A Apple publica dois patamares de hardware para o Apple Intelligence no iPad, não um. O primeiro é M1 ou posterior, mais o iPad mini com A17 Pro, e cobre a maior parte do conjunto de funcionalidades. O segundo é um iPad com M4 ou posterior e 12 GB ou mais de memória unificada, e a Apple associa-o exatamente a duas coisas.
Essa linha dos 12 GB é o único local onde a Apple coloca um valor de memória à frente de um utilizador de iPad, e aparece numa nota de rodapé em vez de no texto promocional. É relevante porque a memória unificada fica definida no momento da compra, pelo que é o único requisito que um iPad não pode ganhar mais tarde. Ambos os patamares aplicam-se a partir de 14 de setembro, quando o iPadOS 27 for lançado.
Factos-chave
| Item | O que a Apple publica |
|---|---|
| Hardware de base | iPad Pro e iPad Air com M1 ou posterior, iPad mini com A17 Pro |
| Hardware do nível superior | iPad com M4 ou posterior e 12 GB ou mais de memória unificada |
| Funcionalidades do nível superior | Personalização de voz do Siri e Ditado melhorado no dispositivo |
| Idiomas | 16, contando o chinês simplificado e o tradicional separadamente |
| Estado do Siri AI | Beta, primeiro em inglês, sem disponibilidade inicial na UE no iPadOS |
| Custo | Gratuito com o iPadOS 27, com limites diários em algumas funcionalidades do servidor |
O patamar de base, na abreviatura da própria Apple
A linha de dispositivos da Apple diz: «iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad com M1 e posterior». É esse o patamar para o Siri AI, o Image Playground, o Genmoji, as ferramentas de edição de Fotografias, o Writing Tools, o Live Translation e o resto do conjunto de funcionalidades do Apple Intelligence no iPad.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Há um pormenor que vale a pena conhecer antes de verificar o seu iPad. A nota de rodapé de compatibilidade na página do iPadOS 27 da Apple descreve o iPad Air como 4.ª geração e posterior, M2 e posterior, enquanto a página do Apple Intelligence indica M1 e posterior para a mesma família. A Apple não publicou nada que concilie as duas informações, e não vamos adivinhar qual delas prevalece.
O segundo patamar e o que está por trás dele
A Apple descreve o nível superior como executando um modelo avançado no dispositivo. A lista de hardware é curta e abrange várias plataformas.
| Plataforma | Requisito para o modelo avançado no dispositivo |
|---|---|
| iPad | M4 ou posterior com 12 GB ou mais de memória unificada |
| Mac | M3 ou posterior com 12 GB ou mais de memória unificada |
| iPhone | iPhone 18 Pro, 18 Pro Max, Duo, 17 Pro, 17 Pro Max e iPhone Air |
| Apple Vision Pro | M5 |
As duas funcionalidades que desbloqueia são a personalização de voz do Siri, que permite definir o tom, a velocidade, o timbre e o sotaque, e um modelo melhorado de Ditado no dispositivo que, segundo a Apple, compreende melhor o utilizador. Nada mais nas páginas da Apple está condicionado desta forma. O lado do iPhone dessa lista é a mesma história de silício que abordámos no nosso artigo sobre o A20 Pro e a mudança da Apple para os 2 nm.
O que o valor dos 12 GB não resolve
A Apple indica o patamar mínimo sem publicar, nestas páginas, que modelos de iPad e configurações de armazenamento o atingem. Não existe nenhuma tabela da Apple que diga que um iPad Pro com uma capacidade tem 12 GB e outro não, pelo que a única verificação fiável é o valor de memória nas especificações técnicas do seu próprio dispositivo.
A Apple também não diz o que acontece num iPad M4 que fica abaixo da linha. A formulação é um requisito, não uma nota de degradação graciosa, e a Apple não publicou qualquer comportamento de fallback para nenhuma das duas funcionalidades.
Os limites que se aplicam a todos os iPads elegíveis
- As funcionalidades suportadas por servidores têm limites de utilização diários, e a Apple inclui entre elas a Siri AI, as suas ferramentas inteligentes de edição de fotografias, o Image Playground e os modelos na nuvem no Shortcuts.
- A Apple diz que os limites variam consoante a funcionalidade, a complexidade do pedido e a exigência do sistema, e que o acesso expandido estará disponível mediante pagamento no futuro.
- A maioria dos planos iCloud+ já inclui acesso acrescido, bem como suporte Apple Intelligence para câmaras Home compatíveis.
- A Siri AI não está inicialmente disponível na UE no iPadOS. Os proprietários de Mac e Vision Pro na UE recebem-na quando configuram um idioma suportado.
- A Apple diz que a Siri AI e as outras novas funcionalidades Apple Intelligence não estarão disponíveis na China enquanto trabalha para cumprir os requisitos regulamentares.
O que a Apple não disse
A Apple não publicou uma lista de requisitos por funcionalidade para o iPad, por isso não existe nenhuma fonte que indique quais das funcionalidades partilhadas do iPadOS 27 exigem sequer um iPad com Apple Intelligence. Também não definiu o preço do futuro nível pago, não anunciou uma data para o mesmo, nem disse quais são, em números, os limites diários.
Também não indicou qualquer data de fim para a exclusão na UE, dizendo apenas que está a trabalhar arduamente para encontrar um caminho que preserve a privacidade e a segurança. Tudo o que a Apple confirmou no dia 9 de setembro está reunido no nosso resumo do evento e junto do anúncio do iPhone 18 Pro.
O iPadOS 27 chega na segunda-feira, 14 de setembro. Consulte as Definições para ver o chip e a memória do seu iPad antes dessa data, porque é esse par de números, e não o ano do modelo, que constitui a referência para as duas barras da Apple.
Discussion