signalent l’utilisation.
- L’écran affiche les 15 dernières secondes sous forme de texte.
- L’extrait temporaire disparaît environ 30 secondes après l’assombrissement de l’écran, sauf s’il est enregistré.
| Question | Réponse publiée par Apple |
|---|---|
| Enregistrement audio ? | Aucun enregistrement n’est créé ni stocké |
| Transcription continue ? | Non, elle démarre après le geste volontaire |
| Attribution des locuteurs ? | Live Rewind n’identifie pas les locuteurs individuellement |
Apple répertorie Live Rewind pour l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4 avec un iPhone pris en charge et Apple Intelligence. Le guide des bracelets Series 12 de MacObserver et les caractéristiques de l’Ultra 4 d’Apple fournissent un contexte supplémentaire sur les appareils.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Ce qui reste à confirmer
Apple n’a pas indiqué à quel point il est facile d’entendre le carillon dans une pièce bruyante ni si le comportement de la bêta évoluera selon les régions. Ces signaux vous mettraient-ils à l’aise pour utiliser Live Rewind en public ?
La conception d’Apple distingue également Live Rewind d’un enregistreur classique. La montre affiche une courte fenêtre de texte au lieu d’un fichier audio, et le texte est temporaire sauf si l’utilisateur effectue une action supplémentaire. Si l’utilisateur enregistre l’extrait ou interroge Siri à ce sujet, Apple indique que le contenu peut être envoyé en toute sécurité à Private Cloud Compute. Vous devez néanmoins respecter les règles locales de consentement et informer les autres lorsqu’une conversation est en cours de traitement, même si Apple a intégré des signaux visibles dans la fonctionnalité.
Discussion