A Apple publica cinco classificações de autonomia em horas para o iPhone Duo e nenhum número sobre as células que as produzem. Não existe qualquer valor de capacidade em mAh, nenhuma classificação de ciclos de carga e nada publicado sobre como um telemóvel com uma bateria em cada metade envelhece, comunica o seu estado ou é reparado.
A Apple nunca publicou um valor de capacidade para qualquer iPhone, pelo que metade disto é rotina. A outra metade não é. O Duo é o primeiro iPhone com aquilo a que a Apple chama um sistema de bateria dupla, e as questões que duas células levantam não têm qualquer resposta publicada.
Factos essenciais: todos os números de bateria que a Apple publica
| Classificação | Valor da Apple |
|---|---|
| Utilização típica | Até 24 horas, o que, segundo a Apple, pressupõe uma utilização igual dos ecrãs interior e exterior |
| Reprodução de vídeo, ecrã exterior | Até 44 horas |
| Reprodução de vídeo, ecrã interior | Até 31 horas |
| Vídeo em streaming, ecrã exterior | Até 37 horas |
| Vídeo em streaming, ecrã interior | Até 26 horas |
| Carregamento com fios | Até 50 por cento em cerca de 20 minutos com um adaptador de 60 W, vendido em separado |
| Carregamento sem fios | Até 50 por cento em cerca de 30 minutos, MagSafe até 25 W, Qi2 até 25 W |
| Design da bateria | Sistema de bateria dupla, uma célula por lado, 100 por cento de cobalto reciclado nas baterias |
| Na caixa | iPhone e um cabo USB-C de 1 m |
Essa lista está completa e todas as entradas nela contidas são uma duração ou uma percentagem. As horas são o produto que a Apple está a vender; o hardware por trás delas não é publicado, exatamente como acontece no iPhone 18 Pro e na sua alegação de 45 horas.
Don’t miss the best of The Mac Observer
Set us as a preferred source and our Apple reporting ranks higher in your Google Search results and Discover feed — one tap, no account changes.
O número que a Apple nunca publicou
Os miliamperes-hora não aparecem em nenhuma página de especificações do iPhone da Apple, nem no passado nem no presente. Os valores de capacidade chegam ao público através de registos regulamentares e de desmontagens depois de um telemóvel ser colocado à venda, o que, no caso do Duo, significa sexta-feira, 23 de outubro, na melhor das hipóteses.
As notícias anteriores ao evento descreviam o dobrável como transportando a maior bateria que a Apple já colocou num iPhone, sem qualquer valor associado. A Apple não o afirmou e não estamos a tratar isso como uma especificação. O que a Apple diz é mais restrito e mais interessante: existem duas células, não uma.
O que duas células levantam e uma célula não levanta
| Pergunta | O que a Apple publica |
|---|---|
| Capacidade total ou capacidade por célula | Nada |
| Se as duas células têm o mesmo tamanho | Nada |
| Uma classificação de ciclos de carga ou de longevidade | Nada |
| Como o telemóvel comunica o estado da bateria quando existem duas células | Nada |
| Se um serviço de bateria substitui uma célula ou ambas | Nada |
| Se ambas as células carregam à mesma velocidade a partir de um adaptador de 60 W ou MagSafe | Nada. A Apple publica um único valor de carregamento para o telemóvel |
| Como o valor típico de 24 horas muda se utilizar principalmente um ecrã | Apenas que o valor pressupõe uma utilização igual de ambos |
A última linha é a que afeta a vida quotidiana. A diferença da própria Apple entre ecrãs é de 13 horas de reprodução de vídeo, 44 no ecrã exterior contra 31 no interior, pelo que a forma como utiliza os dois ecrãs altera o resultado mais do que qualquer outra variável publicada.
A pista que a Apple deixa nas suas informações ambientais
As linhas de materiais da Apple confirmam o plural. Ela lista 100% de cobalto reciclado nas baterias e 95% de lítio reciclado, juntamente com 35% de conteúdo reciclado no total, uma tampa de dobradiça em titânio 100% reciclado e embalagem 100% à base de fibra.
É o mais próximo que a Apple chega de reconhecer que prestar assistência a este telefone é uma tarefa diferente de prestar assistência a um modelo em barra. Ela não publica nenhum preço de reparação da bateria, nem de qualquer outro componente do Duo, e também nenhum preço de AppleCare+ por aparelho para o Duo.
O que isso muda ao gastar US$ 1.999
Três consequências práticas decorrem das lacunas e nenhuma delas se resolve esperando por uma ficha técnica melhor.
- Não é possível comparar o Duo em capacidade com dobráveis que publicam mAh. A comparação precisa ser feita pelas classificações de horas da Apple, e apenas com outros iPhones, porque a Apple mede isso à sua própria maneira.
- Não é possível avaliar como a bateria envelhecerá. Sem uma classificação de ciclos e sem uma declaração sobre o envelhecimento conjunto das duas células, a longevidade é impossível de saber até que os smartphones tenham sido usados por meses.
- O carregamento mais rápido que a Apple publica exige um adaptador que não vem na caixa. A recarga de 50% em 20 minutos exige um adaptador USB-C com capacidade de 60 W comprado separadamente, e o valor da recarga sem fios de 30 minutos exige um carregador MagSafe ou Qi2 de até 25 W.
Em comparação com o iPhone 18 Pro Max por US$ 1.299, a melhor autonomia de vídeo do dobrável, de 44 horas no display externo, fica logo abaixo da classificação de 45 horas do Pro Max, e o valor do display interno, de 31 horas, fica bem abaixo dela. Essa é a forma honesta de interpretar a troca e é a única forma que a Apple disponibilizou.
O que a Apple não disse
- A capacidade da bateria do iPhone Duo, no total ou por célula.
- Uma classificação de ciclos de carga, ou qualquer declaração sobre como as duas células envelhecem uma em relação à outra.
- Como a condição da bateria é informada, ou se a assistência cobre uma célula ou ambas.
- Um preço de substituição da bateria, um preço de reparação de qualquer componente ou um preço do AppleCare+ para o Duo.
- Se o valor típico de 24 horas foi medido com os dois displays acesos em algum momento.
As pré-encomendas começam na sexta-feira, 16 de outubro, às 5h no horário do Pacífico, e o Duo começa a ser enviado na sexta-feira, 23 de outubro, com mais 28 países e regiões na sexta-feira, 30 de outubro. Os números de capacidade dos produtos que a Apple anunciou em 9 de setembro historicamente só surgem quando o hardware é lançado, por isso 23 de outubro é a primeira data realista para que qualquer uma dessas questões seja resolvida, e não será a Apple a resolver isso.
Discussion