Caixa em titânio do Apple Watch Ultra 4: grau 5, dois acabamentos e metal 100% reciclado

Apple Watch Ultra 4 hero
Image: Apple

A caixa do Apple Watch Ultra 4 é em titânio de grau 5, vendida em exatamente dois acabamentos, natural e preto, pesando 63,0 gramas e 63,1 gramas. A Apple afirma que a caixa é feita de titânio 100% reciclado, parte de um valor de 45% de material reciclado para o relógio no geral, uma alegação que a Apple fez agora para duas gerações consecutivas do Ultra.

Apple Watch Ultra 4 estilo de vida 03
Apple Watch Ultra 4 em titânio natural, um dos dois acabamentos. Imagem: Apple

A caixa é a única parte do Ultra 4 que a Apple não oferece em qualquer outro material. O Series 12 também está disponível em titânio, mas a Apple também o vende em alumínio e cerâmica; o Ultra 4 está disponível apenas em titânio.

Factos-chave

EspecificaçãoValorFonte
Material da caixaTitânio de grau 5Página de especificações técnicas da Apple
AcabamentosNatural, PretoPágina de especificações técnicas da Apple
Dimensões da caixa49 mm A x 44 mm L x 12 mm PPágina de especificações técnicas da Apple
Peso63,0 g (natural), 63,1 g (preto)Página de especificações técnicas da Apple
Ajuste ao pulso130 a 210 mmPágina de especificações técnicas da Apple
Titânio reciclado na caixa100%Comunicado de imprensa da Apple
Material reciclado no total45%Comunicado de imprensa da Apple
Apple Watch Series 12 2up
O Apple Watch Series 12 também oferece um acabamento em titânio, a um preço que a Apple não publicou. Imagem: Apple

Dois acabamentos, separados por um décimo de grama

A ficha de especificações da Apple indica o titânio natural com 63,0 gramas e o titânio preto com 63,1 gramas, uma diferença que a Apple não explica e que provavelmente resulta do processo de revestimento utilizado no acabamento preto, e não de uma liga diferente. Ambos partilham a mesma caixa de 49 por 44 por 12 milímetros e o mesmo ajuste de pulso de 130 a 210 milímetros.

Don’t miss the best of The Mac Observer

Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.

Or get it by email

Uma alegação de conteúdo reciclado que começou com o Ultra 3

A caixa em titânio 100% reciclado não é novidade no Ultra 4. As próprias páginas de especificações históricas da Apple descrevem a caixa do Apple Watch Ultra original de 2022 apenas como “titânio de grau aeroespacial”, e a ficha de especificações do Ultra 2 de 2023 como “titânio de grau 5”, nenhuma das quais apresenta um valor de conteúdo reciclado no material que consultámos. O Ultra 3, lançado em setembro de 2025, é a primeira geração em que a ficha de especificações da Apple afirma explicitamente “titânio 100% reciclado”. O Ultra 4 repete essa mesma alegação em vez de a melhorar.

A caixa também ficou ligeiramente mais pesada ao longo do tempo. Os números da Apple de geração para geração colocam o Ultra 3 com 61,6 gramas na versão natural e 61,8 gramas na versão preta; o Ultra 4 acrescenta cerca de 1,4 gramas a cada uma, chegando aos 63,0 e 63,1 gramas. A Apple não explicou porquê, e os dois relógios partilham as mesmas dimensões de 49 por 44 por 12 milímetros, pelo que o peso extra não vem de uma caixa maior.

O que medem realmente os 45% e os 100%

Os dois números da Apple respondem a perguntas diferentes. O valor de 100% aplica-se especificamente ao titânio da caixa; o valor de 45% é o conteúdo de material reciclado do Ultra 4 em todo o produto, incluindo a bateria, onde a Apple afirma separadamente que o cobalto é 100% reciclado. Um único componente ser totalmente reciclado não torna o relógio inteiro totalmente reciclado, e os próprios números da Apple não afirmam que tal aconteça.

Como isto se compara com a opção de titânio do Series 12

EspecificaçãoUltra 4Series 12
Materiais da caixa vendidosApenas titânioAlumínio, titânio ou cerâmica
Caixa em titânio, conteúdo reciclado100%100%
Material reciclado no total45%40%
Preço do acabamento em titânioA partir de $799 (única opção)Não publicado

As caixas em alumínio do Series 12 também são indicadas como alumínio 100% reciclado, pelo que um metal de caixa totalmente reciclado não é exclusivo dos modelos em titânio este ano. O que a Apple não publicou é um preço separado para o acabamento em titânio do Series 12, o que permitiria a um comprador comparar o mesmo material de caixa em dois tamanhos diferentes e dois chips diferentes.

O que a Apple não disse

  • Um preço separado para a caixa de titânio do Series 12, dourado radiante ou natural.
  • Por que o acabamento em titânio preto pesa 0,1 grama a mais do que o natural.
  • Algum percentual de conteúdo reciclado para o cristal de safira, os componentes metálicos da pulseira ou a embalagem além da caixa e da bateria.
  • Se a própria liga de titânio mudou entre o Ultra 3 e o Ultra 4, além da alegação compartilhada de conteúdo reciclado.

O Apple Watch Ultra 4 chega às lojas na sexta-feira, 18 de setembro, pelo mesmo preço inicial a partir de $799 anunciado pela Apple em 9 de setembro.

Discussion

Join the discussionCommenting as a guest — your email is never published · Log in

Protected by Akismet — be kind, stay on topic.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.