Apple Intelligence ondersteunt 16 talen wanneer iOS 27 maandag uitkomt, hanteert dagelijkse limieten voor zijn zwaarste functies zonder ooit een aantal te publiceren, en heeft al Apples eigen bevestiging dat er een betaalde laag aankomt, alleen niet wat die gaat kosten. Die drie feiten beantwoorden het grootste deel van wat mensen deze week over Apple Intelligence vragen.
De verwarring is begrijpelijk. Apple verspreidt de regels voor Apple Intelligence over voetnoten op meerdere pagina’s van besturingssystemen in plaats van op één pagina, en de formulering verschilt licht tussen die pagina’s, onder meer op de pagina over de iOS 27-releasedatum zelf. Wat volgt is wat apple.com/apple-intelligence/ en Apples persmateriaal van 9 september daadwerkelijk zeggen, afkomstig uit de voetnoten en niet uit de keynote.
| Item | Wat Apple publiceert |
|---|---|
| Ondersteunde talen | 16, waarbij Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel) afzonderlijk worden geteld |
| Kosten voor gebruik | Inbegrepen bij de gratis iOS 27-update, geen abonnement vereist |
| Dagelijkse limieten | Gelden voor servergebaseerde functies, geen aantal gepubliceerd |
| Toekomstige betaalde laag | Bevestigd in een voetnoot, geen prijs of datum gepubliceerd |
| Ondersteunde apparaten | iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro, Apple Watch indien gekoppeld |
Hoeveel talen ondersteunt Apple Intelligence?
Apples persmateriaal noemt 16 talen bij naam: Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Deens, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks en Vietnamees. De twee Chinese varianten tellen in dat totaal elk als eigen taal, waardoor het aantal op 16 uitkomt in plaats van 15.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Talen (1 van 2) | Talen (2 van 2) |
|---|---|
| Chinees (vereenvoudigd) | Noors |
| Chinees (traditioneel) | Portugees |
| Deens | Spaans |
| Nederlands | Zweeds |
| Engels | Turks |
| Frans | Vietnamees |
| Duits | |
| Italiaans, Japans, Koreaans |
Eén technische specpagina van Apple vermeldt een 17e taal, Chinees (traditioneel, Hongkong), los van het totaal van 16 talen dat zowel Apples persbericht als de hoofdpagina van Apple Intelligence gebruikt. Het aantal van 16 talen is het cijfer dat je moet aanhouden voor een line-upbrede claim.
Krijgt elk Apple Intelligence-apparaat dezelfde functies?
Nee. Apples compatibiliteitsvoetnoten beschrijven meer dan één toegangsniveau. De breedste lijst, voor de standaard schrijf-, beeld- en zoektools, omvat iPhone 15 Pro en nieuwer, iPad-modellen met een M1-chip en nieuwer, elke Mac met Apple silicon, Apple Vision Pro (M2 en nieuwer) en Apple Watch Series 9 en nieuwer wanneer gekoppeld aan een geschikte iPhone. Een beperktere lijst, alleen voor iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone Duo, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max en iPhone Air, plus iPads of Macs met minstens 12 GB geheugen op nieuwere chips, ontgrendelt Siri-stemaanpassing en een verbeterd on-device dicteermodel. Een derde, afzonderlijke vereiste koppelt twee Audio Intelligence-functies van de Apple Watch, Live Rewind en Siri Recap, aan het bezit van een iPhone 16 of nieuwer als gekoppelde telefoon, terwijl voor gewone Geluidsherkenning slechts een iPhone 11 of nieuwer nodig is. Die beperktere laag wordt op iPhone 18 Pro aangedreven door de A20 Pro-chip, dezelfde silicon waaraan Apple de verdubbeling van de on-device AI-verwerking ten opzichte van het model van vorig jaar toeschrijft.
Zijn er dagelijkse limieten voor hoeveel je het kunt gebruiken
Ja, voor specifieke functies. Apples eigen bewoording stelt dat bepaalde Apple Intelligence-functies die afhankelijk zijn van servermodellen onderhevig zijn aan dagelijkse gebruikslimieten, waarbij Siri AI, Intelligent Photo Editing Tools, Image Playground en AFM 3 Cloud-modellen in Shortcuts als voorbeelden worden genoemd en geen uitputtende lijst vormen. Limieten kunnen variëren per functie, complexiteit van het verzoek en systeembelasting, en er staat geen specifiek aantal op enige door Apple gepubliceerde pagina. Apple zegt wel dat uitgebreidere toegang tot sommige van deze functies is inbegrepen bij de meeste iCloud+-abonnementen, zonder te vermelden hoeveel meer.
Zal Apple ooit kosten in rekening brengen voor Apple Intelligence
Uiteindelijk wel, voor uitgebreidere toegang tot functies die al als beperkt staan aangemerkt. Apples eigen voetnoot stelt dat uitgebreidere toegang tot dergelijke functies in de toekomst tegen betaling beschikbaar zal zijn. Nergens is een prijs, een datum of een volledige lijst gepubliceerd van welke functies achter die betaling terechtkomen. Dezelfde regel noemt AFM 3 Cloud-modellen, de eerste keer dat Apples foundation-modellen van de derde generatie op een consumentgerichte pagina zijn verschenen.
Wat Apple niet heeft gezegd
Apple heeft geen aantal gepubliceerd voor zijn dagelijkse limieten, geen prijs of datum voor de toekomstige betaalde laag en geen volledige lijst van functies die uiteindelijk onder die betaling vallen. Het heeft ook niet verduidelijkt of de vermelding Chinees (traditioneel, Hongkong) op de specificatiepagina van de iPhone 18 Pro een echte 17e taal is of een variant die is meegerekend in de 16 talen die elders worden geteld.
Vanaf 12 september 2026 breidt Apple Intelligence uit naar 16 talen wanneer iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 en visionOS 27 maandag verschijnen, samen met iPhone Duo’s eigen Apple Intelligence-ondersteuning. Het volgende cijfer om in de gaten te houden is welk getal er uiteindelijk aan een betaalde laag wordt gekoppeld, aangezien Apple zich aan die laag heeft gecommitteerd zonder er een prijs voor te noemen.
Discussion