I Apples specifikationsblad samlas Apple Watch Ultra 4:s vattentålighet under en enda rubrik, men det rör sig om tre separata certifieringar, inte en enda siffra. En 100-metersklassificering enligt ISO 22810:2010 omfattar namngivna aktiviteter; en separat EN13319-certifiering omfattar specifikt fritidsdykning ned till 40 meter; och IP6X, som står på samma rad, är en dammklassificering som inte har med vatten att göra alls.
Apple listar alla tre tillsammans på samma rad på sin specifikationssida. Att behandla dem som en enda siffra i stället för tre är där den mesta förvirringen kring klockans vattenklassificering börjar.
Nyckelfakta
| Certifiering | Vad den anger för Ultra 4 | Vad den mäter |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010 | 100 m; “simning, snorkling, sportdykning, höghastighetsvattensporter” | En teststandard för vattentålighet för namngivna aktiviteter |
| EN13319 | Fritidsdykning till 40 m; djupmätarnoggrannhet på plus eller minus 1 m | En separat certifiering specifik för utrustning för fritidsdykning |
| IP6X (IEC 60529) | Listad bredvid de två vattensiffrorna | Skydd mot damminträngning, inte vatten |
100-meterssiffran är en standard för namngivna aktiviteter
Apples ISO 22810:2010-klassificering för Ultra 4 anges täcka simning, snorkling, sportdykning och höghastighetsvattensporter vid 100 meter. Series 12 och SE 3 har samma ISO 22810:2010-standard men på 50 meter i stället. Standarden i sig är en metod för hållbarhetstest; Apples egen formulering knyter siffran till de listade aktiviteterna snarare än att presentera den som ett visst djup som bäraren bör sikta på.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
Series 12 och SE 3 är klassificerade till 50 meter enligt samma ISO-standard, hälften av Ultra 4:s siffra, och Apple listar samma formulering om namngivna aktiviteter för alla tre klockorna i stället för en annan aktivitetslista per modell. Aktiviteterna som namnges ändras inte; det är bara djupvärdet kopplat till dem som ändras.
EN13319 är en helt annan certifiering
Vid sidan av ISO-siffran anger Ultra 4:s specifikationsblad en EN13319-certifiering för fritidsdykning till 40 meter, med en djupmätare med en noggrannhet på plus/minus 1 meter. Detta är en dykutrustningsstandard, åtskild från det allmänna vattentålighetstestet ovanför den, och Apple slår inte ihop dess siffra med 100-metersvärdet. Series 12:s egen djupmätare listas däremot vid 6 meter utan någon EN13319-certifiering kopplad till sig.
Apples egen listning behåller EN13319 som en egen rad i stället för som en fotnot till ISO-siffran, vilket är en anledning till att de två siffrorna, 100 meter och 40 meter, blandas ihop vid en snabb läsning. De beskriver olika tester som tagits fram av olika standardiseringsorgan, och Ultra 4 är den enda nuvarande Apple Watch som Apple över huvud taget certifierar enligt den andra standarden.
IP6X mäter damm, inte vatten
IP6X visas på samma specifikationsrad som de två vattensiffrorna, vilket bjuder in till antagandet att den tillför något när det gäller vatten. Det gör den inte: IP-skalans andra siffra gäller vatteninträngning, och Apples listning för Ultra 4 innehåller ingen andra siffra alls, bara dammklassificeringen. Det vattenskydd som Ultra 4 har kommer helt och hållet från ISO- och EN13319-siffrorna ovan, inte från IP6X.
Inget av detta är ett uttalande om vad en bärare bör eller inte bör göra i vattnet. Det är en beskrivning av vad tre specifika certifieringar anger på Apples eget specifikationsblad och hur dessa tre siffror förhåller sig till varandra snarare än till någon aktivitet som läsaren kan planera.
Hur de tre siffrorna står sig jämfört med Series 12
| Certifiering | Ultra 4 | Series 12 |
|---|---|---|
| ISO 22810:2010-klassning | 100 m | 50 m |
| EN13319-certifiering för fritidsdykning | Ja, ned till 40 m | Anges inte |
| Djupmätarens mätområde | Noggrann till 1 m, ned till 40 m | Till 6 m |
| IP6X-dammklassning | Ja | Ja |
Vad Apple inte har sagt
- Någon enskild sammanvägd djupsiffra som ersätter de tre separata certifieringarna.
- En EN13319-certifiering för Series 12 eller SE 3.
- Vad, om något, som förändras med dessa certifieringar vid slitage eller ålder.
- En vattentäthetsklassning för SE 3:s djupmätare, om en sådan finns, i det material vi kontrollerade.
Apple Watch Ultra 4 och Apple Watch Series 12 kommer båda till butikerna fredagen den 18 september, med certifieringarna ovan precis så som Apples tekniska specifikationssidor anger dem just nu.
Discussion