Apple is precies over het Chinese vasteland wanneer het dat wil. De pagina met functiebeschikbaarheid bevat een uitzondering voor het Chinese vasteland voor vijf Apple Intelligence-functies, en een voetnoot in het persbericht over de iPhone 18 Pro voegt een zesde toe, maar Siri AI is daar niet een van. Apple heeft helemaal niets gepubliceerd over de vraag of Siri AI in China zal werken wanneer iOS 27 op maandag 14 september uitkomt.
Dat is geen leemte die wij kunnen invullen. Apple noemt China in de landenlijsten voor de lancering van beide nieuwe iPhones, noemt herhaaldelijk het Chinese vasteland wanneer een functie daar beperkt is, en specifiek over Siri AI heeft het geen datum, geen gedeeltelijke uitrol, geen voorwaarde en geen erkenning gepubliceerd. De afwezigheid is het feit.
Belangrijkste feiten over Siri AI en China
| Item | Wat Apple publiceert |
|---|---|
| Uitspraken van Apple over Siri AI in China | Geen op welke Apple-pagina, persbericht of ondersteuningsdocument dan ook |
| China in de lanceringslijst van de iPhone 18 Pro | Ja, genoemd in de meer dan 65 landen en regio’s met pre-orders vanaf 5.00 uur PT op zaterdag 12 september en verkoop vanaf vrijdag 18 september |
| China in de lanceringslijst van de iPhone Duo | Ja, genoemd in de meer dan 70 landen en regio’s met pre-orders vanaf 16 oktober en verkoop vanaf 23 oktober |
| Gepubliceerde uitzonderingen voor het Chinese vasteland op de pagina met functiebeschikbaarheid | Vijf functies |
| Gepubliceerde uitzondering voor het Chinese vasteland in het persbericht | Apple Reference Image, in voetnoot 5 |
| Talen van Apple Intelligence | 16, waaronder Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel) |
| Regio’s die Apple noemt voor Siri AI | Alleen de EU |
| Lancering van Siri AI | Bèta op 14 september in het Engels, met Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans in oktober |
De uitzonderingen voor het Chinese vasteland die Apple wel publiceert
Apple houdt een pagina met functiebeschikbaarheid voor iOS 27 bij waarop per functie staat in welke landen en talen die functie beschikbaar is. Vijf vermeldingen daar bevatten een uitzondering voor het Chinese vasteland, en het persbericht voegt er nog één toe.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
| Functie | Door Apple gepubliceerde formulering over het Chinese vasteland |
|---|---|
| Apple Reference Image | “In China is Apple Reference Image bij de lancering niet beschikbaar vanwege wettelijke vereisten” (voetnoot 5 in het persbericht) |
| Photos: Clean Up | “Wereldwijd beschikbaar met de volgende uitzondering: het Chinese vasteland” |
| Writing Tools | Chinees (vereenvoudigd) staat vermeld met uitzondering van het Chinese vasteland |
| Genmoji | Chinees (vereenvoudigd) staat vermeld met uitzondering van het Chinese vasteland |
| Image Playground | Chinees (vereenvoudigd) staat vermeld met uitzondering van het Chinese vasteland |
| Live Translation in Phone and FaceTime | Chinees (Mandarijn, vereenvoudigd) staat vermeld met uitzondering van het Chinese vasteland |
Apple Reference Image is de enige die Apple uitlegt, en het is de enige plek in het lanceringsmateriaal waar Apple een beperking voor China koppelt aan wettelijke vereisten. Het is ook een functie die Apple voor de iPhone 18 Pro-camera heeft gebouwd, waarbij een onaangetast origineel met verificatiemetadata naast bewerkingen wordt opgeslagen.
China wordt in beide iPhone-lanceringslijsten genoemd
Het persbericht van Apple over de iPhone 18 Pro noemt China in dezelfde zin als Australië, Brazilië, Canada en Colombia, voor pre-orders om 05.00 uur PT op zaterdag 12 september en beschikbaarheid op vrijdag 18 september. Twintig andere landen volgen op vrijdag 25 september.
Het persbericht over de iPhone Duo doet hetzelfde voor de meer dan 70 landen en regio’s, met pre-orders op vrijdag 16 oktober en verkoop vanaf vrijdag 23 oktober, gevolgd door 28 extra landen op vrijdag 30 oktober. Beide telefoons draaien Apple Intelligence op de A20 Pro-chip en beide worden volgens de door Apple gepubliceerde planning in China geleverd.
De enige regio die Apple voor Siri AI noemt, is de EU
Siri AI heeft in het lanceringsmateriaal van Apple precies één regionale uitzondering, en die bevindt zich in Europa. Voetnoot 3 van het persbericht over de iPhone 18 Pro zegt dat Siri AI aanvankelijk niet beschikbaar zal zijn in de EU op iOS, iPadOS en watchOS, dat functies die ervan afhankelijk zijn ook niet beschikbaar zijn, en dat Apple “hard werkt om een weg vooruit te vinden die de privacy en beveiliging van zijn gebruikers behoudt.”
Voor China bestaat er niets vergelijkbaars. De dichtstbijzijnde formulering op de productpagina’s van Apple is de algemene zin dat sommige functies mogelijk niet in alle regio’s of talen beschikbaar zijn, en die noemt niets en niemand. Alles wat Apple op het podium heeft gezegd, staat in onze terugblik op het evenement, en Siri AI in China maakte daar geen deel van uit.
Wat Apple niet heeft gezegd
- Of Siri AI in China bij de lancering, later of helemaal niet beschikbaar zal zijn
- Of er een datum, voorwaarde of vereiste aan Siri AI in China is verbonden
- Of de vijf gepubliceerde uitzonderingen voor het vasteland van China in de praktijk ook voor Siri AI gelden
- Of Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel) Siri AI-talen zullen zijn, aangezien de assistent in oktober in het Engels van start gaat met vijf talen
- Waarom Siri AI ontbreekt op een pagina over de beschikbaarheid van functies waarop het vasteland van China wel wordt genoemd voor andere Apple Intelligence-functies
iOS 27 verschijnt gratis op maandag 14 september en de pre-orders voor de iPhone 18 Pro openen op zaterdag 12 september om 05.00 uur PT in een lijst van landen waaronder China. Alles over Siri AI in China dat verder gaat dan dat, blijft ongepubliceerd, en we berichten erover zodra Apple het bevestigt.
Discussion